Voorbeelden van het gebruik van Descriptores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descriptores de los medios.
En su lugar utilizar descriptores neutros.
Gebruik in plaats daarvan neutraal descriptors.Descriptores gráficos avanzados.
Geavanceerde grafische descriptors.Notas de aplicación para determinados descriptores;
Gebruiksnoten of definities bij sommige descriptoren;Los descriptores utilizados por 777.
De betalingskenmerken gebruikt door 777.Y lo hicimos no solo para esos cuatro, sino para todos los 2000 descriptores.
Dat deden we niet alleen met deze vier, maar met alle 2.000 beschrijvende elementen.No se encontraron descriptores de columna válidos. Saliendo.
O3-Actualización de la guía basada en el ciclo EQAVET, indicadores y descriptores.
Podrás ver las notas y descriptores asociados a un registro.
Ook kunt u notities en descriptors die bij een registratie horen bekijken.Los descriptores en 2009 fueron capaces de establecer algunas características distintivas.
De beschrijvers wisten in 2009 enkele onderscheidende kenmerken vast te stellen.Si eres novelista, tu público probablemente espere 300 páginas de descriptores vívidos.
Preferencias sobre descriptores de la hipnosis: Una breve comunicación.
Voorkeuren voor beschrijvingen van hypnose: een korte communicatie.La matriz de datos tepermite conocer la relación numérica de categorías y descriptores entre sí.
In de matrix ziet u de numerieke informatie tussen categorieën en descriptors.Con un solo clic en los descriptores se puede facilitar información complementaria sobre cada uno de ellos.
Una primera versión del tesauro ECLAS, de la Biblioteca central de la Comisión, que data de 1978,con la frecuencia de indización de sus descriptores.
Een eerste versie van de ECLAS-thesaurus(1978) van de centrale bibliotheek van de Commissie,met de indexeringsstatistiek van de descriptoren.De esta forma, podrás relacionar los descriptores contenidos en esta categoría entre sí.
Hierdoor krijgt u de relatie tussen de descriptors te zien bij de betreffende categorie.Los descriptores indicarán las razones principales por las que un juego ha recibido una calificación de edad particular.
Beschrijvingen geven de belangrijkste redenen aan waarom een game een bepaalde leeftijdsclassificatie heeft gekregen.Informes Transnacionales sobre el uso de los criterios, descriptores e indicadores existentes a nivel de los agentes.
Een transnationaal rapport over het gebruik van kwaliteitscriteria, de omschrijvingen en de bijhorende indicatoren door onderwijs-aanbieders;Los descriptores consideraron poco probable que la 38 sea la última, aunque debe estar cerca del final de la cola.
De beschrijvers achtten het onwaarschijnlijk dat de achtendertigste de laatste is, hoewel hij dicht bij het staartuiteinde moet liggen.Los nombres de dominio están organizados de derecha a izquierda, con descriptores generales a la derecha y descriptores específicos a la izquierda.
Domeinnamen zijn georganiseerd van rechts naar links, met algemene descriptoren aan de rechterkant en specifieke descriptoren aan de linkerkant.FAT de los descriptores de los medios que patea el sistema de ficheros de directorios de raíz del racimo de la impulsión de disco duro.
Het VET dat van de Beschrijvers van media van de de clusterwortel van de harde schijfaandrijving het systeem van het Dossier van de Folders initialiseert.A tal efecto,los Estados miembros podrán utilizar un sistema de descriptores que indiquen la naturaleza del contenido de un servicio de comunicación audiovisual.
Daartoe kunnen de lidstaten een systeem van beschrijvingen gebruiken die een indicatie geven van de aard van de inhoud van een audiovisuele mediadienst.Descriptores alternativos de la capacidad para experimentar hipnosis, pensados para describir el mismo fenómeno, aparecen en la literatura actual.
In de hedendaagse literatuur verschijnen alternatieve beschrijvingen van de mogelijkheid om hypnose te ervaren, bedoeld om hetzelfde fenomeen te beschrijven.La jerarquía Materiales contiene descriptores para una amplia gama de sustancias, desde materias primas naturales y sintéticas hasta productos materiales.
De hiërarchie Materialen bevat beschrijvingen van een groot aantal stoffen, van natuurlijke en synthetische ruwe materialen tot materiaalproducten.Los descriptores indicaron que en otros continentes anteriormente parte de Gondwana también muestran una combinación comparable de fauna de titanosáuridos y abelisáuridos.
De beschrijvers wezen erop dat ook op de andere continenten waarin Gondwana uiteen was gevallen tijdens het Opper-Krijt zo'n combinatie van titanosauriërs en abelisauriden de fauna bepaalt.Los desechos marinos son uno de los once descriptores cualitativos que deben tener en cuenta los Estados miembros al determinar el buen estado medioambiental.
Zwerfvuil op zee is een van de elf kwalitatief beschrijvende elementen die de lidstaten in overweging moeten nemen bij de vaststelling van de GMT.Los descriptores establecieron varios rasgos únicos, diferenciándolo de especies relacionadas como el Carcharodontosaurus, que se encuentra en las mismas capas.
De beschrijvers wisten enkele unieke kenmerken vast te stellen, die het dier onderscheiden van verwanten zoals de ook in de lagen voorkomende Carcharodontosaurus.Sin embargo, los descriptores dan algunos argumentos sobre por qué este no sería el caso.
De beschrijvers voeren echter enkele argumenten aan waarom dit toch niet het geval zou zijn.Los descriptores establecieron una única autapomorfia, o rasgo único: la posesión de trece vértebras dorsales en vez de las doce normales.
De beschrijvers wisten één enkele autapomorfie, unieke eigenschap, vast te stellen: het bezit van dertien ruggenwervels in plaats van de twaalf die normaal zijn voor afgeleide Pterodactyloidea.
