Voorbeelden van het gebruik van Desecador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enfriar en un desecador y pesar.
Afkoelen in een exsiccator en weeg.El desecador se bombea hacia abajo a una presión de 2,0 mbar.
Refresqúelo en un desecador, y péselo.
Koel het in een droogmiddel, en weeg het.El aire deshumidificado puedegarantizar el efecto de secado de la resina de PLA en un desecador.
De ontvochtigde lucht drogen effect van PLA hars in exsiccator garanderen.Lo tiene' dijo el Desecador de las Aguas.
Hij heeft het', zei de drooglegger van de wateren.
Se secan las partículas a 70° C en vacío durante la noche yalmacenarlos en un desecador.
Droog de deeltjes bij 70 ° C onder vacuüm gedurende de nacht enopslaan in een exsiccator.Retire la placa de desecador y confirmar la humectación de canal del dispositivo bajo el microscopio.
Verwijder de plaat uit exsiccator en bevestigen bevochtiging van het apparaat kanaal onder de microscoop.Después de 1 hr, se equilibre lentamente la presión dentro de desecador y abierto a la atmósfera.
Na 1 uur, langzaam evenwicht de druk binnen exsiccator en open naar de atmosfeer.Los desecadores de la construcción de cristal se utilizan a los materiales secos o mantienen el material seco.
De droogmiddelen van glasbouw worden gebruikt om materialen te drogen of materiële droog te houden.Se secan las partículas a 70° C en vacío durante 48 horas yalmacenarlos en un desecador.
Droog de deeltjes bij 70 ° C onder vacuüm gedurende 48 uur enopgeslagen in een exsiccator.Desgasificar la mezcla dentro de un desecador durante 30 min, o hasta que se eliminen todas las burbujas de aire.
Ontgas het mengsel in een exsiccator gedurende 30 minuten of totdat alle luchtbellen worden verwijderd.NOTA: Los cubreobjetos limpios se pueden almacenar indefinidamente en un desecador limpio.
Opmerking: Gereinigde afdek stroken kunnen voor onbepaalde tijd worden opgeslagen in een schone exsiccator.Almacenar cualquier material no utilizado en un armario desecador, como membranas de nylon son sensibles a la humedad.
Bewaar ongebruikt materiaal in een exsiccator kabinet, zoals nylon membranen zijn gevoelig voor vocht.
Almacene el electrodo bajo nitrógeno hasta la fotoelectrodeposición del rodio(por ejemplo, en un desecador).
Bewaar de elektrode onder stikstof tot Rhodium fotoelektrodepositie(bijv. in een exsiccator).Coloque el filtro en un desecador y deje que el filtro se seque durante al menos 48 h(preferiblemente 96 h).
Plaats van het filter in een exsiccator en laat het filter te drogen voor ten minste 48 uur(bij voorkeur 96 uur).Desgasificar la PDMS mediante la colocación de molde con PDMS vierte en un desecador de vacío durante 1 hora.
Ontgas de PDMS door het plaatsen mal met PDMS gegoten in een vacuüm exsiccator gedurende 1 uur.El maestro con el PDMS se coloca en un desecador de vacío con la tapa de la placa de Petri, y el vacío se aplica.
De meester met het PDMS wordt dan geplaatst in een vacuüm exsiccator met het deksel van de petrischaal, en vacuüm wordt toegepast.Alícuota de 100 ml de lejía(NaClO 6,15%)en un vaso de 250 ml y luego se coloca en el desecador.
Aliquot 100 ml bleekwater(NaClO 6,15%)in een bekerglas van 250 ml en plaats deze vervolgens in de exsiccator.Nota: Si un desecador de vacío no está disponible, el maestro puede dejarse a temperatura ambiente durante varias horas.
Opmerking: Als een vacuüm exsiccator niet beschikbaar is, de meester kan worden achtergelaten bij kamertemperatuur gedurende enkele uren.Vierta el PDMS para dar un espesor de 3 mm en el maestro ycolocar de nuevo en el desecador durante más de desgasificación.
Giet de PDMS tot een dikte van 3 mm over de meester te geven enplaats terug in de exsiccator voor verdere ontgassen.Ponga el desecador al vacío y esperar por lo menos 1 hora para permitir que el vapor TMCS para depositar sobre la superficie del molde maestro.
Zet de exsiccator onder vacuüm en wacht tenminste 1 uur om de TMCS damp te deponeren op de master matrijsoppervlak.Con excesivo que 10años de experiencias en la solución de control de humedad, los desecadores del SSL se diseñan y se hacen especialmente para cumplir con J-STD-033/IPC.
Met dan over10 jaar ervaringen in Vochtigheid wordt de Controleoplossing, SSL droogmiddelen vooral ontworpen en om aan j-std-033/IPC gemaakt te voldoen.Si las temperaturas ambientales son relativamente inferiores a lasmencionadas, recomendamos que se utilicen depuradores por adsorción, es decir, depuradores de desecadores;
Als Anestesie 10 ratas Wistar macho de uno en uno en un desecador usando CO 2 y una velocidad de flujo que desplaza al menos 20% del volumen de la cámara por minuto.
Verdoven 10 mannelijke Wistar-ratten één voor één in een exsiccator met behulp CO 2 en een stroomsnelheid die ten minste 20% van het kamervolume per minuut verplaatst.Prepare las muestras hasta una semana antes de las pruebas en la torre de caída y guárdelas hasta que los experimentos bajo la atmósfera N2 estén en la oscuridad(por ejemplo,en una bolsa de guante o desecador).
Bereid de monsters tot een week voorafgaand aan de tests in de druppel toren en bewaar ze tot de experimenten onder N2 atmosfeer in het donker(bijv.in een handschoenentas of desiccator).Finalmente, el polvo de gojiseco se sacará del fondo del desecador, y el gas de desecho con polvo será expulsado a la atmósfera a través del ciclón por el ventilador de tiro inducido.
Eindelijk zal het gedroogde goji-poeder uit de bodem van de exsiccator worden gehaald en zal het afvalgas met stof via de cycloon in de atmosfeer worden afgevoerd door de ventilator met trekontluchting.El método de secado generalmente se utiliza, es decir, la muestra de carbón en un peso presecado y constante con una botella de pesaje con tapa, pesó con precisión de 3 a 5 gramos de muestras de carbón activado, y luego se coloca en un horno eléctrico, a(150± 5)℃ temperatura de secado a temperatura constante superior a 2 horas a peso constante,y luego se coloca en un desecador, se enfría a temperatura ambiente y se pesa.
De droogmethode wordt over het algemeen gebruikt, dat wil zeggen, het koolstofmonster in een voorgedroogd en constant gewicht met een dekselweegfles, nauwkeurig 3 tot 5 gram geactiveerde koolstofmonsters gewogen en vervolgens in een elektrische oven geplaatst bij(150 ± 5) ℃ temperatuurdrogen bij constante temperatuur van meer dan 2 uur tot constant gewicht,en vervolgens in een exsiccator geplaatst, afgekoeld tot kamertemperatuur en gewogen.Una vez que esté completamente curado PDMS,PDMS maestro se despega del maestro PMMA y colocado dentro de un desecador con 2-3 gotas de triclorosilano y la aspiradora durante 15 minutos para cubrir la superficie de vapor PDMS maestro.
Zodra PDMS is volledig uitgehard,is PDMS meester afgepeld van de PMMA master en geplaatst in een exsiccator met 2-3 druppels trichloorsilaan en gestofzuigd gedurende 15 minuten aan damp de vacht van de PDMS meester oppervlak.El segundo, transportar los materiales al nebulizador, en la parte superior del desecador, para atomizar los materiales en gotitas de niebla, y al mismo tiempo, transportar el aire fresco a la parte superior del desecador a través del filtro, calentador de aire y distribuidor de aire por el soplador de aire para entrar en contacto, mezclándose con la gota de niebla, y dejar que se produzca la transferencia de calor y masa, que también se conoce como secado.
De tweede, transporteer de materialen naar de vernevelaar, bovenop de exsiccator, om de materialen te vernevelen tot mistdruppel en tegelijkertijd de verse lucht naar de bovenkant van de exsiccator te transporteren via het filter, de luchtverwarmer en de luchtverdeler door de luchtblazer in contact te brengen, zich te mengen met de mistdruppel en deze te laten plaatsvinden door warmte- en massaoverdracht, ook bekend als drogen.
