Voorbeelden van het gebruik van Deshidratante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deshidratante, secado y máquina de cristal.
Uitdroging, drogen en kristal machine.El efecto ligeramente deshidratante respalda el efecto de pérdida de peso.
Het enigszins dehydraterende effect ondersteunt het effect van het gewichtsverlies.Deshidratante, secado y máquina cristalina.
Dehydrating, drogen en kristal machine.Si bien es una creencia común que cualquier cosa con cafeína es deshidratante, esto es falso.
Es un deshidratante importante, un buen humectante y un solvente industrial.
Het is een belangrijke ontwaterende agent, een goede bevochtiger en een industrieel oplosmiddel.En el exterior,llevar siempre anteojos de sol para reducir el efecto deshidratante del viento y los efectos de los rayos UV.
Las flores deshidratantes se consideran la señal inequívoca de la falta de agua en el cultivo de las plantas.
Uitdrogende bloemen worden beschouwd als het onmiskenbare signaal voor gebrek aan water bij de teelt van planten.Para normalizar el equilibrio de líquidos y eliminar el edema, se usan medicamentos deshidratantes(diuréticos).
Om de vochtbalans te normaliseren en oedeem te verwijderen, worden dehydraterende medicijnen(diuretica) gebruikt.La mezcla de las amidas con los deshidratantes tales como P2O5 o SOCl2 genera el nitrilo correspondiente.
Het mengen van amiden met ontwaterende agenten zoals P2O5 of SOCl2 produceert het overeenkomstige nitril.Como precaución, por lo tanto, debe consultar a su médico antes de usar enebro siestá siendo tratado con medicamentos deshidratantes.
Als voorzorgsmaatregel moet u daarom uw arts vragen voordat u jeneverbes gebruikt alsu wordt behandeld met dehydraterende medicijnen.Además, el trehalose anhidro se puede utilizar como deshidratante para los fosfolípidos y las enzimas en cosméticos.
Bovendien kan vochtvrije trehalose als ontwaterende agent voor phospholipids en enzymen in schoonheidsmiddelen worden gebruikt.Por ello, el filtro deshidratante deberá sustituirse cada dos años o cuando se haya abierto el sistema con motivo de alguna reparación.
Het filter-droger moet daarom elke twee jaar of wanneer de installatie voor omvangrijke reparaties wordt geopend, worden vervangen.No importa lo quehagas, el calor fácilmente puede hacer de tu espacio toda una deshidratante, sudorosa e incomoda pesadilla.
Wat je ook doet,de hitte vind gemakkelijk een manier vinden om je leefruimte een uitdrogende, zweterige en ongemakkelijke nachtmerrie te maken.Es causada por sus propiedades deshidratantes, pero una hidratación adecuada del cuerpo durante el tratamiento aumentará el efecto desintoxicante.
Het wordt veroorzaakt door zijn dehydraterende eigenschappen, maar een juiste hydratatie van het lichaam tijdens de behandeling verhoogt de ontgiftende werking.En la bolsa de aluminiohay también una pequeña bolsa con desecante(granulado deshidratante) para proteger de manera óptima el aceite ante la humedad.
In de aluminium zakis ook een klein zakje droogmiddel(granulaat) meeverpakt om de olie optimaal tegen vocht te beschermen.Una amplia variedad de opciones deDeshidratador de frutas industriales de vapor está disponibles para usted, como por ejemplo deshidratante, secador.
Een brede verscheidenheid aan commerciëlevruchtensap making machine-opties zijn voor u beschikbaar, zoals drank, voedsel en kleding.Esto es por qué el alcohol es tan deshidratante, y es por eso que nos podemos despertar con un dolor de cabeza punzante(y la boca seca) por haber bebido demasiado.”.
Dit is de reden waarom alcohol is zo ontwateren, en waarom je wakker kunt worden met een kloppende hoofdpijn(en een droge mond) van het drinken van te veel.Los alimentos fritos son fuentes ocultas de sal, y cuando los combinas con condimentos azucarados,se convierten en el último dúo deshidratante.
Gefrituurd voedsel is een verborgen bron van zout, en wanneer je ze combineert met suikerhoudende kruiden,worden ze het ultieme uitdrogende duo.Beber mucha agua(y saltarse las bebidas deshidratantes) supone que el cuerpo ya no necesite sujetarse a la última gota para mantenerse hidratado.
Het drinken van veel water(en het overslaan van dehydraterende drank) geeft het lichaam aan dat het niet langer nodig is om de laatste druppel vast te houden om gehydrateerd te blijven.Los poros pueden ser más visibles, las imperfecciones más aparentesy la cara podría ser sensible a limpiadores fuertes y alcoholes deshidratantes.
Poriën kunnen beter zichtbaar zijn, vlekken ook duidelijker enhet gezicht kan gevoelig zijn voor intensieve cleansers en uitdrogende alcohol.Beber mucha agua(y saltear el alcohol deshidratante) le indica al cuerpo que ya no necesita mantenerse hasta la última gota para mantenerse hidratado.
Het drinken van veel water(en het overslaan van dehydraterende drank) geeft het lichaam aan dat het niet langer nodig is om de laatste druppel vast te houden om gehydrateerd te blijven.Champú en un escenario al aire libre para que pueda permitir que se mantendrá en el perro hasta que el efecto deshidratante tiene la oportunidad de destruir las pulgas y sus larvas.
Shampoo in een buitenomgeving zodat je het op de hond kunt laten staan tot het dehydraterende effect de kans heeft om de vlooien en hun larven te vernietigen.En la síntesis orgánica, que funciona como un agente de compuesto ciclación, agente acidificante,agente y un catalizador en el tratamiento de isomerización deshidratante.
In de organische synthese, het uit te voeren als een verbinding cyclisatie agens,aanzurend middel, dehydraterend middel en een katalysator in de isomerisatie behandeling.Beber mucha agua(y saltear bebidas alcohólicas deshidratantes) le indica al cuerpo que ya no necesita retener hasta la última gota para mantenerse hidratado.
Het drinken van veel water(en het overslaan van dehydraterende drank) geeft het lichaam aan dat het niet langer nodig is om de laatste druppel vast te houden om gehydrateerd te blijven.Finalmente, los efectos del alcohol pueden aumentar al volar; por lo tanto, beba con moderación e intente evitarel té, el café y otras bebidas con cafeína, ya que pueden tener efectos deshidratantes y dificultar el sueño.
Ten slotte kunnen de effecten van alcohol worden verhoogd tijdens het vliegen- dus drink met mate, en probeer thee,koffie en andere cafeïnehoudende dranken te vermijden, omdat deze dehydraterende effecten kunnen hebben en het moeilijker maken om te slapen.Este hallazgo demuestra que la cafeína no tiene un efecto deshidratante en comparación con el grupo de control(participantes que recibieron un placebo y no consumieron cafeína).
Deze bevinding toont aan dat cafeïne geen ontwaterend effect heeft in vergelijking met de controlegroep(deelnemers die een placebo kregen en geen cafeïne consumeerden).Conclusión: la deshidratante leve(pérdida de líquido de 1 a 3%) puede afectar los niveles de energía y el estado de ánimo y conducir a importantes reducciones en la memoria y el rendimiento cerebral.
Kortom: Lichte uitdroging(vochtverlies van 1-3%) kan de energieniveaus en het geheugen aantasten en leiden tot grote afname van prestaties op het gebied van geheugen en hersenen.El ácido polifosfórico es un producto químico intermedio versátil utilizado como un agente de ciclación compuesto,agente de acilación y un agente deshidratante en la síntesis orgánica, y un nuevo tipo de asfalto, que se utiliza como catalizador en la industria petrolera.
Asfalt Leer Polyfosforzuur is een veelzijdige chemische tussenproducten gebruikt als een verbinding cycliseringsmiddel,acyleringsmiddel en dehydraterend middel in organische synthese en een nieuw type asfalt dat wordt gebruikt als katalysator in de petroleumindustrie.Se describen los productos vegetales deshidratantes que están libres de conservantes y productos químicos, altos en contenido de nutrientes y que tienen un sabor y aspecto mejorados.
De dehydraterende plantaardige producten die vrij zijn van conserveermiddelen en chemicaliën, rijk aan voedingsstoffen, en een verbeterde smaak en uiterlijk hebben.Si no se sustituye el filtro deshidratante, el funcionamiento del circuito se degradará y existirá riesgo de avería(bloqueo de la válvula de expansión, impurezas en el circuito,etc.).
