Voorbeelden van het gebruik van Design group in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porsche Design Group.
La European Hygienic Engineering Design Group.
De European Hygienic Engineering Design Group.Diseñada por Ohanian Trading Design Group, la nueva estación de tren de Hamedan en Irán, ofrece comodidad y modernidad a sus viajeros.
Het nieuwe station vanHamadan in Iran ontworpen door Ohanian Trading Design Group, biedt hedendaags comfort aan zijn reizigers.Instantánea de una pequeña empresa: Greenan Design Group.
Momentopname voor kleine bedrijven: Greenan Design Group.El Apple Industrial Design Group de de Apple.
De Apple Industrial Design Group Apples eerste.Es la hermana menor de T'Challa y directora del Wakandan Design Group.
De jongere zus van T'Challa en hoofd van de Wakanda Design Group.Aún así, con solo un solo producto, Papyrus Design Group continúa llevando a cabo su propia.
Nog steeds, met slechts een enkel product, Papyrus Design Group blijft zijn eigen te houden.Desde entonces, allí nacen ideas einnovaciones de diseño para las colecciones propias de productos del Porsche Design Group.
Sindsdien zijn alle ontwerpidees en innovaties voor de productverzameling van de Porsche Design Group hier ontstaan.El informe del Equipo REDfue escrito por miembros del Frontier Design Group(FDG) para el Laboratorio de Desarrollo Global de USAID.
Het RED Team-rapport is geschreven door leden van Frontier Design Group(FDG) voor USAID's Global Development Lab.En Dallas, Texas, el Hocker Design Group ha diseñado este pequeño jardín de la ciudad, cuyos límites parecen desvanecerse para dejar hablar a la vegetación circundante.
In Dallas, Texas, heeft de Hocker Design Group deze kleine stadstuin ontworpen, waarvan de grenzen lijken te vervagen om de omringende vegetatie te laten spreken.Sony diseña yfabrica el PowerBook 100 en colaboración con el Apple Industrial Design Group, equipo de diseño interno de Apple.
Sony ontwierp envervaardigde de PowerBook 100 in samenwerking met de Apple Industrial Design Group, Apples eerste interne ontwerpersteam.Elegida aquí por la agencia Hocker Design Group, esta solución crea un marco de planta entre el jardín, la calle y la entrada a la casa.
Deze oplossing, hier gekozen door het bureau Hocker Design Group, creëert een plantenkader tussen tuin, straat en ingang van het huis.Diseño para el medio ambiente, encontramos Puesta de sol,un proyecto de Hangar Design Group Para la marca Movit de Pircher Oberland.
Onder de winnende projecten voor de categorie Ontwerp voor het milieu, we vinden Sunset,een project van Hangar Design Group voor het merk Movit van Pircher Oberland.Los puntajes de Leesman que obtuvo MASS Design Group son un indicador poderoso de que su inversión en las personas y el lugar está dando resultado.
De Leesman-scores van MASS Design Group zijn een sterke indicatie dat de investering in zowel mens als werkplek zich uitbetaalt.Quienes gustan del espacio, los picos de las montañas, la paz y la paz total, disfrutarán de una casa privada en las montañas,diseñada por el estudio de arquitectura Pearson Design Group.
Degenen die van ruimte, bergtoppen, vrede en volledige rust houden, zullen zeker genieten van een eigen huis in de bergen,ontworpen door de architectenstudio Pearson Design Group.Jonathan Dooley de Marine Aquarium Design Group, gracias por el manejo de todo y por darnos un tanque 81 pulgadas a la luz!!!!!
Jonathan Dooley van Marine Aquarium Design Group, bedankt voor de behandeling van alles en voor het geven van ons een 81 inch tank aan het licht!!!!!El grupo GEA está reconocido como un líder en innovación tecnológica yestá certificado por el grupo EHEDG(European Hygienic Engineering& Design Group) por los estándares de higiene de su tecnología de procesamiento.
GEA Group is erkend als een leider in innovatieve technologieën enis European Hygienic Engineering& Design Group(EHEDG) gecertificeerd wat betreft de hoge hygiëne-normen van haar procestechnologie.En la compañía paterna, Conran Design Group, ocupó primero el puesto de Director de Diseño, hasta que no quiso seguir encargándose de los interiores de tiendas y restaurantes.
In het bedrijf van zijn vader, Conran Design Group, was hij eerst Head of Cuando las imágenes se encuentran a lo largo del texto o de otras imágenes, puede ser necesaria alguna forma de separación,como ALT="[Mi fotografía]" o ALT="Web Design Group~".
Gebruik echter in geen geval iets als ALT="Round yellow ball". Als afbeeldingen in lopende tekst of tussen andere afbeeldingen worden gebruikt, dan kan het noodzakelijk zijn om ze met behulp van een extra teken te scheiden,zoals in ALT="[Portret van mij]" of ALT="Web Design Group~".El grupo BODUM® está formado por una sociedad holding yel BODUM® Design Group constituido por el departamento PI-Design en Suiza y su propia sociedad de producción en Portugal.
BODUM® heeft zijn holdingmaatschappij en de BODUM® Design Group, bestaande uit PI-Design, in Zwitserland, en bezit een eigen productievestiging in Portugal.Abel Design Group toma otro enfoque con una línea naranja que en realidad es más una línea central que un subrayado, pero tiene un propósito similar: dibujar el texto en el texto conectado al trazo.
Abel Design Group neemt een andere benadering met een oranje lijn die eigenlijk meer een middellijn is dan onderstreept, maar een vergelijkbaar doel dient- om de tekst te tekenen naar de tekst die is verbonden met de streek.El SPD tiene una importante alianza educativa- y largo-con Volkswagen Design Group, que proporciona a los diseñadores de otras marcas del Grupo- Audi y Lamborghini- a clases técnicas ministro…[-].
De SPD heeft een belangrijke educatieve partnerschap- en lang-met Volkswagen Design Group, die ontwerpers van andere merken En dichas instrucciones, los servicios incluirán entre las normas de estructuración el mensaje CUSDEC, diseñado y actualizado por el United Nations Edifact Board-Message Design Group 3, siguiendo las disposiciones propias al subconjunto INSTAT de este mensaje, que la Comisión publicará en un manual del usuario.
Genoemde diensten nemen in deze instructies, welke de Commissie in een gids voor de gebruiker bekendmaakt, bij de structureringsregels het door de UnitedNations Edifact Board- Message Design Group 3 ontworpen en bijgewerkte CUSDEC-bericht op overeenkomstig de bepalingen voor het onderdeel INSTAT van dat bericht.Además, nos orientamos en las directrices de la fundación»European Hygienic Engineering and Design Group«(EHEDG), un consorcio formado por expertos de los sectores de construcción de máquinas e industria alimentaria, centros de investigación y autoridades sanitarias con sede en Francfort/ Main.
Wij oriënteren ons bovendien aan de richtlijnen van de stichting »European Hygienic Engineering and Design Group«(EHEDG), een samenwerkingsverband van vakmensen uit de werktuigbouw- en levensmiddelindustrie, onderzoeksinstituten en gezondheidsautoriteiten, dat is gevestigd in Frankfurt am Main.Siempre en el mismo principio, el de la revegetación deuniones, la agencia Hocker Design Group utiliza en este arreglo la forma geométrica de losas claras Para crear un paisaje moderno y muy gráfico.
Altijd op hetzelfde principe, dat van de herbegroeiing van gewrichten,gebruikt het bureau Hocker Design Group in deze opstelling de geometrische vorm van verwijder platen om een modern en zeer grafisch landschap te creëren.BMW Group Design hace un reajuste estratégico para el futuro.
BMW Group Design maakt strategische aanpassing voor de toekomst.Los cambios de laplantilla y el fortalecimiento de áreas de competencia clave son parte del reajuste de BMW Group Design bajo la estrategia corporativa NUMBER ONEgt; NEXT.
De personele wijzigingen enversterking van belangrijke competentiegebieden maken onderdeel uit van de herindeling van BMW Group Design onder de bedrijfsstrategie NUMBER ONE gt; NEXT.Este sitio también incluye nuestro European Design Engineering Group, que ejecuta proyectos complejos e innovadores desde la fase conceptual inicial hasta el desarrollo, NPI, fabricación, cumplimiento y asistencia postventa.
Deze lokatie omvat ook onze European Design Engineering Group, die complexe en innovatieve projecten uit de eerste conceptfase uitvoert via ontwikkeling, NPI, fabricage, fulfillment en aftermarket support. Ontwikkel expertise op het gebied van industrial Disfruto trabajar como Project Manager en un entorno creativo como el Design Department de Volvo Group.
Ik werk graag als projectmanager in een creatieve omgeving zoals de ontwerpafdeling van de Volvo Group.Nos empeñamos continuamente en el diseño de productos novedosos, que satisfagan las necesidades de nuestros clientes», declara Towe Ressman,vicepresidente del Global Design Husqvarna Group.
We zijn continu bezig om nieuwe producten te ontwikkelen die aan de behoeften van onze klanten voldoen,” zegt Towe Ressman,VP van Global Design Husqvarna Group.
