Voorbeelden van het gebruik van Desmond in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gusta mucho Desmond.
Ik hou van Desmond.Desmond.¿Qué haces?
Más Normas Desmond.
Desmond no es deshonesto,¿no?
Glazebrook is niet echt… oneerlijk, hè?Soy Bobby Desmond.
Met Bobby Desmond.
Mensen vertalen ook
Desmond y yo intercambiamos mensajes.
Desmond en ik hebben elkaar gesms-t.Y más Normas Desmond.
En nog veel meer Norma Desmonds.El… fondo Desmond fue cerrado hace nueve meses.
Het Desmond Fonds werd negen maanden geleden afgesloten.¿Te interesa Valerie Desmond?
Keek je naar Valerie Desmond?Debe ser igual que el coronel Desmond porque Scamper se quedó perplejo.
Dat is vreemd… Hij moet veel lijken op Kolonel Desmond, of Scamper werd voor de gek gehouden.Mira lo que encontró Desmond.
Kijk 's wat Desmond heeft gevonden?Ella parece estar en busca de Desmond y aparece su barco cerca de la isla cerca de ser.
Zij blijkt op zoek te zijn naar Desmond en haar schip blijkt dicht bij het eiland in de buurt te zijn.Des…¿Es Des o Desmond?
Des… Is Com conversa con jane desmond, una antropóloga que ha investigado la taxidermia y body worlds.
Com-chats met jane desmond, een antropoloog die taxidermie en body worlds heeft onderzocht.Ya sabe, el… el fondo Desmond Amsterdam.
U weet wel, het Desmond Amsterdam Fonds.Nick…¿qué ha pasado en el Hotel Desmond?
Nick… wat is er gebeurd in 't Desmond Hotel?Al tocar la Manzana, Desmond fue controlado por Juno, un miembro de la Primera Civilización.
Toen Desmonds hand contact maakte met de appel, werd zijn lichaam bezeten door Juno, een lid van de eerste beschaving.Pregunta n- 163 formulada por el Si: Desmond.
Vraag nr. 163 van de heer Desmond.Charlie pregunta alta como Desmond podía saber que Claire se estaba ahogando, y Hurley le dice que puede ver el futuro.
Charlie vraagt zich af hoe Desmond kon weten dat Claire aan het verdrinken was, Hurley vertelt hem dat No tenemos un Mandela o un Desmond Tutu.
Mijn geboorteland had Sir Desmond Lorenz de Silva es el autor, a pedido del primer ministro británico, de un informe sobre la muerte de un abogado irlandés, informe que la familia de la víctima calificó simple y llanamente de«vergüenza».
Sir Desmond Lorenz de Silva is de auteur van een door de Britse premier besteld rapport over de dood van een Ierse advocaat, die door de familie van het slachtoffer als ‘schandelijk' wordt gekwalificeerd.He conseguido detener la hemorragia, pero está subiendo la fiebre de Desmond.
Ik heb z'n bloeding weten te stoppen, maar Desmonds koorts wordt erger.En un primer momento,Warren Vidic intentó extraer la información que quería de la mente de Desmond, que estaba inconsciente, pero se encontró con el fracaso.
Eerst probeerde WarrenVidic de informatie die hij wilde los te wrikken van Desmonds geest, maar hij faalde.Al examinar los problemas relacionados con Body Worlds, Desmond llegó a la conclusión de que la técnica de plastinación de von Hagens, que reemplaza los fluidos corporales con un polímero duro, es en realidad la"anti-taxidermia".
Bij het onderzoeken van de problemen rond Body Worlds concludeerde Desmond dat de plastinatietechniek van von Hagens- die lichaamsvloeistoffen vervangt door een hard polymeer- in feite de'anti-taxidermie' is.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Desmond Lodge.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ballycannon Lodge.Se ha dejado a observadores conocedores, como el arzobispo de Sudáfrica, Desmond Tutu, señalar que la situación de los palestinos bajo la ocupación es, de hecho, peor que la que sufrieron los negros en la antigua Sudáfrica.
Het is overgelaten aan ”deskundige waarnemers”, zoals de Zuid-Afrikaanse aartsbisschop Desmond Tutu, om erop te wijzen dat de situatie voor de Palestijnen die bezet zijn, in feite slechter is dan die van de zwarten in het voormalige Zuid-Afrika.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Desmond Lodge.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Courtbrack Accommodation.Desmond Meade, un graduado reciente de la facultad de derecho y presidente de Floridians for a Fair Democracy, el grupo que reúne firmas detrás de la iniciativa, fue condenado por cargos de drogas y armas de fuego en 2001.
Desmond Meade, een recent afgestudeerd licentiaat in de rechten en een voorzitter van Floridians for a Fair Democracy, de groep voor het verzamelen van handtekeningen achter het initiatief, werd veroordeeld voor de kosten van drugs en vuurwapens in 2001.Al principio Warren Vidic,intento de conseguir la información que quería de la mente de Desmond, pero se encontró con un fracaso.
Eerst probeerde WarrenVidic de informatie die hij wilde los te wrikken van Desmonds geest, maar hij faalde.Hoy en día camarero Desmond Miles roba científicos y laquo Corporación; Abstergo Industries» y con la ayuda del aparato construido Animusoni incrustado en su cerebro para recuperar los fragmentos de la vida y los recuerdos de su lejano antepasado y ndash;
Tegenwoordig barman Desmond Miles steelt Corporation wetenschappers« Abstergo Industries» en met de hulp van een apparaat geconstrueerd Animusoni ingebed in zijn hersenen om fragmenten van het leven en de herinneringen aan zijn verre voorvader& ndash te herstellen;
