Voorbeelden van het gebruik van Desodorantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desodorantes para hombres.
Voetbalkleding voor mannen.¿Son seguros los desodorantes?
Zijn anti-transpirants veilig?Algunos desodorantes duran más que otros.
Elimina el olor, pies desodorantes.
Verwijdert geur, deodorizing voeten.¿Utilizaba desodorantes con aluminio?
Gebruikte hij Deo op aluminiumbasis?
Mensen vertalen ook
¿Contienen sales de aluminio solubles los desodorantes Dr. Hauschka?
Sara Lee suministra desodorantes de la marca Sanex en una serie de países europeos.
Sara Lee levert in een aantal Europese landen deodorants onder het merk Sanex.Respire aire fresco en su lugar de trabajo con los desodorantes de NCH Mantenimiento.
Otras cosas como desodorantes y Visine podrían utilizarse para cubrir los efectos secundarios.
Andere dingen zoals desodorantia en Visine kon worden gebruikt ter dekking van de bijwerkingen.¿Es seguro utilizar perfumes y desodorantes durante el embarazo?
Is het veilig om Parfums en Deodorants gebruiken tijdens de zwangerschap?Mantenga sus inodoros portátiles con un aroma fresco con nuestra selección de desodorantes.
Houd uw draagbare toiletten fris ruikend met onze selectie van deodorizers.Sin lejía, BPA, ftalatos ni desodorantes que irriten su piel.
Geen bleekmiddel, BPA, Phalaytes of desodorantia die irriteren.El aceite de Árbol del Tées bien conocido por sus efectos antiinflamatorios y desodorantes.
Theeboom olie: gekend voor haar anti-inflammatoire en deodoriserende werking.En la mayoría de los casos, desodorantes en aerosol puede limpiar el aire.
In de meeste gevallen, deodorizing sprays kan duidelijk de lucht.Desodorantes y antitranspirantes: solicite a su farmacéutico desodorantes y antitranspirantes especiales para los pies.
Deodorants en anti-transpiranten- Vraag uw apotheker om speciale voet deodorants en anti-transpiranten.La gente también se aplican sustancias desodorantes que absorben los olores.
De Mensen passen het desodoriseren ook substanties toe die geuren absorberen.La dietista holística Juila Gabriel, autoradel libro"The Green Beauty Guide"("La guía verde de belleza"), sugiere dos versiones de desodorantes en aerosol.
Holistische voedingsdeskundige Julia Gabriel,auteur van"The Green Beauty Guide," stelt twee versies van deodorizing sprays.Cuáles son los beneficios de desodorantes naturales que están libres de aluminio?
Wat zijn de voordelen van Natural Deodorants die vrij zijn van aluminium?Debido a las preocupaciones de higiene, las personas usan desodorantes y antitranspirantes.
Wegens hygiënische zorgen, mensen gebruiken onderarm deodorants en anti-transpiranten.Los revestimientos y desodorantes se utilizan como mínimo porque eliminan el 100% de la madera carbonizada y el carbono que alberga el olor.
Coatings en ontgeurders worden minimaal gebruikt omdat droogijs 100% van het verkoolde hout en de koolstof die de geur herbergt, elimineert.Higiene personal: es importante encontrar desodorantes sin aluminio en su composición.
Persoonlijke hygiëne: Het is belangrijk om deodorants zonder aluminium in hun samenstelling te vinden.Además, los desodorantes de NIVEA no solo funcionan a través de su agradable fragancia, sino que también contienen sustancias antimicrobianas que combaten las bacterias.
Daarnaast werken NIVEA deodoranten niet alleen vanwege hun aangename geur, maar ook doordat ze antimicrobiële middelen bevatten, die bacteriën bestrijden.Recuerde que los cosméticos decorativos(geles de ducha, barras de labios, desodorantes,etc.) también tienen su propio olor.
Vergeet niet dat decoratieve cosmetica(douchegel, lippenstift, deodorant, enz.) Ook hun eigen geur hebben.A menos que tenga una marca de desodorantes con receta, que no debería tener que pagar más de$ 10 para un solo palo o una botella de desodorante o antitranspirante.
Tenzij je een recept van deodorant hebt, hoef je niet meer dan$ 10 te betalen voor een enkele stick of fles deodorant of anti-transpirant.Si usted está preocupado acerca de los productos químicos en sus antitranspirantes o desodorantes, hay mucho más natural, menos perjudicial, los productos en el mercado.
Als u zich zorgen over de chemische stoffen in uw anti-transpirant of deodorant, zijn er veel meer natuurlijke, minder schadelijke producten in de markt.Aunque los desodorantes no influyen sobre la cantidad de sudor producida, contienen sustancias que disminuyen la reproducción de las bacterias productoras de olor(bacteriostasis).
Deodoranten hebben geen invloed op de hoeveelheid zweet die wordt geproduceerd, maar kunnen stoffen bevatten die de vermenigvuldiging van geur producerende bacteriën(bacteriostase) vertragen.He usado maicena, talco de bebé, talco, desodorantes, polvos caseros y brebajes con todos los ingredientes.
Ik heb gebruikt maïszetmeel, baby-poeder, talkpoeder, anti-transpiranten, zelfgemaakte poeders en brouwsels gebruik van alle van de bovenstaande ingrediënten.Fabrica difusores automáticos, desodorantes e insecticidas, aerosoles a base de pelitre natural, trampas luminosas y otros artículos para la desinsectación y el saneamiento del aire.
Vervaardigt automatische dispensers, ontgeurders en insecticiden, spuitbussen op basis van natuurlijk pyrethrum, insectenlampen en andere artikelen om insecten te bestrijden en de lucht te zuiveren.Es cierto que el mercado está inundado con diferentes tipos de desodorantes, todos pretenden luchar con problemas de sudoración excesivas.
Het is waar dat de markt overspoeld met verschillende types van anti-transpiranten, allemaal beweren wordt te vechten met overmatig transpireren problemen.Las pacientes que tienen un mal olor incrementan loslavados y usan desodorantes íntimos, pero algunos irritan más e introducen cambios en la flora que son contraproducentes”.
Patiënten met een slechte geur verhogen de wasbeurten engebruiken intieme deodoranten, maar sommige irriteren meer en introduceren veranderingen in de flora die contraproductief zijn.".
