Voorbeelden van het gebruik van Detallando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Material: cuero con los picos detallando.
De punto detallando en los bordes y el cuello.
Parte B- Propietarios u otros titulares, detallando:.
Cómo ir detallando Acerca de coche por su propia cuenta.
Hoe om te gaan met de auto details over uw eigen.En realidad, sucede que tengo varias cartas detallando la cena.
Ik heb trouwens een paar brieven met details over het etentje.Com, detallando su área y nivel de experiencia.
Com, met informatie over waar zij wonen en hun ervaringsniveau.Voy a comenzar mi examen Phenq detallando todos los ingredientes.
Ik zal mijn Phenq recensie beginnen met detailleren alle ingrediënten.Se llama detallando la procedencia. Tienes que hacerlo para cada subasta.
Siempre planean con anticipación, detallando incluso el tiempo de cada paso.
Ze plannen altijd vooruit en detailleren zelfs de tijd van elke stap.Detallando la consiguiente esterilización de nuestra biosfera, causó un gran revuelo.
Het detailleren van de daaropvolgende sterilisatie van onze biosfeer veroorzaakte opschudding.Porque tenemos e-mails detallando toda la estafa y eso lo hace premeditado.
Want we hebben e-mails met alle details over je plan.Ayer recibí un fichero de Defensa altamente clasificado detallando cómo volar el Capitolio.
Tengo un libro detallando la enfermedad que describe.
Publicó su libro Sobre el origen de las especies por medio de la selección natural en 1859, detallando su teoría de la evolución.
Hij publiceerde in 1859 zijn boek over de herkomst van soorten door middel van natuurlijke selectie, waarin zijn evolutietheorie werd beschreven.Voy a comenzar detallando los artículos Ahora voy a utilizar.
Ik zal beginnen met details over de items die ik zal nu worden gebruikt.Terminamos nuestra visita en otra pantalla detallando el calendario de eventos.
La información se presenta detallando cómo dos o más eventos, conceptos, teorías o cosas son iguales y/ o diferentes.
Informatie wordt gepresenteerd door detailleren hoe twee of meer evenementen, concepten, theorieën, of dingen zijn hetzelfde en/ of verschillend zijn.Unos meses mástarde escribí sobre esta experiencia con revisiones pagas, detallando el tráfico que recibí de la revisión de John Chow.
Een paar maandenlater schreef ik over deze ervaring met betaalde beoordelingen, waarin het verkeer werd beschreven dat ik ontving van de John Chow-recensie.HONGFENG puede diseñar, detallando, fabrica las graderías cubiertas, estadios, blanqueadores, arenas, auditorios, teatros y los deportes se colocan por todo el mundo.
HONGFENG kan ontwerpen, detaillerend tribunes, stadions, bleachers, arena's, auditoria, theaters en sportentribunes over de hele wereld vervaardigen.Archivos clasificados del gobierno de West Monrassa, detallando la campaña militar contra Beauville.¿Dónde.
Vertrouwelijke West Monrassa regeringsdossiers… met details over de militaire campagne tegen Beauville.Cómo Comenzar una Práctica: Detallando desde el primer paso de permitir que el público encuentre al auditor, hasta proporcionar los canales de comunicación.
Hoe een Praktijk te beginnen- Gedetailleerd vanaf de eerste stap, namelijk het publiek in staat stellen de auditor te vinden, tot het verschaffen van de communicatiekanalen.Unos meses mástarde escribí sobre esta experiencia con revisiones pagadas, detallando el tráfico que recibí de la revisión de John Chow.
Een paar maandenlater schreef ik over deze ervaring met betaalde beoordelingen, waarin het verkeer werd beschreven dat ik ontving van de John Chow-recensie.Puede pasar tiempo analizando y detallando una defensa para su perspectiva, pero puede complicar demasiado las cosas.
Je kunt tijd besteden aan het analyseren en detailleren van een verdediging voor je perspectief, maar het kan problemen gewoon te ingewikkeld maken.La trágica historia comenzó alrededor de dos semanas antes,cuando la joven comenzó a publicar fotos con leyendas preocupantes, detallando su devastación por una reciente ruptura.
Het tragische verhaal begon ongeveer twee weken geleden toen dejonge vrouw foto's begon te plaatsen met verontrustende bijschriften waarin haar verwoesting tijdens een recente breuk werd beschreven.A través de todo el presente siglo se han publicado libros detallando observaciones hechas por doctores y enfermeras sobre pacientes moribundos.
Gedurende deze eeuw zijn er boeken gepubliceerd met gedetailleerde observaties van stervende patiënten gedaan door doctoren en zusters.Aquí, presentamos un protocolo de punto por punto detallando cómo medir los niveles de actividad de los animales experimentan tratamientos ejercicio rotacional usando los REQS.
Hier presenteren we een punt-voor-punt protocol detailleren hoe meet je activiteitenniveaus van dieren ervaren rotatie oefening behandelingen met behulp van de REQS.Los estudiantes describirán primero la vida en el Norte, detallando la actividad laboriosa que definió la economía del Norte.
Studenten zullen eerst het leven in het noorden beschrijven, met details over de nijvere activiteit die de Noordelijke economie heeft bepaald.Certificación de Contador Público de Panamá(CPA) detallando el monto total invertido en el proyecto de reforestación de Panamá por el solicitante.
Panama Public Accountant(CPA) -certificering met details over het totale bedrag dat door de aanvrager in het herbebossingsproject van Panama is geïnvesteerd.William James A través de todo el presente siglo se han publicado libros detallando observaciones hechas por doctores y enfermeras sobre pacientes moribundos.
Gedurende deze eeuw zijn er boeken gepubliceerd met gedetailleerde observaties van stervende patiënten gedaan door doctoren en zusters.Para ampliar esta actividad, los estudiantes crearán un mapa de araña detallando el evento que encontraron más significativo en causar de la guerra francesa e india.
Om deze activiteit uit te breiden,zullen studenten een spinnenkaart maken met details over de gebeurtenis die zij het belangrijkst vonden bij het veroorzaken van de Franse en Indiase oorlog.
