Voorbeelden van het gebruik van Deucalion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Deucalion y tú?
¿Dónde está Deucalion?
Waar is Deucalion?Deucalion aún es el líder.
Deucalion is nog altijd de leider.Se llama Deucalion.
Ze noemen hem Deucalion.El Deucalion quiere que los maten.
Deucalion wil dat je ze dood.Es llamado Deucalion.
Ze noemen hem Deucalion.No. Deucalion no quiere a Derek.
Deucalion is niet op Derek uit.Hice un trato con Deucalion.
Ik heb een overeenkomst met Deucalion.Deucalion no siempre es ciego.".
Deucalion is niet altijd blind'.Estaba vivo cuando Deucalion entró a verlo.
Hij leefde nog toen Deucalion voor hem kwam.Deucalion hizo lo mismo en la destilería.
Deucalion deed hetzelfde in de stokerij.Así es como Deucalion nos enseñó control.
Dat is hoe Deucalion ons heeft geleerd om controle te krijgen.Deucalion no solo quiere una manada de Alfas.
Deucalion wil niet een gewone Alpha-roedel.Sabemos que tienes las garras y que estás buscando a Deucalion.
We weten waarom je de klauwen hebt en dat je zoekt naar Deucalion.Si Deucalion te lo pidiera,¿lo matarías?
Als Deucalion het je vraagt? Zou je hem dan vermoorden?No me asombró que Deaton viniera a arreglar un encuentro con Deucalion.
Het was niet heel verrassend dat Deaton kwam voor een afspraak met Deucalion.Si Deucalion te lo pidiera,¿me matarías a mí?
Als Deucalion het jou vraagt, zou je mij dan vermoorden?La verdad es que yo soy lo único que se interpone entre Deucalion y la vida de tus amigos.
De waarheid is… Ik ben zelfs het enige dat tussen Deucalion en het leven van jouw vrienden staat.Deucalion habrá perdido los ojos pero no siempre está ciego.
Deucalion mag dan zijn ogen kwijt zijn, maar hij is niet altijd blind.Puede que Deucalion sea el enemigo, pero también puede ser la carnada.
Deucalion is dan misschien de vijand. Maar hij kan ook het aas zijn.Deucalion evitó que se transformaran por tres lunas llenas y su tolerancia a ella se redujo.
Deucalion heeft ze ervan weerhouden om te veranderen drie volle manen lang, zo is hun tolerantie teruggedrongen.- Wilder, bloeddorstiger, Scott, zij zijn de leeuwen.Como un nieto de Deucalion(el hijo de Minos), los antepasados de Meriones incluyen Zeus, Europa, Helios y Circe.
Als kleinzoon van Deucalion(zoon van Minos) waren Meriones voorouders Zeus, Europa, Helios en Circe.Solamente Deucalion y su esposa Pyrrha fueron salvados de la inundación porque el padre de Deucalion, Prometeo, había aconsejado con anterioridad a su hijo que construya una embarcación.
Alleen Deucalion en zijn vrouw Pyrra werden van de overstroming gered, omdat Deuclion's vader Prometheus, zijn zoon eerder had geadviseerd een boot te maken.Disculpen, solo Deucalion les pide que le lleven a la mujer que se llama Jennifer Blake a la recepción de emergencias.
Deucalion, neem me niet kwalijk… Deucalion wil dat je de vrouw brengt die haarzelf Jennifer Blake noemt… naar de receptie van de Eerste Hulp.Fue un error que Deucalion y los Alfas nunca debieron cometer porque les tomé mi propio juramento a vírgenes y guerreros curadores, filósofos y guardianes de prestarme su poder para enseñarles a estos monstruos que sus actos monstruosos nunca se pasarían por alto.
Het was een vergissing die Deucalion en de Alpha's nooit hadden moeten maken, omdat ik zelf een eed afgelegd heb. Met maagden, krijgers, genezers, filosofen en bewakers… om me hun kracht te lenen, zodat ik deze monsters kon leren dat hun monsterlijke daden… nooit over het hoofd gezien zouden worden.
