Voorbeelden van het gebruik van Dewar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dewar's con hielo.
Dewar's met ijs.¿Qué tal un Dewar,¿eh?
Wat dacht je van een Dewar's, he?La señorita Dewar verá fotografías para identificar posibles sospechosos.
Dos Martinis Absolutos. Otro Dewar a la roca.
Twee martini's en een Dewar's met ijs.La comunicación con la Sra Dewar Durie y la persona de contacto en el lugar era muy agradable y fácil!
Communicatie met mevrouw Dewar Durie en de contactpersoon op het terrein was erg leuk en makkelijk!Hola amigos, el tutorial de hoy hablarán sobre cómo podemos extender Dewar batería…".
Hallo vrienden, leerprogramma van vandaag zal spreken over hoe we de batterij Dewar kunnen verlengen…".Sammy, dame rot un Dewar y un vino tinto.
Sammy, geef me een Dewar's en een rode wijn.En ocasiones anteriores le ha puesto una bandera escocesa a la reinaVictoria y ha orinado sobre Donald Dewar.
Bij eerdere gelegenheden heeft hij een Schotse vlag rond Queen Victoria gehangen… engeplast op het standbeeld van Donald Dewar.Royal Brackla está ahora en manos de John Dewar& Sons Ltd.(parte de Bacardi/Martini).
Royal Brackla is nu in handen van John Dewar's& Sons Ltd.(onderdeel van Bacardi/ Martini).Dewar es una marca internacional importante cuya cesión podrá disipar las dudas relativas a la fuerza de las partes en los mercados del whisky de Grecia y España.
Dewar is een belangrijk internationaal merk; de afstoting ervan zal de twijfels in verband met de machtspositie van de partijen op de whiskymarkt in Griekenland en Spanje wegnemen.Aprenda sobre el proceso de elaboración del whisky y obtenga una perspectiva sobre las vidas de los fundadores,John Dewar y sus hijos Tommy y John Alexander.
Leer meer over het whisky-maakproces en krijg inzicht in het leven van de oprichters,John Dewar en zijn zoons Tommy en John Alexander.La muerte de Thomas MacKenzie le da a John Walker& Sons yJohn Dewar& Sons la oportunidad de formar un consorcio y tomar posesión de Talisker.
Het overlijden van Thomas MacKenzie biedt John Walker& Sons enJohn Dewar& Sons de kans om een consortium te vormen en de distilleerderij over te nemen.OPCIONAL: en esta etapa, es posible utilizar la ETV para tomar el soporte de transferencia de SEM yalmacenarlo O/ N en un Dewar lleno de nitrógeno líquido.
OPTIONEEL: in dit stadium is het mogelijk om de VTD gebruiken om de overdracht SEM houder nemen enopslaan O/ N in een Dewar gevuld met vloeibare stikstof.Donald Campbell Dewar(Glasgow, 21 de agosto de 1937- Edimburgo, 11 de octubre de 2000) fue un político laborista escocés, miembro del Parlamento Escocés(MSP) desde su creación en 1999.
Donald Campbell Dewar(Glasgow, 21 augustus 1937- Edinburgh, 11 oktober 2000) was een Schots politicus en de eerste minister-president van Schotland(7 mei 1999- 11 oktober 2000).Aprenda sobre el proceso de elaboración del whisky y obtenga una perspectiva sobre las vidas de los fundadores,John Dewar y sus hijos Tommy y John Alexander.
Kom meer te weten over het proces van het maken van whisky en krijg inzicht in het leven van de oprichters,John Dewar en zijn zoons Tommy en John Alexander.Michael llamado probablemente después de Michael Dewar, el jefe de la misión del tanque británica en los Estados Unidos, se mostró en Londres y es ahora un objeto expuesto en el Museo del Tanque Bovington.
Genoemd Michael waarschijnlijk na Michael Dewar, hoofd van de Britse tank missie in de VS, werd getoond in Londen en is nu een tentoonstelling in Bovington Tank Museum.Colocar una tapa a la medida de una densidad baja espuma sin color en la cabeza que asegura laposición de la cabeza dentro del casco de MEG dewar independientemente de su forma y tamaño de la cabeza.
Plaats een custom-built cap gemaakt van een lage dichtheid ongekleurdeschuim op de kop die de hoofd positie binnen de MEG dewar helm ongeacht het hoofd grootte en vorm beveiligt.Proceso de producción de hielo seco de:válvula de Puerto descarga líquido frasco dewar abierto totalmente, luego abra la válvula de ajuste en el generador, el ángulo es generalmente entre 90°~ 180°, que se basa en la presión del líquido.
Droogijs productieproces: Gelieve open dewar kolf vloeibare afgevoerd poort klep volledig, open vervolgens de klep aanpassen op generator, hoek is meestal tussen de 90° ~ 180° die is gebaseerd op de vloeistof druk.Curtis Young comenzó su carrera en publicidad como redactor para la agencia Leo Burnett en Chicago, donde trabajó por muchos clientes como Kellogg's,United Airlines y Dewar's Scotch Whisky.
Curtis Young begon zijn reclame carrière als copywriter voor de Leo Burnett bureau in Chicago, waar hij werkte voor vele klanten, waaronder Kellogg 's,United Airlines en Dewar' s Scotch Whisky.Para la otra línea del colector,conectar una trampa de vidrio sumergido en un matraz Dewar frío(lleno de hielo/ agua o nitrógeno líquido) a una bomba de alto vacío.
Om de andere lijn van het spruitstuk,sluit u een glas val ondergedompeld in een koude Dewar kolf(gevuld met ijs/ water of vloeibare stikstof) tot een hoge vacuümpomp.Ahorre tiempo, evite las colas y garanticesu lugar por adelantado en esta visita a la única destilería que construyó la familia Dewar, la productora de whisky.
Bespaar tijd, sla En estos momentos,la tecnología solo se utilizará en envases termosellados, pero Dewar dice que en el futuro se estudiará su aplicación en otros formatos de envases.
Momenteel wordt de technologie uitsluitend voor trayseal verpakkingen toegepast maar Dewar vertelt dat er in de toekomst ook gekeken zal worden naar de mogelijkheden voor andere verpakkingsconcepten.Las dos lesiones principales de la DNA formadas por la exposición a UVB son dimeros de la pirimidina del cyclobutane(CPD) y 6-4 photoproducts del pyrimidone de la pirimidina(6-4PPs),y sus isómeros del Dewar.
De twee belangrijke die letsels van DNA door blootstelling aan UVB worden gevormd zijn cyclobutane pyrimidine dimeer(CPD) en pyrimidine 6-4 pyrimidone photoproducts(6-4PPs),en zijn isomeren van het Dewarvat.Quisiera asociarme con el nuevo Secretario de Estado para Escocia, Donald Dewar, que está esforzándose por mantener el estatuto de zona del Objetivo 1 para que pueda haber esa transición sin problemas de que habla el Sr. Berend.
Ik wil mij aansluiten bij de nieuwe minister voor Schotland, de heer Donald Dewar, die ervoor ijvert om de status van doelstelling 1-gebied te behouden, zodat de overgang inderdaad naadloos verloopt, zoals de heer Berend zegt.Curtis JOVEN Mentor del Programa de Estrategia de Marca Curtis Young comenzó su carrera en publicidad como redactor para la agencia Leo Burnett en Chicago, donde trabajó por muchos clientes como Kellogg's,United Airlines y Dewar's Scotch Whisky.
Curtis Young begon zijn reclame carrière als copywriter voor de Leo Burnett bureau in Chicago, waar hij werkte voor vele klanten, waaronder Kellogg 's,United Airlines en Dewar' s Scotch Whisky.Lloyd era de Nueva Zelanda yyo había estado leyendo sobre el misionero de la Watchtower Frank Dewar, un neozelandés, y cómo sus aventuras evangélicas en Indonesia en la década de 1930 me habían recordado al personaje de la película, el cocodrilo Dundee.
Lloyd kwam uit Nieuw Zeeland enik had gelezen over Watchtower zendeling Frank Dewar, een Nieuw Zeelander, en hoe zijn evangelische avonturen in Indonesië in de jaren dertig mij deed denken aan een film karakter, Crocodile Dundee.Después de 1 minuto(la vez que abra la válvula decidirá el espesor de hielo seco, pero su grosor no mayores de 45mm), ajuste por favor cierre la válvula, al mismo tiempo,conserve el líquido frasco dewar puerto de descarga válvula está totalmente abierta.
Na 1 minuut(wanneer u het opent klep zal bepalen de dikte van droogijs, maar de dikte mag niet meer dan 45mm), sluiten pas klep, op hetzelfde moment,houd de vloeistof van de dewar kolf ontladen poort ventiel is helemaal open.Dewar fue también Presidente de la Chemical Society en 1897 y de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia en 1902, además de servir en la Royal Commission establecida para examinar el suministro de agua de Londres de 1893 a 1894 y al Comité de Explosivos.
Daarnaast was Dewar voorzitter van de Chemical Society in 1897 en de Britsh Association for the Advancement of Science in 1902 alsmede tussen 1893 en 1894 lid van de Royal Commission die de Londense drinkwatervoorziening moest beoordelen.En el nuevo libro de historia, en la página 446,Karl Adams reveló que cuando Frank Dewar iba a Siam,"Hizo una escala en Kuala Lumpur hasta que pudo reunir suficiente dinero para el resto del viaje, pero allí estaba, en un accidente de tránsito, un camión lo tiró de su bicicleta".
In het nieuwe geschiedenisboek op pagina 446 onthulde Karl Adams dat,toen Frank Dewar naar Siam ging, “hij zijn reis onderbrak in Kuala Lumpur totdat hij genoeg geld bij elkaar had voor de rest van de tocht, maar tijdens zijn verblijf daar kreeg hij een verkeersongeluk- hij werd door een vrachtauto gegrepen en van zijn fiets geslingerd.Please cerca generador en primer lugar, se abrirá la válvula líquido frasco dewar descarga válvula de puerto, cheak si está cerrado el spile de cavidad de fabricación de hielo seco hielo puerto de salida, necesario para asegurar que este spile es cerrada cuando producir hielo seco.
Sluit het ventiel op generator in de eerste plaats open dewar kolf vloeistof ontladen poort ventiel, cheak als de kollekties van ijs-maken holte droogijs uitpoort is gesloten, moet om ervoor te zorgen dat deze kollekties is gesloten wanneer produceren droogijs.
