Voorbeelden van het gebruik van Dewi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles cerca de Dewi Mas.
Dewi Jenkins, la iniciativa es visible por su ausencia.".
Dewi Jenkins, initiatief is nogal opvallend door afwezigheid.Dos villas con jardín: Shinta y Dewi.
Twee tuin villa's: Shinta en Dewi.Lo siento Dewi pero tu día está a punto de volverse peor aún.
Het spijt me, Dewi, maar de dag staat op het punt om slechter te worden.De hecho, es bastante pesado", está de acuerdo Dewi.
Het is inderdaad behoorlijk zwaar”, beaamt Dewi.Su semental llamado Dewi Sant engendró ocho shows y campeones completos.
Zijn stud genaamd Dewi Sant verwekte acht show en volledige Champions.Mira aquí las fotos de Hotel Villa Dewi Francesca.
Laura(Australia) quédese en Villa Shinta Dewi con un grupo de amigos y sus familias desde 17/05/2018 a 19/05/2018.
Laura(Australië) verbleef in Villa Shinta Dewi met een groep vrienden en hun familie van 17/05/2018 tot 19/05/2018.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Dewi Ayu Accomodation.
Balairung Dewi Sri es el nombre de la sala de exposiciones GWK, derivado de la diosa del arroz y la fertilidad.
Balairung Dewi Sri is de naam van de GWK tentoonstellingszaal, afgeleid van de godin van de rijst en de vruchtbaarheid.Por eso, el templo está dedicado a Dewi Danu, la diosa del agua.
Vandaar dat het tempelcomplex is gewijd aan Dewi Danu, de godin van het water.Y Ddraig Goch, el dragón rojo, en la bandera galesa se derivó de la GranSerpiente Roja que había representado al dios galés Dewi.
Y Ddraig Goch, de rode draak, op de Welshe vlag was afgeleid van deGrote Rode Slang die de Welshe god Dewi had vertegenwoordigd.Después de un almuerzo balinés con arroz,verdura y carne en el Café Dewi, quiero probar la especialidad local.
Na een Balinese lunch met rijst,groenten en vlees bij Café Dewi, wil ik de lokale specialiteit proberen.Una tarde, un fin de semana de marzo, Dewi Ayu se levantó de su tumba tras haber pasado veinte años muerta.
Op een namiddag tijdens een weekeinde in maart stond Dewi Ayu op uit haar graf, na eenentwintig jaar dood te zijn geweest.”.El lago Bratan es una de las principales fuentes de riego y agua potable de Bali,y el complejo del templo está dedicado a Dewi Danu, diosa del mar y lagos.
Lake Bratan is een van de belangrijkste bronnen van irrigatie en drinkwater van Bali enhet tempelcomplex is opgedragen aan Dewi Danu, de godin van de zee en meren.Nick(Australia) quédese en Villa Kubu Dewi Sri con un grupo de amigos y sus familias desde 23/07/2018 a 03/08/2018.
Nick(Australië) verbleef in Villa Kubu Dewi Sri met een groep vrienden en hun familie van 23/07/2018 tot 03/08/2018.Dios en su poder para crear el viento es Dewa Bayu, para crear el arroz es Dewi Sri, para crear el océano Dewa Baruna.
Onder andere; in zijn kracht om rijst te maken is God Dewi Sri, in zijn kracht om wind te maken is hij Dewa Bayu, om de zee te maken is hij Dewa Baruna.Nuestro patrón es San David(Dewi Sant), que falleció el 1 de marzo de 589 d.C. y fue enterrado en la catedral de St Davids, en Pembrokeshire.
Onze beschermheilige is St David- ‘Dewi Sant' die op 1 maart 589 na Christus is overleden en begraven is in de St Davids Cathedral in Pembrokeshire.Una erupción violenta en 1926 destruyó tanto el pueblo como el templo, a excepción del santuario más importante,un meru de 11 niveles dedicado a Dewi Danu.
Nadat de vulkaan in 1926 gewelddadig uitbrak, werden zowel het dorp als de tempel verwoest, met uitzondering van de belangrijkste schrijn,een 11-voudige meru gewijd aan Dewi Batari Ulun Danu.Saimee(Australia) quédese en Villa Kubu Dewi Sri con un grupo de amigos y sus familias desde 30/09/2018 a 05/10/2018.
Saimee(Australië) verbleef in Villa Kubu Dewi Sri met een groep vrienden en hun familie van 30/09/2018 tot 05/10/2018.A todo el mundo se le ha asignado una tarea durante el alumbramiento: Sjoerd se hará cargo de aperitivos y bebidas,Sean y Jaco le darán masajes cuando sea necesario y Dewi estará sobre todo dando apoyo a su pareja.
Tijdens de bevalling heeft iedereen een taak: Sjoerd zorgt voor eten en drinken,Sean en Jaco doen waar nodig massages, en Dewi staat natuurlijk vooral haar geliefde bij.Amanda(Australia) quédese en Villa Kubu Dewi Sri con un grupo de amigos y sus familias desde 22/01/2019 a 26/01/2019.
Amanda(Australië) verbleef in Villa Kubu Dewi Sri met een groep vrienden en hun familie van 22/01/2019 tot 26/01/2019.Fue castigado por la diosa Uma y Dewi Ratih por violar su propia promesa de no volver a casarse como una expresión de su amor por la diosa Setyowati que se suicidó.
Hij werd gestraft door de godin Uma en Dewi Ratih voor het overtreden van zijn eigen belofte niet opnieuw te trouwen als een uitdrukking van zijn liefde voor de Godin Setyowati die zelfmoord pleegde.Situado en el barrio suroeste a 69 minutos a pie del centro,este hotel ubicado en la calle Jl Dewi sartika, Tuban, es un apeadero ideal para disfrutar de todas las maravillas de Bali, tanto para algu… Más detalles.
Gelegen in het zuidwesten van de stad, op slechts 69 minuten met de auto van het centrum,is dit hotel op de Jl Dewi sartika, Tuban de ideale uitvalsbasis om te profiteren van alles wat Bali te biede… Meer informatie.En el caso de la familia de Jaco, Sjoerd, Sean, Dewi y Daantje, uno de los hombres ha adoptado el papel de segundo padre legal, en lugar de hacerlo Dewi, a quien correspondía dicha figura por estar casada con Daantje.
In het geval van het aanstaande vijfoudergezin van Jaco, Sjoerd, Sean, Dewi en Daantje heeft een van de mannen de rol van juridisch ouder nummer twee aangenomen, en niet Dewi, die deze positie door haar huwelijk met Daantje in eerste instantie wel had.Un ejemplo de ello es el caso de Kartika Sari Dewi Shukarno, que fue condenada a la flagelación por beber cerveza en un bar.
Een voorbeeld hiervan is de zaak van Kartika Sari Dewi Shukarno, die in 2009 met stokslagen werd gestraft omdat ze bier dronk in een bar.Pasando a reflexiones más contemporáneas, filósofo Dewi Zephaniah Phillips argumenta que es erróneo atribuir a Dios un sentimiento humano como la ira porque Dios yace más allá de la realidad humana.
Verhuizen naar meer hedendaagse reflecties, filosoof Dewi Zephaniah Phillips beweert dat het verkeerd is om een menselijk gevoel als woede aan God toe te schrijven, omdat God ligt boven de menselijke realiteit.Esto está dedicado a la diosa del lago, Ida Batara Dewi Ulan Danau que es considerado como la deidad de control de todo el sistema de agua y riego de Bali.
Deze tempel is gewijd aan de godin van het meer, Ida Batara Dewi Ulan Danau die wordt beschouwd als de godin van het water- en irrigatiesysteem van geheel Bali.Hoy quiero rendir homenaje a uno de mis conciudadanos, el Sr. Dewi Pritchard, de Bridgend, en el sur de Gales, de 35 años de edad, padre de dos hijos, uno de seis años y otro de 12 meses.
Ik wil vandaag respect betonen aan een van de leden van mijn eigen kiesdistrict, de heer Dewi Pritchard uit Bridgend in Zuid-Wales, 35 jaar oud en vader van twee kinderen, een van zes en een van één jaar oud.
