Voorbeelden van het gebruik van Dey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Dey de Argel.
Estarán bien, Dey.
Het komt goed, Dey.Su hijo no debe sentir la falta dey la luz del sol en la habitación.
Uw kind moet niet het gevoel het gebrek aanen zon licht in de kamer.Dirigida por Tom Dey.
Geregisseerd door Tom Dey.Después de 1689, el derecho de seleccionar el Dey pasa al diván, un consejo de unos sesenta nobles.
Na 1689, het recht op de dey selecteren doorgegeven aan de divan, een raad van zo'n zestig edelen.Fotografía de Sangeeta Dey.
Foto van Sangeeta Dey.Sainte Jalle, pueblo de salida del Col dEy en Rhone-Alpes, France.
Sainte Jalle, startplaats van de Col dEy in Rhone-Alpes.Las Cámaras Advokate en Dey Street y Advokate Cámaras Brooklyn Círculo está a la vuelta de Nido de grúas.
De Advokate Chambers in Dey Street en Advokate Chambers Brooklyn Circle is om de hoek van Cranes Nest.Actualmente el lateral izquierdo está jugando para NA Hussein Dey en su país natal.
Momenteel speelt de linksachter voor NA Hussein Dey in zijn vaderland.Church & Dey está situado en la 3ª planta y sirve cocina regional estadounidense con un desayuno bufé continental diario.
Church& Dey is gelegen op de 3e verdieping en serveert regionale Amerikaanse gerechten met een dagelijks continentaal ontbijtbuffet.Me gusta.Es un estilo como de Sheryl Crow cruzado con… Susan Dey post-Familia Partridge, pre-Abogados de L.A..
Ze lijkt op Sheryl Crow met een vleugje post-Partridge Family en pre-L.A. Law Susan Dey.Church& Dey está situado en la 3ª planta y sirve cocina regional estadounidense con un desayuno bufé continental todos los días.
Church& Dey is gelegen op de 3e verdieping en serveert regionale Amerikaanse gerechten met een dagelijks continentaal ontbijtbuffet.En respuesta, Alexander enviado Darío pequeña bolsa de semillas de mostaza, dejando claro que su ejército alcanzaba menos,pero los soldados tenía una zlye. Dey.
In reactie, Alexander zond Darius zakje mosterdzaad, duidelijk te maken dat zijn leger genummerd minder,maar de soldaten had een warme en zlye. Deystvitelno.Junto con Hemanta Mukherjee y Manna Dey, era conocido como el más notable músico de la época de oro de la industria de la música bengalí.
Met Hemanta Mukherjee en Manna Dey behoorde hij tot de groten van de gouden eeuw van de West-Bengaalse muziekindustrie.Este inicialmente los tuvo prisioneros a cambio de un tributo que le ofreció al-Husayn ibn Ali,pero cuando Husayn dejó de pagar el tributo, el dey liberó a Ali, e invadió Túnez.
Dit gebeurde aanvankelijk gevangenen in ruil voor een eerbetoon dat al-Husayn ibn Ali aangeboden,maar toen Husayn gestopt hulde, de Dey bevrijd Ali, en viel Tunesië.El dey se eligió para un término de la vida, pero en los 159 años(1671- 1830) que el sistema sobrevivido, catorce de veintinueve deys se mató.
De dey werd gekozen voor een leven termijn, maar in de 159 jaar(1671-1830), die het systeem heeft overleefd, veertien van de negenentwintig deys werden vermoord.En este aspecto, el bombardeo fue parcialmente efectivo, ya que el Dey de Argel acordó liberar 3.000 esclavos y firmó un tratado en contra de la esclavización de europeos.
In dat opzicht was de actie deels een succes, omdat de Dey van Algiers duizend slaven liet gaan na het bombardement en een verdrag tegen de slavernij van Europeanen tekende.Los deys de Túnez y Trípoli estuvieron de acuerdo sin ninguna resistencia, pero el dey de Argel se mostró más recalcitrante y las negociaciones fueron tumultosas.
De Deys van Tunis en Tripoli gingen akkoord zonder enige tegenstand, maar de Dey van Algiers bood meer verzet en de onderhandelingen waren stormachtig.El fueron elegidos por un término de vida, pero en los 159 años(1671-1830) que sobrevivió el sistema,catorce de los veintinueve deyes fueron asesinados.
El Dey fue elegido para un mandato de la vida, pero en los 159 años(1671-1830) que el sistema sobrevivió, catorce de los veinte y nueve deys fueron asesinados.
De dey werd gekozen voor een leven termijn, maar in de 159 jaar(1671-1830), die het systeem heeft overleefd, veertien van de negenentwintig deys werden vermoord.Ali Pasha de Tepelena fue uno de los más poderosos gobernantes musulmanes albaneses autónomas que no reine sobre Janina eincluso intentó rivalizar con el Dey de Argel en los mares.
Ali Pasha van Tepelena was een van de meest krachtige autonome islamitische Albanese leiders koning zij over Janina enzelfs geprobeerd om de rivaal Dey van Algiers in de zeeën.El restaurante del establecimiento, el Church & Dey, está abierto para el desayuno, el almuerzo y la cena, y sirve cocina estadounidense elaborada con ingredientes de temporada como base.
Het restaurant van het hotel, Church& Dey, is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert Amerikaanse gerechten met de nadruk op seizoensgebonden ingrediënten.En 1710, el Dey convenció al sultán a él ya sus sucesores como regente reconocer, en sustitución del pachá en ese papel, aunque Argel seguía siendo una parte del Imperio Otomano.
In 1710, de dey haalde de sultan om hem en zijn opvolgers als regent te erkennen, ter vervanging van de pasja in die rol, hoewel Algiers een deel van het Ottomaanse Rijk gebleven.Después de un bombardeo de nueve horas,obtuvieron un tratado del Dey que reafirmó las condiciones impuestas por el Capitán(más tarde Comodoro) Stephen Decatur(US Navy) sobre las demandas de los tributos.
Na negen uur bombardement, verkregen zij een verdrag van Dey dat de bij kapitein(later Commodore) omstandigheden bevestigd Stephen Decatur(Marine) met betrekking tot de eisen van tributen.El escritor y pedagogo Joydeep Dey Shaplu condenó todo incendio que fuese intencionado y recordó, además, que Bangladesh no presume de tener todas las escuelas que en realidad necesitaría para educar a su enorme población.
Schrijver en onderwijzer Joydeep Dey Shaplu keurde de brandstichting af en merkte op dat Bangladesh nu al te weinig scholen heeft voor het immense aantal inwoners.Después de un bombardeo de nueve horas, obtuvieron un tratado de la Dey que reafirmó las condiciones impuestas por el capitán(más tarde Commodore) Stephen Decatur(US Navy) relativas a las demandas de tributos.
Na negen uur bombardement, verkregen zij een verdrag van Dey dat de bij kapitein(later Commodore) omstandigheden bevestigd Stephen Decatur(Marine) met betrekking tot de eisen van tributen.Āśā-pāśa-śata-śata kleśa dey abirata, Siempre estoy haciendo planes, cientos y miles, de como voy a ser feliz, pero en realidad todos ellos me dan problemas, dolores, las veinticuatro horas.
Āśā-pāśa-śata-śata kleśa dey abirata, Ik ben altijd plannen aan het maken, honderden en duizenden, hoe zal ik gelukkig worden, maar eigenlijk geven alle van hen moeilijkheden, pijn, vierentwintig uur.Construcciones de cartón-yeso pueden ser de cualquier forma dey los colores complementan con una variedad de detalles decorativos, abriendo nuevas oportunidades para corregir los"defectos de diseño de arquitectura"- no es muy conveniente.
Gipsplaten constructies kan elke vorm zijn vanen kleuren aangevuld met een variëteit aan decoratieve detail, het openen van nieuwe mogelijkheden voor het corrigeren van de 'architectonische gebreken"- niet erg handig lay-out.
