Voorbeelden van het gebruik van Diagnostic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El doctor Diagnostic Cable With Software Linde.
Linde Artsen Kenmerkende Kabel met Software.Vaya al cuadro de búsqueda y escriba Windows Memory Diagnostic.
Bateman trata a pacientes con demencia en el Memory Diagnostic Center de Washington University.
Bateman behandelt patiënten met dementie in het Memory Diagnostic Center van Washington University.Body Complete Diagnostic scale Medición precisa de la parte inferior y superior del cuerpo con 8 electrodos.
Body Complete diagnostische schaal Nauwkeurige meting van het onder- en bovenlichaam met 8 elektroden.Tan pronto como sea posible,cree un disquete IBM Enhanced Diagnostic(que se menciona en la nota 4 en la página 2).
Maak zo snel mogelijk de diskette IBM Enhanced Diagnostic die genoemd wordt in punt 4 op pagina 2.Menos intervenciones de servicio ymás disponibilidad de las instalaciones gracias a Safety Device Diagnostic.
Minder servicewerkzaamheden en verhoogde beschikbaarheid van installaties dankzij Safety Device Diagnostics.La primera se llama Diagnostic Statistical Severity Index, y la otra Canadian Problem Gambling Severity Index.
Een daarvan is de Diagnostic Statistical Severity Index en En los seres humanos, no más de 200 casos han sido reportados en la literatura mundial,según un Informe de 2005 de la revista Diagnostic Pathology.
Bij de mens, hebben niet meer dan 200 gevallen gemeld in de literatuur over de hele wereld,volgens een verslag van oktober 2005 in het tijdschrift Diagnostisch Pathologie.JLR ha elegido Diagnostic Associates para proporcionarles una DAVINA mejorada que tiene capacidades adicionales de hardware y software.
JLR heeft Diagnostic Associates gekozen om hen te voorzien van een verbeterde DAVINA dat extra hardware en software mogelijkheden heeft.Aunque existen diferentes sistemas de clasificación, aquí nos basaremos en uno de los más utilizados en nuestro país,el DSM-IV- Diagnostic Statistical Manual Mental Disorders-.
Hoewel er verschillende classificatiesystemen, hier zullen we voortbouwen op een van de meest gebruikte in ons land,de DSM-IV -Diagnostische Statistical Manual for Mental Disorders-.Para verificar y diagnosticar la memoria de su sistema,puede usar la herramienta de diagnóstico Memtest o Windows Memory Diagnostic.
Om het geheugen van uw systeem te controleren ente diagnosticeren, kunt u Memtest of het Windows Memory Diagnostic-gereedschap gebruiken.Aplicaciones de gestión del sistema Esta sección contiene información sobre Norton AntiVirus para IBM, ConfigSafe,IBM Enhanced Diagnostic y el programa IBM Universal Management Agent.
Toepassingen voor systeembeheer Dit gedeelte bevat informatie over de programma's Norton AntiVirus voor IBM, ConfigSafe,IBM Enhanced Diagnostic en IBM Universal Management Agent program.El recién llegado MINI OBDII Car Diagnostic Scanner para Android convierte su teléfono inteligente en una conveniente plataforma de diagnóstico de automóviles.
Nieuwe aankomst MINI OBDII Car Diagnostic Scanner voor Android maakt van uw smartphone een handig diagnostisch platform voor auto's.Lord Anthony es un abogado con amplia experiencia y actualmente es el presidente de Strand Hanson eIntegrated Diagnostic Holdings plc y forma parte del consejo de varias compañías públicas y privadas.
Lord Anthony is een zeer ervaren juridische beoefenaar en momenteel de voorzitter van Strand Hanson enIntegrated Diagnostic Holdings plc en is lid van het bestuur van verschillende publieke en private bedrijven.La empresa Roche Diagnostic(Hoffmann-La) es un conocido fabricante farmacéutico de equipos de diagnóstico, y en particular medidores de glucosa en sangre.
Het bedrijf Roche Diagnostic(Hoffmann-La) is een bekende farmaceutische fabrikant van diagnostische apparatuur, en met name bloedglucosemeters.En Gurgaon hay muchas firmas tecnológicas de alto nivel, y en este viaje visité a una de las principales empresas de diagnósticos de India,SRL Diagnostic, que está desarrollando herramientas que podrían mejorar el uso de los antibióticos.
Gurgaon huisvest veel geavanceerde technologiebedrijven, en tijdens deze reis bezocht ik een van de toonaangevende diagnostische firma's van India,SRL Diagnostic, dat instrumenten ontwikkelt die het gebruik van antibiotica kunnen verbeteren.Diagnostic Medical Technologies es un programa de maestría multidisciplinaria que hace uso de nuevas técnicas de laboratorio y de análisis para el diagnóstico médico.
Medical Diagnostic Technologies is een multidisciplinair programma Master's die gebruik maken van nieuwe laboratorium en analysetechnieken voor medische diagnostiek maakt.Todos los datos del dispositivo y los datos operativos guardados en el dispositivo, como tiempos de funcionamiento, arrancadas o curvas de par, se pueden leer y transmitir aun PC en el que, con ayuda de las extensas funciones de análisis de la AUMA Commissioning and Diagnostic Tool(CDT), se pueden visualizar y evaluar, por ejemplo.
Alle in het toestel opgeslagen apparatuur- en bedrijfsgegevens zoals looptijden, schakelingen of draaimomentverlopen kunnen worden uitgelezen en op een pc worden overgezet,alwaar zij bijvoorbeeld met behulp van de uitgebreide analysefuncties van de AUMA Commissioning and Diagnostic Tool(CDT) kunnen worden gevisualiseerd en geëvalueerd.Windows Memory Diagnostic es una de esas aplicaciones de escritorio ocultas bajo Windows 10 que ayuda a reiniciar la computadora y examinar la memoria en busca de errores.
Windows Memory Diagnostic is een dergelijke desktop-app verborgen onder Windows 10 die helpt bij het opnieuw opstarten van de computer en het onderzoeken van het geheugen op fouten.El consumo nocivo de alcohol se define como un patrón de consumo que daña la salud, tanto física(por ejemplo, cirrosis hepática) como mental(por ejemplo, depresión derivada del consumo de alcohol)' The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.Clasificación ICD-10 de las alteraciones de la mente y el comportamiento:.
Schadelijke drinkgewoonten worden gedefinieerd als" een patroon van drankgebruik dat de gezondheid schaadt, hetzij fysiek( bv. levercirrose) of geestelijk( bv. depressies als gevolg van alcoholgebruik)" de ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.Aunque todavía no se reconoce como un desorden oficial en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), la adicción a Internet es un problema cada vez más prevalente que afecta a muchas personas.
Hoewel het nog niet erkend is als officiële aandoening in de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), is internetverslaving steeds groter wordend probleem dat veel mensen raakt.Fundada en 1998, la fabricación y el instrumento de suministro y reactivo en bioquímica, hematología, coagulación, electrolito, analizador de orina, POCT, y todos nuestros productos han sido certificados por ISO9001 e ISO13485, mientras tanto,todos los productos cumplen con los requisitos de In Vitro Diagnostic Medical Directiva sobre dispositivos(98/ 79EC), normas armonizadas.
Opgericht in 1998, produceren en leveren instrument en reagens in biochemie, hematologie, coagulatie, elektrolyt, urine-analysator, POCT, en al onze producten zijn gecertificeerd door ISO9001 en ISO13485,ondertussen voldoen alle producten aan de vereiste van In Vitro Diagnostic Medical Apparatenrichtlijn(98/ 79EC) geharmoniseerde normen.Nuestro laboratorio de referencia: DNA Diagnostic Center- DDC- es el laboratorio de genética más confiable y experimentado de los EEUU, utilizado por varios programas de la televisión norteamericana y de habla hispana como sábado gigante de don Francisco.
Onze referentielaboratorium: DNA Diagnostisch Centrum -DDC- is de meest betrouwbare en ervaren genetica laboratorium in de VS, die worden gebruikt door verschillende Amerikaanse tv-programma's en spreken als Don Francisco Giant zaterdag.En los casos en que no haya métodos de muestreo y prueba establecidos en la normativa comunitaria, los métodosde muestreo y prueba que se utilicen deben ajustarse a los establecidos en el Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals(Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos) de la Oficina internacional de epizootias(OIE).
Wanneer geen bemonsterings- en testmethoden zijn vastgesteld in de communautaire regelgeving, moeten de gebruikte bemonsterings- entestmethoden in overeenstemming zijn met die welke zijn vastgesteld in het"Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals"(Handboek diagnostische tests voor aquatische dieren) van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten(OIE).El artículo"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders" publicado por la American Psychiatric Association define la intoxicación con cafeína como la demostración de 5 o más signos característicos de angustia asociada con el consumo de cafeína.
De"diagnostische en Statistical Manual of Mental Disorders" gepubliceerd door de American Psychiatric Association definieert cafeïne intoxicatie als de demonstratie van 5 of meer karakteristieke tekenen van nood of verminderde functie in verband met de consumptie van cafeïne.Además, todos los pacientes potenciales deben ser capaces de nombrar al menos tres de los primeros 30 puntos del Boston Naming prueba 15, un promedio de al menos tres imágenes de los 20 cuando se presenta con diez series de estímulos de denominación de dibujos tomados de la Snodgrass y Vanderwart corpus 16, y la puntuación igual o superior al percentil 25 en las subpruebas de comprensión de palabras ycomandos en el Boston Diagnostic Examen Aphasic 17.
Bovendien moeten alle potentiële patiënten kunnen benoemen ten minste drie van de eerste 30 punten op de Boston Naming Test 15, een gemiddelde van ten minste drie foto's van de 20 wanneer voorgesteld met tien sets van foto-naamgeving stimuli uit de Snodgrass en Vanderwart corpus 16, en de score op of boven het 25 e percentiel op de subtests voor woord begrip encommando's op de Boston Diagnostic afasie Onderzoek 17.Los desórdenes mentales actualmente son definidos por el Diagnostic and Statistic Manual of Mental Disorders(DSM), que incluye cientos de categorías diagnósticas, pero un nuevo estudio en el que estamos trabajando sugiere que hay espacio para la mejora.
Psychische stoornissen worden momenteel gedefinieerd door de diagnostische en statistische handleiding voor psychische stoornissen(DSM), die honderden verschillende diagnostische categorieën bevat, maar een nieuwe studie waaraan we hebben gewerkt, suggereert dat we het beter zouden kunnen doen.La Society of Diagnostic Medical Sonography(SDMS) define la ecografía como un procedimiento médico de diagnóstico que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia(ultrasonido) para producir imágenes visuales dinámicas de órganos, tejidos o flujo sanguíneo dentro del cuerpo.
De Society of Diagnostic Medical Sonography(SDMS) definieert echografie als een diagnostische medische procedure waarbij gebruik wordt gemaakt van hoogfrequente geluidsgolven(echografie) om dynamische visuele beelden van organen, weefsels of de bloedstroom in het lichaam te produceren.(3) En el Manual de normas para pruebas de diagnóstico yvacunas(Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines)(3) de la Oficina Internacional de Epizootias(Office International des Epizooties, OIE) se detallan las pruebas de laboratorio internacionalmente aceptadas para detectar anticuerpos contra el virus de la peste equina; sin embargo, la edición actual solamente menciona una de las pruebas ELISA disponibles.
(3) De internationaal aanvaarde laboratoriumtests voor de opsporing van antilichamen tegen het virus van paardenpest zijn beschreven in het"Manual ofStandards for Diagnostic Tests and Vaccines"(Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins)(3) van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten(OIE). In de huidige editie is evenwel slechts één van de beschikbare ELISA-tests opgenomen.
