Voorbeelden van het gebruik van Dickie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fue Dickie?
Was het Dickie?Dickie y Danny.
Y ese Dickie.
Hij is bij Dickie.Yo… Dickie estará bien.
Met Dickie komt het wel in orde.¿Cómo estás Dickie?
Hoe gaat het Dickie?Dickie me ha hablado mucho de ti.
Dicky heeft me veel over je verteld.¿ Cómo está Dickie?
Hoe is 't met Dickie?Kate dickie sexo contra la pared en rojo carretera.
En realidad no, Dickie. No.
Niet echt, Dicky.Que Dickie te asesinó y viaja con tu pasaporte.
Estos son Calvin y Dickie.
Dit zijn Calvin en Dicky.Dickie. He estado investigando la lista de hoteles de la delegación médica.
Dicky, ik heb de medische delegatie in het hotel gecheckt.¿Qué te ocurre, Dickie?
Wat doe je raar, Dickie-boy.Una es, tu viejo colega Dickie estuvo en el bar de Boyd, llevaba a la mano derecha de Limehouse a remolque.
De eerste is dat je oude vriend Dickie in Boyd's bar was, hij had de rechterhand van Limehouse bij hem.Mis amigos me llaman Dickie.
M'n vrienden noemen me Dickie.Los fundadores, Martin Dickie y James Watt, fundaron Brewdog y son, como puede verse, amantes de las mascotas.
De oprichters, Martin Dickie en James Watt, richtten Brewdog op en zijn, zoals je kunt zien, liefhebbers van huisdieren.Coover y su hermano Dickie vinieron.
Coover kwam langs met Dickie.¿Por qué no cierras tu maldita boca, Dickie?
Waarom hou jij je klep niet dicht, Dicky?Dickies, es la asociación de dos hombres, Dickie y Williamson, que fundan en 1922 su primera fábrica de ropas, en Texas.
Dickies is de combinatie van twee mannen, Dickie and Williamson, die hun eerste kledingfabriek oprichtten in 1922 in Texas.Gracias, Moti. Escucha, quiero que despidas a Dickie Davis.
La temporada de 1984 comenzó mal cuando Dickie Thon shortstop fue golpeado en la cabeza por un tono y se perdió para la temporada.
Het 1984 seizoen begon slecht toen shortstop Dickie Thon in het hoofd werd geraakt door een worp en werd verloren voor het seizoen.Tráeme algo y las cervezas las paga Dickie esta noche.
Geef mij er één en Dicky betaald vanavond het bier.Tres hombres golpearon a Dickie Marrow, mientras él, impotente, suplicaba por su vida, a más de treinta metros de su propiedad.
Drie mannen sloegen Dickie Marrow in elkaar… terwijl hij hulpeloos smeekte voor zijn leven, meer dan honderd meter van hun eigendom vandaan.Tú no sabías en qué estaba metido Dickie.¿Verdad?
Je wist toch niet wat voor 'n kerel Dickie was?La temporada 1984 comenzó mal cuando el campo corto Dickie Thon fue golpeado en la cabeza por un lanzamiento y se perdió para la temporada.
Het 1984 seizoen begon slecht toen shortstop Dickie Thon in het hoofd werd geraakt door een worp en werd verloren voor het seizoen.Y cree que hay una promesa silenciosa en la carta que te envió Dickie, y la va a respetar.
Mr. Greenleaf wil de stille belofte in Dickie's brief aan jou gestand doen.Ahora, sé que estamos aquí para enterrar a Dickie Marrow, pero cuando miro en sus rostros, veo que hay algo más que debe ser enterrado.
Welnu, ik weet dat we hier vandaag Dickie Marrow begraven, maar als ik in jullie gezichten kijk, zie ik dat er iets anders begraven moet worden.Denny Walling y Craig Reynolds enfrentan los lanzadores diestros,mientras que Phil Garner y Dickie Thon impulsadas contra los zurdos.
Denny Walling en Craig Reynolds geconfronteerd met de rechtshandige werpers,terwijl Phil Garner en Dickie Thon tegen linkshandigen sloeg.Brian Dickie, director de desarrollo de investigación en Motor Neurone Disease Association en Northampton, Reino Unido, recuerda haber volado desde Londres a una reunión en los Estados Unidos en septiembre.
Brian Dickie, directeur Onderzoek en Ontwikkeling van de Motor Neurone Disease Association in Northampton, VK, herinnert zich dat hij in de maand september van Londen naar een vergadering in de Verenigde Staten vloog.Howard generalmente tiene un alfiler en el lado izquierdo de su dickie de la cabeza de un alienígena espacial, y usa grandes hebillas de cinturón.
Howard heeft meestal een speld aan de linkerkant van zijn dickie van het hoofd van een buitenaards wezen, en hij draagt grote gespen.
