Voorbeelden van het gebruik van Diego rivera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Diego Rivera.
En el Museo Diego Rivera.
Het Diego Rivera Museum.Diego Rivera está otra vez en el auditorio.
Diego Rivera is terug in het auditorium.Un mural de Diego Rivera;
Een muurschildering van Diego Rivera;A finales de año se divorcian Frida Kahlo y Diego Rivera.
Aan het einde van het jaar scheiden Frida Kahlo en Diego Rivera.
Si Picasso no juega yo, Diego Rivera, ganaré de nuevo.
Als Picasso niet meedoet, zal ik, Diego Rivera, weer winnen.El Palacio Nacional fue construido durante el renacimiento, yel gran mural de la escalinata principal del edificio fue pintado por Diego Rivera.
Het nationaal paleis werd gebouwd tijdens de Renaissance, ende grote muurschildering van de centrale trap van het gebouw werd geschilderd door Diego Rivera.Fue maestro de Diego Rivera.
Hij was een navolger van Diego Rivera.La serie de murales de la época de la Depresión fueron pintados en 1934 enun estilo temático que recuerda el trabajo del célebre artista Diego Rivera.
De reeks muurschilderingen uit het Depressie tijdperk werden geschilderd in 1934 in een thematischestijl die herinnert aan het werk van de gevierde kunstenaar Diego Rivera.Hotel Minibrisas è un hotela 3 stelle a soli 1.7 km da Mural Diego Rivera, Hornos Beach e Centro Cultural de Acapulco.
Hotel Minibrisas is een 3-sterrenhotel op slechts 1.7 km afstand van Mural Diego Rivera, Hornos Beach en Centro Cultural de Acapulco.Construido en estilo Art Nouveau, el palacio alberga actuaciones del ballet mexicano, así como un museo con exhibiciones temporales y grandes murales,incluidos varios de Diego Rivera.
Gebouwd in de Art Nouveau-stijl, herbergt het paleis uitvoeringen van het Mexicaanse ballet, evenals een museum met tijdelijke tentoonstellingen en grote muurschilderingen,waaronder enkele van Diego Rivera.Más allá de las imponentes fachadas verá las verdaderas joyas, como los murales de Diego Rivera y las creaciones de otros artistas nacionales.
Kijk verder dan de imposante façades voor de echte juweeltjes, zoals de muurschilderingen van Diego Riviera en de creaties van andere nationale artiesten.El museo contiene unacolección de obras de arte de Frida Kahlo, Diego Rivera y otros artistas junto con el arte popular mexicano de la pareja, artefactos prehispánicos, fotografías, recuerdos, artículos personales y más.
Het museum bevat een verzameling kunstwerken van Frida Kahlo, Diego Rivera en andere kunstenaars, de Mexicaanse volkskunst van het paar, pre-Spaanse artefacten, foto's, memorabilia, persoonlijke spullen en zoveel meer.
Por ejemplo, he visto mucho del trabajo de Frida Kahlo,pero Heard hizo una exhibición especial que incluyó trabajos de ella y Diego Rivera, así como fotografías, trajes e historias que no había escuchado antes.
Ik heb bijvoorbeeld veel… van Frida Kahlo's werk gezien,maar Heard heeft een speciale tentoonstelling gemaakt met werk van haar en Diego Rivera, evenals foto's, outfits en verhalen die ik nog nooit had gehoord.Kahlos Frida, Diego Rivera y León Casas Trotskys son solo unos pocos pasos lejos, por lo pintoresco es la calle Francisco Sosa y la Universidad Nacional de México, el más grande de América Latina, y la derecha por el Parque Viveros.
Frida Kahlos, Diego Riveras en Leon Trotskys huizen zijn slechts een paar stappen weg, dus is pintoresque Francisco Sosa Street en de Nationale Universiteit van Mexico, de grootste in Latijns-Amerika, en recht door Viveros Park.Esta excursión incluye el traslado de ida y vuelta al hotel y entrada a Xochimilco,el Museo Diego Rivera Anahuacalli y la Casa Azul, y cuenta con los murales de mosaicos en la UNAM.
Deze tour is inclusief vervoer van en naar het hotel en toegang tot Xochimilco,het Museo Diego Rivera Anahuacalli en Casa Azul, en beschikt over de mozaïekschilderijen bij UNAM.A lo largo de la Misión, las paredes y las cercas están decoradas con murales iniciados por el Movimiento Mural de Arte Chicano de la década de 1970 einspirados en las pinturas tradicionales mexicanas hechas famosas por Diego Rivera.
Gedurende de zending zijn muren en hekken versierd met muurschilderingen geïnitieerd door de Chicano Art Mural Movement van de jaren 1970 engeïnspireerd door de traditionele Mexicaanse schilderijen beroemd gemaakt door Diego Rivera.Un ejemplo interesante de esto es la casa yestudio en la Ciudad de México donde ella y Diego Rivera vivieron y trabajaron durante algunos de sus años más productivos en la década de los treinta.
Een interessant voorbeeld hiervan is het huis met studio in Mexico-Stad,waar zij en Diego Rivera woonden en werkten tijdens enkele van hun meest productieve perioden in de jaren dertig.En ese mismo año, la American Federation of Arts presentó, en el Metropolitan Museum of Art, una exposición de arte popular y pintura mexicana queincluyó obras de Rufino Tamayo, María Izquierdo, Diego Rivera y Agustín Lazo, entre otros.
In datzelfde jaar stelde de American Federation of Arts(Amerikaanse Federatie van Kunsten) in het Metropolitan Museum een selectie van haar werken tentoon,samen met werken van onder andere Rufino Tamayo, Diego Rivera en Agustín Bow.Conocerá el movimiento de arte Muralismo, muy popular en la primera mitad del siglo XX,con obras de Diego Rivera en el interior del Palacio Nacional, pero también visitando el primero de sus murales.
Je leert over de Muralist Art-beweging, zo populair in de eerste helft van de XX eeuw,met werk van Diego Rivera in het Nationaal Paleis, maar ook een bezoek aan de allereerste van zijn muurschilderingen.Otra instalación de arte importante que vale lapena visitar es Museo Mural Diego Rivera el nombre de uno de los artistas más importantes del país cuya pintura más famosa, Sueño de una tarde de domingo en el Parque Alameda, en la que caricaturizó a algunas de las figuras históricas de México, se exhibe aquí después de años de ser prohibido por el estado(originalmente Rivera lo había llamado Dios no existe, o Dios no existe).
Een andere belangrijke kunstfaciliteit die een bezoek waard is,is Museo Mural Diego Rivera genoemd naar een van de meest vooraanstaande kunstenaars van het land, wiens meest beroemde schilderij, Droom van een zondagmiddag in Alameda Park, waarin hij enkele Mexicaanse historische figuren karikatureert, is hier te zien na jarenlang door de staat te zijn verboden(Rivera had het oorspronkelijk genoemd Dios no existeof God bestaat niet).Monte en una tradicional barcaza por los canales de Xochimilco, después,visite los lugares de interés de Frida Kahlo y Diego Rivera en un inmersivo recorrido privado por la historia azteca y el arte de Ciudad de México.
Berijd een traditioneel schip door de kanalen van Xochimilco en bezoek dande bezienswaardigheden van Frida Kahlo en Diego Rivera tijdens een meeslepende privétour door de geschiedenis van de Azteken en de kunst in Mexico-stad.Estamos situados en el Zócalo, así que desde el hostal puedes visitar fácilmente las atracciones del centro de la ciudad, Bellas Artes,el Palacio Nacional con murales de Diego Rivera, la Catedral, el Templo Mayor y los museos.
Wij zijn gevestigd direct aan het Mexico City Zócalo, dus van het hostel kunt u gemakkelijk alle attracties van het historische centrum van Mexico-stad, bijvoorbeeld, Bellas Artes,het Nationaal Paleis met Diego Rivera muurschilderingen, de kathedraal van Mexico-stad, El Templo Burgemeester en alle musea van het historische centrum.Protagonizada por Hayek como Frida Kahlo,y Alfred Molina como su marido infiel, Diego Rivera, la película fue dirigida por Julie Taymor y contó con un sequito de estrellas en papeles menores y soporte.
Starring Hayek als Frida Kahlo,en Alfred Molina als haar ontrouwe echtgenoot, Diego Rivera, de film werd geregisseerd door Julie Taymor en featured een entourage van sterren in ondersteunende en kleine rollen.Gracias a sus restaurantes de fama internacional como Pujol,su artistas locales iconicos como Diego Rivera, y sus barrios de moda como Condesa, Ciudad de México es, probablemente, la capital cultural y culinaria de América del Norte.
Met wereldberoemde restaurants als Pujol, plaatselijke meesters als Diego Rivera en trendy buurten als Condesa kan Mexico City worden gezien als een van de culturele en culinaire hoofdsteden van Noord-Amerika.Los tianguis de mayor tradición normalmente son muycoloridos, como puede observarse en ciertas obras de pintores mexicanos como Diego Rivera o Rufino Tamayo, ya que tanto las mantas que se emplean para cubrir del sol los puestos, como las flores, frutas, especias,etcétera, son coloridos.
De meest traditionele rommelmarkten zijn meestal zeer kleurrijk,zoals blijkt in sommige werken van Mexicaanse schilders als Diego Rivera en Rufino Tamayo, aangezien beide dekens worden gebruikt om de posities van de zon, zoals bloemen, vruchten, specerijen, etc. dekken Ze zijn een rijke kleur.Viajar a destinos remotos como las selvas de Guatemala y las calles de Mosc煤,codos de frote con luminarias hist贸ricos como Frida Kahlo y Diego Rivera, incluso experimentan la historia de la guerra civil espa帽ola, en un emocionante b煤squeda para localizar los artefactos robados, incluyendo ojo del poderoso y misterioso Jaguar.
Reizen naar verre bestemmingen zoals de jungles van Guatemala en de straten van Moskou,wrijven ellebogen met historische beroemdheden als Frida Kahlo en Diego Rivera, zelfs de geschiedenis van de Spaanse burger oorlog op een spannende zoektocht ervaren met het opsporen van gestolen voorwerpen, met inbegrip van de krachtige en mysterieuze Jaguar's Eye.
