Voorbeelden van het gebruik van Dietz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y Dietz?
Soy Sloan Dietz.
Met Sloan Dietz.Soldado Dietz… ¿Hace cuanto que eres soldado?
Soldaat Dietz, sinds wanneer bent u soldaat?La compra la firmó un tal Roger Dietz.
Ondertekend door Roger Dietz.Dietz no puede saber que Ari fue un informante.
Deitz mag niet weten dat Ari een informant was.Vamos a por el tal Roger Dietz, jefe.
We zetten onze lagers in op Roger Dietz, baas.Guión: Dan Dietz; dirigido por Craig Zobel.
Geschreven door Dan Dietz; geregisseerd Dirección por Trish Geiger y Frank Dietz.
KIJKWIJZER Gemaakt door Frank Dietz en Trish Geiger.Brady Dietz. 29 años de edad, soltero, y fan de los bárbaros de cómic, pero eso ya lo sabías.
Brady Dietz. 29 jaar, alleenstaand en gek op barbaarse stripfiguren maar dat wist je al.Su pasión por los caballos y la agricultura condujo aldesarrollo de los dos principales campos de competencia de la Dietz& Consorten GmbH.
Zijn passie voor paarden enlandbouw leidde tot de ontwikkeling van de twee belangrijkste competentiegebieden van Dietz& Co GmbH.Ya no usamos la fórmula Dietz modificada, que ha provocado muchas preguntas entre ustedes debido a su complejidad.
We gebruiken niet langer de zogeheten ‘Modified Dietz'-formule, die bij de gebruikers voor veel vragen zorgde vanwege de complexiteit ervan.Escribió varios libros para niños, incluyendo Rayos de sol,en la escuela y el hogar(con Henriette Dietz, 1894), Hace mucho tiempo(1911) y Príncipe Gris(1914).
Ze schreef een aantal kinderboeken,waaronder Zonnestralen in school en huis(met Henriëtte Dietz, 1894), Heel lang geleden(1911) en De grijze prins(1914).El juego de cables Dietz 20135 se basa en 35 mm², sí cuesta, pero por debajo de 30 mm no se puede ir, de lo contrario se tiene¡Demasiada pérdida de potencia!
Dietz 20135 kabelset op basis van 35 mm², ja kosten, maar je gaat niet onder de 30 mm, anders heb je te veel stroomverlies!Permitió(y promovió) abiertamente a los nativos americanos en su equipo, incluyendo a su primera entrenadora,Lone Star Dietz, que en ese momento se creía ampliamente que era nativa americana.
Hij openlijk toegestaan indianen op zijn team, met inbegrip van zijn eerste hoofdcoach,Lone Star Dietz, algemeen aangenomen dat een Native American op dat moment zijn.Dietz estudió tencología de la información en el Politécnico de Binghamton hasta que fue expulsado por hackear el sistema informático y cambiar las notas de amigos.
Dietz studeerde informatietechnologie bij Binghamton Polytechnic tot hij werd geschorst voor het hacken van hun computersysteem om de cijfers van vrienden te wijzigen.La medida"al parecer lleva a un nuevo nivel las políticas de China contra la prensa",dijo en un comunicado Bob Dietz, coordinador para Asia del Comité para la Protección de Periodistas.
Het besluit„lijkt China's tegen de media gerichte beleid naar een hoger niveau” te tillen,aldus Bob Dietz, de Azië-coördinator van het Committee to Protect Journalists in een verklaring.Basado en el best-seller de Rob Dietz y Dan O'Neill, la película explora las estrategias específicas para arreglar el sistema financiero, reducir la desigualdad, crear puestos de trabajo, y más.
De film is gebaseerd op de bestseller van Rob Dietz en Dan O'Neill en onderzoekt specifieke strategieën om het financiële systeem te repareren, ongelijkheid te verminderen, banen te creëren, en meer.Nuestro trabajo sugiere que los inversores de largo plazo estarían mejor en un mundobajo en carbono", dijo el profesor Simon Dietz de la London School of Economics, autor principal del estudio.
Door onze studie zien lange termijn beleggers dat we beter af zijn met eenkoolstofarme wereld," aldus Professor Simon Dietz van de London School of Economics, de hoofdauteur van de studie.Basado en el best-seller de Rob Dietz y Dan O'Neill, la película explora las estrategias específicas para arreglar el sistema financiero, reducir la desigualdad, crear puestos de trabajo, y más.
Op basis van de best verkochte boek van Rob Dietz en Dan O'Neill, de film onderzoekt specifieke strategieën om het financiële systeem te repareren, ongelijkheden te verkleinen, banen te creëren, en meer.Además, gracias a estos talleres, la nueva generación de empleados motivados obtenemos por parte de los accionistas de TecAlliance una visión detallada del mundo de los datos de catálogo y nos podemosidentificar con él», concluye Dietz.
Bovendien krijgen wij, de nieuwe generatie gemotiveerde medewerkers van de aandeelhouders van TecAlliance, door middel van deze workshops een gedetailleerd inzicht in de wereld van de catalogi en kunnen ons daarmee identificeren“,zo vat Dietz zijn indrukken samen.Además, se recomienda la lectura del más reciente artículo de Dietz y sus colegas describen muchos aspectos importantes y protocolos detallados del proceso de plegado, como la herramienta de análisis Cando 21.
Daarnaast raden wij het lezen van de meer recente paper van Dietz en collega's beschrijven vele belangrijke aspecten en gedetailleerde protocollen van het vouwen proces, met inbegrip van de Cando analyse-instrument 21.Sonja Dietz, actual presidenta del Cercle Empresarial de la Marina Alta(CEDMA), anunció este jueves por la noche, en el transcurso de la asamblea general, la convocatoria de elecciones a la presidencia el próximo mes de junio.
Sonja Dietz, de huidige voorzitter van de Business Cercle de la Marina Alta(Cedma) bekend gemaakt op donderdagavond, tijdens de algemene vergadering, de roep om de presidentsverkiezingen volgend jaar juni.Fue esta semana en el ayuntamiento, en un encuentro solicitado por el Cercle d'Empresaris de la Marina Alta, al que acudieron la presidenta,Sonja Dietz, el vicepresidente de Urbanismo e Infraestructuras, Benito Mestre, y el secretario de ACEAD, Alberto….
Was deze week op het stadhuis, in een door de Cercle d'Empresaris van Marina Alta gevraagde bijeenkomst, bijgewoond door de president,Sonja Dietz, vice-president van Planning en Infrastructuur, Benito Mestre, en de minister van Buitenlandse ACEAD, Alberto….Y damos el primerpaso con la serie EOX". explica Mike Dietz y augura que"el tema de la movilidad eléctrica nos ocupará aún más en el futuro y trabajaremos en nuevas soluciones innovadoras".
En dat hebben we inde eerste stap gerealiseerd met de EOX-serie", legt Mike Dietz uit en hij laat doorschemeren dat het onderwerp E-Mobility hen in de toekomst nog meer bezig zal gaan houden en dat ze aan verdere innovatieve oplossingen zullen werken.".Uno de ellos es Dietz 21004 El condensador de encendido automático con diseño cromado, 1 Capacidad obligatoria, voltímetro digital dislay roja 3 dígitos, LED azul indicador de las fluctuaciones de voltaje, cubierta protectora transparente y terminal de visualización, escriba enable remoto y 21 VDC.
Een van hen is Dietz 21004 Auto Power Capacitor met chromen ontwerp, 1 Farad capaciteit, digitale voltmeter rode dislay 3 cijfers, blauwe LED-indicator voor de spanning schommelingen, transparante beschermkap en terminal, het type mogelijk te maken en op afstand 21 VDC.He tachado y cambiado todas aquellas cosas a las que tú y Dietz habíais puesto reparos, y si Dietz hubiese señalado más lugares, yo hubiera procurado, dentro de lo posible, ser transigente, de lo cual siempre os he dado pruebas.
Ik heb alles geschrapt en veranderd waartegen jij en Dietz bezwaren hebt gemaakt en als Dietz nog meer aangestreept had, zou ik ook daarmee zo coulant mogelijk zijn geweest, dat heb ik jullie steeds bewezen.Simon Dietz, autor principal del estudio ha dicho en un comunicado de prensa que“nuestros resultados pueden sorprender a los inversores, pero no van a sorprender a muchos economistas que trabajan sobre el cambio climático, ya que los modelos económicos que se han elaborado en los últimos años han generado estimaciones cada vez más pesimistas de los impactos del calentamiento global en el crecimiento económico futuro”.
De hoofdauteur, professor Simon Dietz, zegt:"Onze resultaten kunnen investeerders verrassen, maar ze zullen niet veel economen verbazen die werken aan klimaatverandering, omdat de economische modellen de afgelopen jaren genereerden steeds pessimistischere schattingen van de gevolgen van de opwarming van de toekomstige economische groei.Durante mucho tiempo se ha sabido que la Dietz lámparas de aceite de la vendimia es una gran manera para aislamiento de sonido y la mejor capacidad de llevar en el interior de una habitación comodidad, el estilo, la armonía y la perfección de toda la decoración.
Het is al lang bekend dat de Dietz olie lampen vintage is een geweldige manier om de geluidisolatie en de beste mogelijkheid om te brengen in een interieur kamer comfort, stijl, harmonie en perfectie van de gehele inrichting.Explicándose la definición de Fein, Dietz Bering de la universidad de Colonia escribe que, a antisemitas,"Los judíos no son sólo parcialmente, pero totalmente mal en la naturaleza, es decir sus rasgos malos son incorregibles.
Voortbordurend op de definitie Fein, Dietz Bering van de Universiteit van Keulen schrijft dat, naar antisemieten,"Joden zijn niet slechts gedeeltelijk maar totaal slecht door de natuur, dat wil zeggen, hun slechte eigenschappen zijn onverbeterlijk Vanwege deze slechte natuur:.Sobre la definición de Fein, Dietz Bering de la Universidad de Colonia escribe que, a los antisemitas,"Judios no son sólo parcialmente, pero totalmente malo por naturaleza, es decir, sus rasgos malos son incorregibles Debido a esta mala naturaleza:.
Voortbordurend op de definitie Fein, Dietz Bering van de Universiteit van Keulen schrijft dat, naar antisemieten,"Joden zijn niet slechts gedeeltelijk maar totaal slecht door de natuur, dat wil zeggen, hun slechte eigenschappen zijn onverbeterlijk Vanwege deze slechte natuur:.
