Voorbeelden van het gebruik van Diller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Chip Diller.
Pero todo el tiempo que lo estemos haciendo estaría pensando en Phyllis Diller.
Maar terwijl we het doen… denk ik aan Phyllis Diller.Que dijo Diller?
En wat zei Diller?Y presumo, claro que en un momento de extremalocura… Ponerte juguetón en un hoyo con Phyllis Diller.
En natuurlijk als hoogtepunt vangestoordheid kun je van alles gaan doen met Phyllis Diller.¿Es Chip Diller?
Is dat Chip Diller?Lo que no me gusta de las fiestas de Navidad en la oficina esbuscar trabajo al día siguiente".-Phyllis Diller.
Wat ik niet graag over kantoor Kerstmis partijen is op zoek naar eenbaan de volgende dag.”- Phyllis Diller.Phyllis Diller, supongo.
Phyllis Diller, denk ik.Toda una Phyllis Diller.
Een echte Phyllis Diller.Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge.
Peters woonde in Akron, Diller in Los Angeles, Wills in Cambridge.Mira esto, aquí, Dice Diller.
Kijk, hier, Dice Diller.Barry Charles Diller- Fox Broadcasting Company- dejó su educación en la Universidad de California después de un año.
Barry Charles Diller- Fox Broadcasting Company- stopte na 1 jaar zijn opleiding aan de Universiteit van California.Necesito algo estilo Phyllis Diller.
Ik heb Phyllis Diller spul nodig.Diller, L.H. corriendo en Ritalin: un médico se refleja en los niños, la sociedad y rendimiento en una píldora; Bantam Doubleday Dell Pub.
Diller, LH Running on Ritalin: een arts Reflecteert op kinderen, de maatschappij, en prestaties in een pil, Bantam Doubleday Dell Pub.Siguiéndola, está la hermana de James, la profesora Alma Diller, de unos 60.
Ze wordt gevolgd door James' zus, professor Alma Diller, in de 60.En el número 2 de la lista encontramos Barry Diller, quien recibió aproximadamente 1,14 mil millones dólares de IAC/Interactive y Expedia Inc.
In de lijst wordt hij gevolgd door Barry Diller, die ongeveer 1,14 miljard dollar kreeg van IAC/Interactive en het onlinereisburau Expedia.Lo que no me gusta de las fiestas de Navidad es la oficina en busca de un puesto de trabajo al día siguiente.-Phyllis Diller.
Wat ik niet graag over kantoor Kerstmis partijen is op zoek naar een baan de volgende dag.”-Phyllis Diller.Hace diez meses… un hombre llamado Barry Diller me llamó desde Los Ángeles.
Tien maanden geleden werd ik gebeld door Barry Diller uit Los Angeles.Diller, Consejo.-(DE) Señor Presidente, para que el Acta esté correcta, quisiera indicar que la última letra de mi nombre es una«r» y no una«n».
Diller, Raad.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, voor de correctheid van de notulen wil ik erop wijzen dat de laatste letter van mijn naam een,,r' en geen,,n' is.Phyllis Ada Driver más conocida como Phyllis Diller, fue comediante y actriz.
Phyllis Ada Driver, beter bekend als Phyllis Diller was een komiek en actrice.Liz Diller comparte la historia de la creación de un ambiente acogedor, alegre(incluso, nos atrevemos a decir, sexy) en el museo Hirshhorn en Washington DC.
Liz Diller deelt het verhaal van de creatie van een gastvrije, luchthartige(we durven zelfs van'sexy' te gewagen) toevoeging aan het Hirshhorn-museum in Washington, DC.No debe haber ninguna duda de que el pacto de estabilidad era acertadoy que también sigue siéndolo veo a nuestro colega, el Sr. Diller, secretario de Estado parlamentario en el Ministerio Federal de Finanzas.
Het lijdt geen twijfel dat het stabiliteitspact nog altijd dejuiste weg is. Ik zie de heer Diller, de staatssecretaris van het Duits ministerie van Financiën.Diseñado por Diller Scofidio + Renfro, en colaboración con el Rockwell Group, the Shed está conectado al paso elevado de la calle 30, y tiene como objetivo llevar actuaciones y arte al barrio más nuevo de Nueva York.
Ontworpen door Diller Scofidio + Renfro in samenwerking met de Rockwell Group, is The Shed verbonden met de High Line op 30th Street en streeft erna om voorstellingen en kunst naar de nieuwste buurt van New York te brengen.En 2006, la conversión del ferrocarrilelevado en un parque se inició después de un diseño de los arquitectos Diller Scofidio+ Renfro y los arquitectos paisajistas James Corner Field Operations.
In 2006 werd met de omvorming van de verhoogdespoorweg tot een park gestart volgens een ontwerp van architecten Diller Scofidio+ Renfro en landschapsarchitecten van de James Corner Field Operations.En esta absorbente charla para EG, la arquitecta Liz Diller comparte las obras mas insólitas de su firma DS+R, la cual incluye el Blur Building, cuyas paredes están hechas de niebla, y la remodelada Sala Alice Tully, cubierta de una capa de madera resplandeciente como piel.
Readability: 4.5 In deze boeiende presentatie voor de EG presenteert architect Liz Diller bijzondere projecten van haar bureau DS+R, waaronder de Blur Building met muren van mist en de vernieuwde Alice Tully Hall, ingepakt in een oplichtende, houten huid.En 2006, la conversión del ferrocarril elevado en un parquetomó forma con los diseños de los arquitectos de estudio Diller Scofidio+ Renfro y con el trabajo de los arquitectos paisajistas de James Corner Field Operations.
In 2006 werd met de omvorming van de verhoogdespoorweg tot een park gestart volgens een ontwerp van architecten Diller Scofidio+ Renfro en landschapsarchitecten van de James Corner Field Operations.Diller, Consejo.-(DE) Señor Presidente, señoras y señores colegas, bajo mi Presidencia el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas adoptó el 15 de marzo de 1999 una posición clara: ninguna comprensión, nada de tolerancia para el fraude y la corrupción en la Comunidad.
Diller, Raad.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën heeft onder mijn voorzitterschap op 15 maart 1999 een duidelijk standpunt ingenomen: fraude en corruptie worden in de Gemeenschap niet getolereerd.El annual report del Grupo Zumtobel ha sido diseñado por el estudio de diseño de Nueva York Diller Scofidio+ Renfro bajo el liderazgo de su fundadora y partner Elizabeth Diller como directora creativa.
Het actuele jaarverslag van de Zumtobel Group werd vormgegeven door de New Yorkse designstudio Diller Scofidio + Renfro, onder de bezielende leiding van oprichtster en partner Elizabeth Diller.Incluso hay ropa interior femenina que usan hombres como cuando se visten de mujer, como el atuendo que utilizó Milton Berle en su programa de televisión,y el sostén de entrenamiento que usó Phyllis Diller(que tenía la marca de“este lado para arriba”).
Er is zelfs vrouwenondergoed dat mannen tijdens dragshows droegen, zoals de jurk die Milton Berle droeg tijdens zijn televisieshow,maar ook de sportbeha van Phyllis Diller, waar voor de goede orde ‘this side up' op staat.Por Otra Parte, la recompensa es testamento a las grandes fuerzas de UCSF en la comprensión y cáncer de la niñez que trata,” dijo a Alan Ashworth, Doctorado, FRS, presidente del Centro ydel vicepresidente Completos del Cáncer de la Familia de UCSF Helen Diller para los servicios del cáncer en la Salud de UCSF.
Voorts is de toekenning testament aan de grote sterke punten van UCSF in het begrip van en het behandelen van kinderjarenkanker,“ bovengenoemde Alan Ashworth, Doctoraat, FRS,voorzitter van het Comprehensive Cancer Centrum van UCSF Helen Diller Family en hogere ondervoorzitter voor de kankerdiensten bij Gezondheid UCSF.
