Voorbeelden van het gebruik van Dinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Dinas Powys.
Acties voor Dinas Powys.Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Dinas Powys.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Dinas Powys.Newport, Dinas, Fishguard y Rosebush están a 8 km de la casa de campo.
Newport, Dinas, Fishguard en Rosebush liggen allemaal op 8 km van het huisje.Tratamiento valorado sobre 42 dinas.
Behandeling boven 42 dynes wordt getaxeerd die.Algo de la otra película termaldel lamiantion incluso ve 52 dinas, tales como película termal metalizada de la laminación.
Sommige van andere thermische lamiantionfilm ziet zelfs 52 dynes, zoals Thermische de Lamineringsfilm van Metalized.El valor de IC 50 de esteinhibidor de particular fue 17nM a 10 dinas/ cm 2.
El más significativo de éstos es la historia sobre Vortigern ylos dos dragones debajo de Dinas Emrys(en galés,"La Fortaleza de Ambrosio"), descrita en los capítulos 40-42.
Het meest opvallende is het verhaal over Ambrosius,Vortigern en de twee draken onder Dinas Emrys(Welsh: Ambrosius' kasteel) in hoofdstukken 40-42.El rollo laminado tratado corona,corona simple o doble de los lados valoró hasta 52 dinas.
De corona behandelde gelamineerd broodje,enige of dubbele kantencorona die tot 52 dynes wordt getaxeerd.Por lo general, se mide en una unidad llamada"dinas"; 1 dina/cm equivale a 1 mJ/m.
Er wordt meestal gemeten in een eenheid die 'dynes' wordt genoemd, waarbij 1 dyne/cm gelijk is aan 1 mJ/m.La piedra de afilar de la eficacia alta que afila la piedra para 800/240 cierra fuertemente,180 * 60 * 27m m con Dinas.
Knarst de Scherpende Steen van de hoog rendementwetsteen voor 800/240,180* 60* 27mm met Dinas.Nuestra película termal de la laminación de BOPP ve sobre 38 dinas, mientras que la película termal de la laminación del ANIMAL DOMÉSTICO ve sobre 42 dinas.
Onze thermische de lamineringsfilm van BOPP ziet meer dan 38 dynes, terwijl film van de HUISDIEREN de thermische laminering meer dan 42 dynes ziet.La inhibición máxima(para este donantes)en comparación con el control de anticuerpos no fue del 11% a 10 dinas/ cm 2.
Maximale remming(voor deze donor)in vergelijking met de geen antilichaam controle was 11% bij 10 dyn/ cm 2.La película mate de la laminación es generalmentecorona doble tratada con valor hasta 42 dinas, excelente rendimiento a barnizar ULTRAVIOLETA y el sellado caliente.
De film van de Steenlaminering isgewoonlijk dubbele die corona met waarde tot 42 dynes, uitstekende prestaties aan het UV vernissen en het hete stempelen wordt behandeld.Newport y Fishguard tienen una selección detiendas, galerías y restaurantes, y hay hermosas playas en Dinas y en Newport.
Newport en Fishguard hebben een selectie winkels,galeries en eetgelegenheden en er zijn prachtige stranden bij Dinas en bij Newport.Poner en marcha la bomba a 50 dinas/ cm 2(u otras tensiones tangenciales como se desee) para los canales vinculados a tubos de ensayoque contiene las muestras de sangre reconstituidos utilizando el software de la bomba.
Start de pomp op 50 dyne/ cm2(of andere schuifspanningen zoals gewenst) voor deze kanalen in verband met buizen te testenmet het gereconstitueerde bloedmonsters met behulp van de software van de pomp.Es adecuado para transportadores horizontales o inclinados de material en polvo, granulado y de bloques pequeños,como granos, dinas, carbón, harina, cemento, ….
Het is geschikt voor horizontale of hellende transportband poederachtig, korrelig en klein blokmateriaal,zoals graan, dina's, steenkool, meel, cement, kunstmest enzovoort.La baja tensión superficial de PFD(19 dinas cm -1) es menor que la del agua(72 dinas cm -1) y también por debajo del límite(25- 30 cm dina -1) para la penetración de los estomas 4, que permite a las inundaciones los espacios aéreos del mesófilo esponjoso sin la aplicación de un vacío potencialmente destructivos o el agente tensioactivo.
De lage oppervlaktespanning van PFD(19 dynes cm -1) is lager dan die van water(72 dynes cm -1) en ook onder de limiet(25 tot 30 dyne cm -1) voor stomatale penetratie 4, die het mogelijk maakt om overstroming de sponsachtige bladmoes luchtruim zonder toepassing van een potentieel destructieve vacuüm of oppervlakte-actieve stof.BAR_ Las demás arcillas(excepto las arcillas dilatadas de la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita;tierras de chamota o de dinas _BAR_.
BAR_ Andere klei(andere dan geëxpandeerde klei bedoeld bij post 6806), andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand;mulliet; chamotte- en dinasaarde _BAR_.Placa de compresión paralela se ha medido la tensión superficial tan bajo como 0,33± 0,02 dinas/ cm para ectodermo pez cebra capa germinal tratados con E-cadherina morfolino 3 hasta un máximo de 20,1± 0,5 dinas/ cm para los agregados de embriones de pollo miembro mesodermo 2 yemas, lo que demuestra su de uso general en una amplia gama de cohesión para varios sistemas embrionarias.
Parallelle plaat compressie is gemeten oppervlakte spanningen zo laag als 0,33 ± 0,02 dynes/ cm voor de zebravis kiemlaag ectoderm die behandeld worden met E-cadherine morfolino 3 tot zo hoog als 20,1 ± 0,5 dynes/ cm voor de aggregaten van de embryonale kuiken ledematen knop mesoderm 2, demonstreren van zijn algemeen nut over een breed scala samenhang voor verschillende embryonale systemen.Variación intra-ensayo en experimentos con la cámara de flujo de microfluidos flo de microfluidos experimentos con la cámara W se realizaronsobre colágeno inmovilizado a 50 dinas/ cm².
Intra-assay variatie in microfluïdische flow chamber experimenten microfluïdische flo w kamer experimentenwerden uitgevoerd op geïmmobiliseerd collageen bij 50 dynes/ cm².Es adecuado para transportadores horizontales o inclinados de material en polvo, granulado y de bloques pequeños,como granos, dinas, carbón, harina, cemento, fertilizantes químicos,etc.
Het is geschikt voor horizontale of hellende transportband poederachtig, korrelig en klein blokmateriaal,zoals graan, dina's, steenkool, meel, cement, kunstmest enzovoort.Nuestra compañía produce nuestra película termal termal de la película de la laminación de BOPP y de la laminación delANIMAL DOMÉSTICO con el tratamiento de la corona de los lados del doble valorado hasta 52 dinas.
Ons bedrijf produceert zowel onze Thermische de Lamineringsfilm van BOPP als Film van de HUISDIEREN ThermischeLaminering met de dubbele die behandeling van de kantencorona tot 52 dynes wordt getaxeerd.En nuestro sistema, la velocidad de flujo volumétrico de 1,23 l/ min se aproxima a una velocidad medio de la corriente de~ 1 mm/ s en los más pequeños microcanales,correspondientes a una tensión de cizallamiento de~ 1 dinas/ cm 2 en aquellos canales que utilizan la sangre entera.
In ons systeem de volumestroom van 1,23 pl/ min benadert een halverwege snelheid van~ 1 mm/ s in de kleinste microkanalen,overeenkomend met een afschuifspanning van~ 1 dyne/ cm 2 op de kanalen van bloed.Adherencia fuerte del poliéster(ANIMAL DOMÉSTICO) de la laminación de los servicios termales metalizados/metálicos de la película, tensión de superficie perfecta y el rebobinaragradable, con uno o el tratamiento de la corona de los lados del doble valorado sobre 42 dinas.
Metalized/de Metaalfilm van de Polyester(HUISDIER) Thermische Laminering dienen sterke adhesie, perfecte oppervlaktespanning en het aardige opnieuw opwinden,met één of de dubbele behandeling van de kantencorona getaxeerd boven 42 Dyne.La dina es la unidad de fuerza en el Sistema CGS.
Dyne is de eenheid voor kracht in het cgs-eenhedenstelsel.Dina(dyn)- unidad de fuerza.
Dyne(dyn)- eenheid van kracht.A primera vista,parece ser una acusación del comportamiento de Lea y Dina.
Op het eerste gezicht blijkt dit een aanklacht tegen Lea's en Dina's gedrag.Lo más importante es liberar a la madre de Dina.
Het belangrijkste is dat Dina's moeder wordt bevrijd.Dina también dijo que no es justo.
Dina. La madre de Rosita.
Ina‚ moeder van Rosita.
