Voorbeelden van het gebruik van Diorama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vi el diorama de Bridgette en la cocina.
No fueron de los primeros en el mundo diorama.
Un diorama pesebre se encuentra cerca de la entrada de la iglesia.
Een crèche in diorama bevindt zich dichtbij de toegang van de kerk.Piensa en el tema o la idea que quieres que tu diorama presente.
Bedenk een onderwerp of thema dat je in je diorama wilt laten zien.En la Plaza de octubre hay un diorama"Batalla por el Dnieper"(1975, ángulo de visión- 230 grados).
Op het Oktoberplein is een diorama"Battle for the Dnieper"(1975, kijkhoek- 230 graden).Esta pequeña iglesia es poco más que un contenedor para un intrincado diorama de la historia de Taormina.
Deze kleine kerk is niet veel meer dan Es nuevo el filtro Diorama, que da un aspecto como si hubiéramos fotografiado un diorama.
Nieuw is het Diorama filter, daarmee lijkt Por otra parte, también se han utilizado dosproyectores Panasonic PT-DZ870 en un mapping con proyección sobre un diorama del río Nilo.
Elders worden tweeandere Panasonic PT-DZ870-projectoren gebruikt voor een projectiemapping op een diorama van de rivier de Nijl.Kelsey va a venir luego a hacer un diorama de la batalla de Buffington Island.
Kelsey komt hier straks heen om een kijkdoos te maken van de veldslag van Buffington Island.Este diorama nos dice que tienes que cubrir esta distancia en menos de 0,21 segundos si quieres salvar a Iris de Savitar.
Dit diorama vertelt ons dat je deze afstand moet afleggen… in minder dan 0,21 seconden als je Iris wilt redden van Savitar.Un león de montaña relleno de Tejas en una diorama en el museo de Dallas de la naturaleza y de la ciencia parece muy verdadero.
Een gevulde poema van Texas in diorama bij het Museum van Dallas van Aard en Wetenschap kijkt zeer echt.Diorama También se abrió para los visitantes, sobre desierto del Sahara, la sabana africana, la pradera americana y la tundra.
Diorama zal ook worden geopend voor bezoekers, ongeveer Sahara woestijn, de Afrikaanse savanne, de Amerikaanse prairie en de toendra.Los visitantes están fascinados por su diorama"El palacio de justicia en Delhi en el cumpleaños del Gran Mogul Aureng Tseb"(1701-1708).
Bezoekers zijn gefascineerd door zijn diorama"Het gerechtsgebouw in Delhi op de verjaardag van de Grote Mogol Aureng Tseb"(1701-1708).Junto con armas, uniformes y documentos históricos en un museo cerca delmonumento, hay un diorama de 25 m² con 8000 figuras de estaño.
Naast wapens, uniformen en historische documenten in een museum bij het monument,is er een diorama van 25 m² met 8000 beeldjes in tin.El museo tiene un diorama que describe la actividad bancaria y la división de roles entre las razas durante la época colonial.
Het museum heeft een diorama dat de bancaire activiteit beschrijft en de rolverdeling tussen rassen tijdens het koloniale tijdperk.El 1/ 48 MM de la serie y ofrece no sólo los tanques,sino también una rica variedad de auxiliares y vehículos de apoyo para el diorama posibilidades infinitas.
De 1/48 MM-serie biedt niet alleen tanks, maar ookeen rijke verscheidenheid aan hulp- en ondersteuningsvoertuigen voor eindeloze diorama-mogelijkheden.Junto al museo se encuentra un diorama de la Segunda Guerra Mundial, un enorme lienzo pintado que representa la batalla de la Segunda Guerra Mundial, el Dnieper.
Grenzend aan het museum is een Tweede Wereldoorlog Diorama, een enorme beschilderd doek beeltenis van de Tweede Wereldoorlog Slag van de Dnjepr.De la tripulación cifras torso miembros y 2 nuevas figuras soldado francés con MAS36 rifles enposturas de pie incluido para las posibilidades de aumento de diorama.
Bemanningslid torso figuren en 2 nieuwe Franse soldaatfiguren met MAS36geweren in staande houdingen inbegrepen voor verhoogde dioramamogelijkheden.Muy limpio y bien organizados con diorama como representaciones de las diversas tradiciones y eventos culturales relacionados con la gente de Djerba Island.
Zeer schone en goed georganiseerde met kijkdoos zoals legden verschillende tradities en culturele evenementen met betrekking tot de mensen van eiland Djerba.Lo visité en el verano de 2018 yno me impresionó en absoluto, pero sí para el diorama, el más grande de Rumania, dedicado a la infraestructura ferroviaria.
Ik bezocht het in de zomer van 2018 enik was helemaal niet onder de indruk, maar voor het diorama, het grootste in Roemenië, dat zich toelegt op de spoorinfrastructuur.Un diorama es una representación tridimensional de una historia, escena o evento, generalmente visto desde un lado, como en un museo, shadowbox o shoebox.
Een diorama is een driedimensionale weergave van een verhaal, scène of gebeurtenis, meestal van één kant bekeken, zoals in een museumdisplay, shadowbox of schoenendoos.Más tarde, los vagones de varias ciudades sirvieron de modelo para este diorama, por lo que además de los vehículos y vagones de Dresde de Leipzig, de Bad Schandau, de Görlitz y de Gotha se pueden ver.
Later dienden de treinwagons van verschillende steden als model voor dit diorama, zodat naast de voertuigen en wagons uit Dresden uit Dresden, uit Bad Schandau, uit Görlitz en Gotha te zien zijn.Esta Diorama está justo en el centro de la sala principal del museo y hay túneles, una estación central y trenes que cruzan toda el área, que tiene aproximadamente 14 metros de largo y 4 de ancho.
Deze diorama ligt precies in het midden van de hoofdruimte van het museum en er zijn tunnels, een centraal station en treinen die het hele gebied doorkruisen en die ongeveer 14 meters lang en 4 meters breed zijn.En 1841 fue reconstruida,y en 1934 se convirtió en una atracción turística con un diorama de la Batalla de York y la reconstrucción de cuarteles de soldados, cabañas de troncos y un hospital militar del siglo XIX.
In 1841 werdhet herbouwd en in 1934 werd het een toeristische attractie met een diorama van de slag om York en de reconstructie van soldatenkazernes, blokhutten en een 19e-eeuws militair hospitaal.En general, disfruté de toda la experiencia, desde la primera vez que entras y lees todos los clips cortos sobre la historia del área mientrassubes las escaleras hasta el Diorama de las batallas por el Viejo Quebec.
Over het algemeen genoten van de hele ervaring, vanaf wanneer je voor het eerst binnengaat en lees alle korte fragmenten over de geschiedenis van het gebied alsu de trap naar de Diorama van de veldslagen voor Old Quebec gaat.Pequeño pero hermoso, así es como se puede describir el diorama o el ferrocarril modelo del Vulkan-Eifel-Bahn con el famoso UERDINGER Railbus VT 98, también conocido como"Roter Brummer der Eifelquerbahn".
Klein maar mooi- zo kan het diorama of de modelspoorbaan van de Vulkan-Eifel-Bahn worden beschreven met de beroemde Uerdinger-railbus VT 98, ook wel de"Roter Brummer der Eifelquerbahn" genoemd.Cada nivel es un diorama independiente creado con el mayor mimo, diseñados usando el mismo concepto de“jardín en miniatura”- lo que en japonés llaman hakoniwa- que inspiró en gran medida al diseño de niveles del espléndido«Super Mario Odyssey».
Elk niveau is een compact en liefdevol vervaardigd diorama op zich, ontworpen met hetzelfde “miniatuurtuin” -concept- in het Japans “hakoniwa” genoemd- dat inspireerde veel van het niveauontwerp in Super Mario Odyssey.Aprenda todo lo que hay que saber sobre la Batalla de Gettysburg gracias a un espectáculo con narración yun detallado diorama militar en miniatura y visite Cemetery Ridge, donde el presidente Lincoln pronunció el famoso Discurso de Gettysburg.
Zie Cemetery Ridge, waar Lincoln het adres van Gettysburg afleverde, en meer te weten kwam over hetgrootste gevecht ooit op Amerikaanse bodem gevochten tijdens een verhalende show en een gedetailleerd miniatuur militair diorama.Casi se podría creer que es solo un diorama, pero el modelo de ferrocarril muestra además del herrero o la casa de la tripulación con almacén y cuarteles y la maniobra del ferrocarril de vía estrecha con seis locomotoras de vapor en la cantera.
Je zou bijna kunnen geloven dat het slechts een diorama is, maar de modelspoorbaan toont naast de smid of het huis van de bemanning met magazijn en barakken en het rangeren van de smalspoorlijn met zes stoomlocomotieven in de steengroeve.Ya sea que quieras hacer un vecindario pequeño para tus juguetes, un diorama para un proyecto escolar o, simplemente, para divertirte, es fácil hacer casas en miniatura usando solo papel y agua.
Of je nu een kleine stad maakt om met je speelgoed in te spelen, een diorama voor een schoolopdracht of je het gewoon leuk vindt om te knutselen, je kunt heel gemakkelijk miniatuurhuisjes maken met slechts papier en water.
