Voorbeelden van het gebruik van Director de proyectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy el director de proyectos.
Ik ben de project manager.¡Un ahorro de tiempo considerable para cada director de proyectos!
Soy director de proyectos en.
Ik ben een project manager. en.En el primer año que sentar las bases para su futura profesión como director de proyectos.
In het eerste jaar leggen we de basis voor je toekomstige beroep als Project Manager.Como director de proyectos, rara vez trabajas solo.
Los pasos eran complicados y a veces se perdían datos”,comenta Mark Karr, director de proyectos.
De stappen waren omslachtig en gegevens raakten kwijt',zegt Mark Karr, Project Manager.Soy director de proyectos en un estudio de diseño.
Ik ben projectmanager bij een ontwerpbureau.Entre 1981 y 1992 trabajó como investigador y director de proyectos en el campo de las redes informáticas.
Tussen 1981 en 1992 werkte hij als onderzoeker en projectleider op het gebied van computernetwerken.Director de proyectos- Seguridad de los reactores- Seguridad del ciclo combustible- Energías no nucleares.
Directeur projecten- Reactorveiligheid- Veiligheid splijtstofcyclus- Nietnucleaire energie.Cualificado como asesor senior y director de proyectos para clientes como Magna, DAF, Mubea y Edscha.
Senior auditor en projectleider bij klanten als Magna, DAF, Mubea en Edscha.Y director de proyectos para el centro para la tecnología de la metalurgia de polvo, para recibir el Kempton H.
En project manager voor het Center for poedermetallurgie technologie, waarnaar de Kempton H.Al encontrarse en esa situación, el director de proyectos Matthias van Lengen se dirigió a Elektror.
In deze situatie richtte projectleider Matthias van Lengen zich aan Elektror.Para los clientes:Mayor certeza de que recibirán los servicios más avanzados de un director de proyectos.
Voor de klanten: meer zekerheid dat ze kwalitatief hoogwaardige diensten van een projectmanager zullen krijgen.¿Eres maestro, director de proyectos o un profesional de la salud?
Ben je een leraar, projectmanager of werk je in de gezondheidszorg?Trabajo que está bien estudiado y preparado cuidadosamente antes de llevar a cabo por el director de proyectos y su personal.
Werk dat goed uitgedacht en voorbereid wordt alvorens het via de projectleider en zijn medewerkers wordt uitgevoerd.Steve Martin es el director de proyectos de aguas residuales y biológicos.
Steve Martin is project directeur voor afvalwater en biologicals.Nos complace comenzar la construcción de esta apasionante misión",dice Filippo Marliani, director de proyectos de la ESA en Platón.
We zijn erg verheugd om te starten met dezespannende missie,” zegt Filippo Marliani, projectmanager van ESA.Rob Millatt es director de proyectos en Scotline y lleva trabajando en la empresa desde 2015.
Rob Millatt is Project Manager bij Scotline en werkt sinds 2015 bij het bedrijf.Su concepto básico y el primer diseño fueron creados por el director de proyectos Manuel Frei, y el jefe de ingeniería Urs Brülisauer.
Het basisconcept en de eerste opstelling werd gemaakt door de projectmanager Manuel Frei en de afdelingshoofd van engineering, Urs Brülisauer.Soy director de proyectos técnicos y genero nuevas posibilidades de negocios en el sector de las llamadas"ciudades conectadas".
Ik ben technisch projectleider en verken nieuwe commerciële mogelijkheden op het gebied van zogenoemde connected cities.Desde que entró en EcoVadis en 2008, Hamza ha ocupado distintos puestos en el departamento de TIC,incluyendo Director técnico, Director de proyectos y equipos.
Sinds hij in 2008 bij EcoVadis aan de slag is gegaan, heeft Hamza diverse IT-functies bekleed,waaronder Technical Leader, Project Manager en Team ¿No encuentran ilógico que sea un director de proyectos privado el que esté llevando a cabo la evaluación de impacto ambiental?
Vindt u het niet onlogisch dat een particuliere projectmanager de milieueffectbeoordeling uitvoert?Las oportunidades de carrera son igualmente variadas: ingeniero de software, administrador de bases de datos,administrador de redes, director de proyectos y muchos otros.
De carrièremogelijkheden zijn even gevarieerd software engineer, database manager,netwerkbeheerder, projectmanager en vele anderen.Reinier de Graaf OMA se unió en 1996 como director de proyectos para De Rotterdam, el edificio más grande de los Países Bajos, que se encuentra actualmente en construcción.
Reinier de Graaf trad in 1996 aan bij OMA als project directeur voor De Rotterdam, Nederlands grootste gebouw, dat op dit moment in aanbouw is.Un Director de Proyectos es muchas veces un representante del cliente y debe determinar e implementar las necesidades exactas del cliente, basndose en su conocimiento de la firma que representa.
Een project manager is vaak een klant vertegenwoordiger en moet bepalen en implementeren van de exacte behoeften van de klant, op basis van de kennis van het bedrijf dat ze vertegenwoordigen.Michael Kristensen, consejero de energía y director de proyectos de energías renovables de la Academia de Energía de la isla danesa de Samsø, que produce toda su electricidad a partir de turbinas eólicas, reconoce que estos problemas eran previsibles.
Michael Kristensen, een energie-adviseur en projectmanager van hernieuwbare energie op de Energy Academy op het Deense eiland Samsø- die al zijn stroom via windturbines produceert- zegt dat zulke uitdagingen te verwachten.George Beers, Director de Proyectos de la Wageningen University& Research y Coordinador del proyecto SmartAgriHubs explica que“SmartAgriHubs no solo aumentará la competitividad y la sostenibilidad del sector agroalimentario de Europa.
George Beers, projectmanager bij Wageningen University& Research en SmartAgriHubs projectcoördinator:"SmartAgriHubs zal niet alleen het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese agrifoodsector vergroten.Con este Máster, puedes encontrar trabajo como director de proyectos o coordinador en museos, centros de arte, instituciones patrimoniales, festivales, marchantes de arte y organizaciones a la vanguardia de la creación y financiación del arte y la cultura.
Met deze master degree kunt u werk als projectleider of coördinator bij musea, kunstcentra, erfgoedinstellingen, festivals, kunsthandelaren en organisaties op het snijvlak van het maken en de financiering van kunst en cultuur te vinden.Corneel Verbeemen, director de proyectos para el plan de movilidad de Amberes en la asesoría de investigación TV SAM, nos da su visión de la iluminación en la ciudad.
Corneel Verbeemen, project manager van Studiegroep Antwerpen Mobiel, TV SAM, geeft ons zijn mening over hoe stadsverlichting eruit moet zien.Desde una perspectiva del software, lo que todo director de proyectos desea es una solución que pueda planear, organizar y trabajar con diferentes recursos en un solo ambiente empresarial”, dijo Daniel Kushner, director de proyectos en MBX Systems, un proveedor de aplicaciones para redes de servidores.
Vanuit softwareperspectief wil iedere projectmanager een oplossing die kan plannen, agenderen en samenwerken met gedeelde resources in de grote enterprise-omgeving”, zegt projectmanager Daniel Kushner van leverancier MBX Systems.
