Voorbeelden van het gebruik van Ditko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ditko tenía 90 años.
Fue creado por Stan Lee y Steve Ditko.
Bedacht door Stan Lee en Steve Ditko.Ditko vive en la Ciudad de Nueva York.
Ditko verblijft momenteel in New York City.Encontrar más información sobre: Stan Lee Steve Ditko.
Vind meer informatie over: Stan Lee Steve Ditko.Que si dices Ditko, suena como a una empresa que hace Dits.
Als je zegt Ditko, klinkt het alsof het een bedrijf is dat Dit maakt.Encontrar más información sobre: Stan Lee Steve Ditko.
THR reportó que Ditko fue encontrado muerto en su apartamento el 29 de junio.
THR meldt dat Ditko op 29 juni in zijn appartement is gevonden.No puedo dejar pasar la semana sin comentar sobre Steve Ditko.
Ik kan de week niet voorbijlaten gaan zonder commentaar te geven op Steve Ditko.La agencia THR reportó que Ditko fue encontrado muerto en su apartamento el 29 de junio.
THR meldt dat Ditko op 29 juni in zijn appartement is gevonden.No puedo dejar pasar la semana sin hablar sobre Steve Ditko.
Ik kan de week niet voorbijlaten gaan zonder commentaar te geven op Steve Ditko," zei Lee.Lee y Ditko lo concibieron como un huérfano criado por su tío Ben y su tía May.
Lee en Ditko opgevat als een wees opgevoed door zijn oom Ben en tante May.Stan Lee recibió todo el crédito, pero Steve Ditko sabe que él fue importante.
Stan Lee kreeg alle verdienste maar Steve Ditko wist dat hij net zo belangrijk was.Ditko también produjo mucho trabajo para los títulos de Charlton de ciencia ficción y horror.
Ditko produceerde ook veel werk voor Charltons sciencefiction- en horrorstrips.Y con el ritmo dramático y la narrativa, Ditko ofrece una de las grandes secuencias en todos los cómics".
En dramatische pacing en verhalen, Ditko levert een van de grote sequenties in alle strips.".Ditko se fue despues del numero 38, mientras que Lee se mantuvo como escritor hasta el número 100.
Ditko links na de 38ste uitgifte, terwijl Lee bleef als schrijver tot aan de afgifte 100.Junto a sus compañeros, Jack Kirby y Steve Ditko, dio vida a muchos de los superhéroes que hoy en día conocemos.
Samen met zijn collega's Jack Kirby en Steve Ditko bracht hij vele bekende superhelden tot leven.El personaje apareció por primera vez en Strange Tales Vol 1 164(noviembre del año 1964),y fue creado por Stan Lee y Steve Ditko.
Dormammu verscheen voor het eerst in Strange Tales 126(November 1964)en werd bedacht door Stan Lee en Steve Ditko.Fue creado por Stan Lee y Steve Ditko, y apareció por primera vez en Strange Tales Nº 110(julio de 1963).
Hij werd bedacht door Stan Lee en Steve Ditko en verscheen voor het eerst in Strange Tales nr. 110(juli 1963).Ditko fue responsable de muchos de los detalles más icónicos que hoy asociamos con Spider-Man, desde sus tiradores de tela de araña hasta el traje rojo y azul.
Ditko was verantwoordelijk voor veel van de meest iconische details die we vandaag associëren met Spider-Man, van zijn web-shooters tot het rood-blauwe kostuum.Creado por el escritor y editor Stan Lee y el escritor-artista Steve Ditko, que apareció por primera vez en Amazing Fantasy 15(1962 agosto).
Gemaakt door de schrijver-editor Stan Lee en schrijver-kunstenaar Steve Ditko gecreëerd, hij verscheen voor het eerst in Amazing Fantasy 15(augustus 1962).El vicepresidente de DC Comics Irwin Donenfeld y el director editorial Carmine Infantino contrataron a Giordano como editor en abril de 1968,tras ser sugerido por Steve Ditko.
De vice-president van DC Comics Irwin Donenfeld en redactionele directeur Carmine Infantino ingehuurd Giordano editor inapril 1968 na wordt voorgesteld door Steve Ditko.Creado por Stan Lee y Steve Ditko, hizo su primera aparición en The Amazing Spider-Man N°31(diciembre de 1965).
Ze werd bedacht door Stan Lee en Steve Ditko, en verscheen voor het eerst in The Amazing Spider-Man 31(december 1965).El personaje fue creado por el escritor-editor Stan Lee y el artista yco-plotter Steve Ditko, y el par producido 38 temas a partir de marzo de 1963 hasta julio de 1966.
De personage is gemaakt door schrijver-redacteur Stan Lee en kunstenaar enco-plotter Steve Ditko, en het paar produceerde 38 zaken van maart 1963 tot juli 1966.En su lugar, Ditko diseñó un traje reconocible desde cualquier punto de vista, muy original, de máscara cerrada y grandes ojos blancos, lo cual hacía de SpiderMan un héroe un tanto siniestro.
In plaats daarvan, Ditko ontwierp een herkenbare kostuum van overal, zeer originele, gesloten ogen en grote witte masker standpunt, dat Spider-Man held ietwat sinistere gemaakt.Al centrarse en los problemas cotidianos de Parker, Lee y Ditko crearon un superhéroe groundbreakingly defectuoso dubitativa, y el primer gran superhéroe adolescente a ser protagonista y no un compañero.
Door zich te concentreren op alledaagse problemen Parker's, Lee en Ditko creëerde een groundbreakingly gebrekkig, self-twijfelen superheld, en de eerste belangrijkste tiener superheld een protagonist en niet een sidekick zijn.Lee y Ditko concibieron el personaje como un huérfano suscitada por su tía y Tío Ben, y como un adolescente, para afrontar con las luchas de la adolescencia normal además de las de murgas crimefighter.
Lee en Ditko vormden bedacht het teken als een wees die wordt opgeworpen door zijn tante May en Oom Ben, en als een tiener was, te maken hebben met de normale machtsstrijd van de adolescentie naast die van een verklede crimefighter.Él, junto con Jack Kirby y Steve Ditko, son esencialmente responsables del género de superhéroes de cómics y películas tal como lo conocemos.
Hij, samen met Jack Kirby en Steve Ditko, zijn in wezen verantwoordelijk voor het superheldgenre van strips en films zoals wij die kennen.Lee y Ditko concibieron el personaje como un huérfano criado por su Tía May y su Tío Ben, y como adolescente, tenía que saber manejar los problemas normales de la adolescencia además de los que le corresponden a un combatiente del crimen organizado que usa disfraz.
Lee en Ditko vormden bedacht het teken als een wees die wordt opgeworpen door zijn tante May en Oom Ben, en als een tiener was, te maken hebben met de normale machtsstrijd van de adolescentie naast die van een verklede crimefighter.Una grieta entre Ditko y Lee desarrolló, y los dos hombres no estaban en condiciones de hablar mucho antes de Ditko terminó su última edición, The Amazing Spider-Man 38(julio de 1966).
Een kloof tussen Ditko en Lee ontwikkeling, en de twee mannen waren niet on speaking terms lang voordat Ditko zijn laatste nummer, voltooide The Amazing Spider-Man 38(juli 1966).Ditko daría con la imagen definitiva de SpiderMan, desechando por completo el trabajo previo de Kirby, quien había usado un traje tradicional de superhéroe, así como una máscara parcial, unos guantes y unas botas de bucanero, y una especie de pistola que disparaba una telaraña.
Ditko zou het definitieve beeld van Spider-Man te geven, verwerpen volledig de eerdere werk Kirby, die een traditionele superheld kostuum en een gedeeltelijke masker, handschoenen en laarzen zeerover, en een soort wapen dat afgevuurd had gebruikt een web.
