Voorbeelden van het gebruik van Divya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, soy Divya.
Ja, je spreekt met Divya.Y Divya, su asistente.
En aan Divya, zijn assistente.Sí, esto no es Divya.
Ja, het is erg niet-Divya.Es sólo que cuando Divya llama y dijo que tenía una cancelación de última hora, I-Yo no podía decir que no.
Usted tiene que estar Divya.
Je moet naar Divya toe.Sabes, me encantaría estar en tu equipo, Divya, y derrotarlos a ustedes dos, pero tengo que ir a un lugar.
Ik zou graag in je team zijn, Divya, en jullie alletwee verslaan, maar ik moet ergens zijn.Pero Evan, esto es Divya.
Maar Evan, dit gaat om Divya.Divya se queda con papá, así tiene como un enorme punto débil, y entonces podremos ganarle.
We geven pa aan Divya, zodat ze opgescheept wordt met een enorme zwakke plek, en dan kunnen we echt winnen.Vine para que Divya lo sepa.
Ik kwam langs om Divya het te vertellen.No dije que encontraremos otra Divya.
Ik zei niet dat we een andere Divya gaan vinden.Divya, te estas mudando a londres en como un mes.¿Realmente necesitas ir ahi tambien el proximo fin de semana?
Divya, je verhuist naar Londen over een maand… moet je er aankomend weekend dan ook echt naartoe?Voy a ir a ver a los pacientes de Divya ahora.
Dan ga ik nu Divya's patiënten bezoeken.Después de hablar con Divya de… tu situación con ella. Creo que debería tomar partido en tu lado también.
Nadat ik met Divya sprak over de situatie met jou, besloot ik dat ik ook jouw kant van het verhaal moest horen.Como sabes, Hankmed es un negocio familiar,fundada por dos hermanos y una Divya.
Zoals je weet, is Hankmed Alguien tiene que salvar Día de San Valentín, Henry, y Divya está en condiciones ir conduciendo ver a los pacientes,¿verdad?
Iemand moet Valentijnsdag redden, Henry en Divya kan nu niet rond gaan rijden, toch?Se supone que éste es el punto número cuatro de la agenda, pero¿qué tal si tú y Divya véis a la nueva paciente,?
Dit zou agendapunt vier moeten zijn, maar wat als jij en Divya onze de nieuwe patiënt bezoekt?Divya, pudo haber visto su último paciente del verano, pero que siempre, siempre seras parte de Hankmed.
Divya, je hebt jouw laatste patiënt van deze zomer misschien gezien… maar je zult altijd een onderdeel van HankMed zijn.Nadie en Delhi tiene un Napa Messenger y Divya me prometió… que el bolso que me conseguiría no lo cogería ella.
Niemand in Delhi heeft nog een' Napa Messenger', en Divya heeft me beloofd, dat ze voor ons beiden verschillende tassen zou meenemen.Divya, que han pasado seis horas; y usted sabe que es pitocina un método normal, demostrado de estimular el trabajo de parto.
Divya, het duurt al zes uur en je weet dat pitocin een normale bewezen methode is om een bevalling te stimuleren.Okay. Por lo tanto,entiendo que estoy en su agenda el día de hoy para discutir Divya y las impresiones de Jeremías de Savannah general?
Dus ik hoorde dat ik op je agenda sta voor vandaag om te bespreken wat Divya en Jeremiah van Savannah General vonden?Así que considera que Divya te llamará si te necesita, y vete a hacer lo que sea que hagas cuando no estás trabajando.
Ga er dus maar vanuit dat Divya je zult bellen als we je nodig hebben, en doe maar wat het ook is, dat je doet als je niet werkt.Rubina y yo tenemos el claro honor de informar a usted que la hija de Divya ha sido nombrada Sashi después de que su abuela, mi querida madre.
Rubina en ik hebben de eer om jullie te laten weten, dat de dochter van Divya, Sashi heet, vernoemd naar haar oma, mijn geliefde moeder.Divya Goswami es una diseñadora de vestuario en prácticas, quien ya ha trabajado en una gran producción como la‘Vida de Pi'de Ang Lee.
Divya Goswami is een praktiserend kostuumontwerper en iemand die heeft meegewerkt aan grote producties zoals Ang Lee's'Life of Pi'.El templo de Muktinath es uno de los 108 templos Divya Desam, considerados sagrados por la Secta Sri Vaishnava.
Divya, estás haciéndole todas las pruebas que se te ocurren a estos pacientes porque, después de lo que pasó, te da miedo que se te escape algo.
Divya, je wilt elke test die je kunt bedenken gebruiken. Omdat je bang bent dat je iets zult missen, na wat er gebeurd is.Sé que estás volviendo loco sobre Divya, pero me estoy volviendo loco acerca de esta entrevista, y no pueden ser ambos volviendo loco al mismo tiempo.
Ik weet dat je flipt over Divya, maar ik flip nu over deze sollicitatie en we kunnen niet allebei op het zelfde moment flippen.Divya ha trabajado en la industria de la moda durante más de 18 años como diseñadora de moda y accesorios; ha cubierto casi todos los campos de esta industria.
Divya is al meer dan 18 jaar in de mode-industrie actief, als ontwerper van mode en accessoires en ervaring in vrijwel alle vereiste aspecten in de branche.Mi querida hermana Divya, quizas Raj y tú sereis bendecidos como lo fuimos Sanjay y yo con un matrimonio basado en el amor, honestidad y respeto.
Mijn liefste zus Divya, ik hoop dat jij en Raj zo gezegend zullen zijn als Sanjay en ik dat zijn met een huwelijk gebaseerd op liefde, eerlijkheid en respect.Junto con Divya, una decidida médico asistente, comenzamos un servicio médico a domicilio. curando a los ricos y famosos.
Samen met Divya, een vastbesloten doktersassistant, begonnen we een particuliere medische praktijk, waarmee we de rijken en beroemdheden behandelden.El momento exacto en que Divya Balasubramanian decidió que quería trabajar para Volvo Group fue en 2007, cuando vio un camión basculante articulado de Volvo CE en una exposición comercial.
Het exacte moment waarop Divya Balasubramanian besloot dat ze voor de Volvo Group wilde werken, was in 2007 toen ze op een beurs een knikgestuurde dumptruck van Volvo CE zag.
