Voorbeelden van het gebruik van Dkim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Política DMARC| DKIM|.
DMARC-beleid| DKIM|.Dkim. r Fix CRAN tests hace 2 años.
Configuración de la seguridad y autenticación› DKIM.
Beveiliging en verificatie configureren› DMARC.Si hay"dkim=pass" en el encabezado del correo electrónico, la firma DKIM está bien.
Als er"dkim=pass" in de header van uw e-mail, uw handtekening DKIM is ok.Los mensajes entrantes deben estar autenticados por SPF, DKIM o ambos.
Ze moeten zijn geverifieerd door DKIM, SPF of beide.Cuando tres campos de encabezado(From, ReturnPath(SPF), DKIM d=) en un correo electrónico coinciden, lo que demuestra que es un correo electrónico confiable proveniente de donde se supone que proviene.
Wanneer drie kopvelden(Van, ReturnPath(SPF), DKIM d=) in een e-mail komen overeen, waaruit blijkt dat het een betrouwbare e-mail is die afkomstig is van waar het vandaan zou moeten komen.No autenticado: al usuario se le alertará sobre correos electrónicos que no hayan pasado la verificación de SPF o DKIM.
Unauthenticated- gebruiker wordt gewaarschuwd voor e-mails waarvan de SPF- of DKIM-verificatie is mislukt.Si está preocupado sobre el correo electrónico no deseado o la suplantación de identidad en Office 365,use SPF, DKIM y DMARC conjuntamente para evitar el correo no deseado y la suplantación de identidad.
Als u betrokken over spam, phishing en mailspoofing in Office 365,SPF, DKIM en DMARC samen gebruiken om te voorkomen dat spam en ongewenste mailspoofing.El objetivo aquí es hacer que cada fuente de correo electrónico cumpla con losrequisitos de DMARC implementando las teconologias SPF y DKIM.
Het doel is om elke e-mailbronDMARC compliant te maken door het inzetten van SPF- en DKIM-technologieën.La zanahoria de esa marca adicional en la bandeja de entrada estimulará a más marcas para quefinalmente adopten SPF, DKIM y DMARC, y cosechará los otros beneficios de la autenticación en el proceso.
De wortel van die extra branding in de inboxzal meer merken aansporen om eindelijk SPF, DKIM en DMARC te gebruiken en de andere voordelen van authenticatie in het proces te plukken.Hemos seguido el estándar del sector para enviar los correos electrónicos, yes mucho mayor la tasa de recibir mediante el uso de la tecnología SPF y DKIM.
Wij hebben gevolgd de industrie standaard voor de e-mails te sturen, enhet is sterk toegenomen de ontvangende tarief met behulp van SPF en DKIM-technologie.Utilice los métodos de autenticación de correo electrónico, como SPF y DKIM, para demostrar que sus correos electrónicos y su nombre de dominio se corresponden entre sí, y para evitar la falsificación de su nombre de dominio.
Gebruik e-mail authenticatie methoden, zoals SPF en DKIM om te bewijzen dat uw e-mails en uw domeinnaam bij elkaar horen, en om spoofing van uw domeinnaam te voorkomen.DMARC aplica la directiva especificada en lo que se refiere a cómo gestionar loscorreos en función de los resultados de la comprobación por parte de DKIM y SPF.
DMARC voert het opgegeven beleid uit dat bepaalt hoe e-mailberichten moeten worden behandeld,afhankelijk van DKIM, SPF y DMARC son tres estándares de Internet que utilizamos para tratar de evitar que usted reciba correos electrónicos en nuestro nombre que contengan virus, sean spam o estén destinados a robar datos personales(de inicio de sesión).
DKIM, SPF en DMARC zijn drie internetstandaarden die wij gebruiken om te voorkomen dat u uit onze naam e-mails ontvangt die virussen bevatten, spam zijn of bedoelt.Un problema menor es que si desea garantizar una mayor tasa de capacidad de entregapara sus materiales de marketing, generalmente es una buena idea usar un sistema llamado DKIM para su proceso de autenticación.
Een minpunt is dat als u een hogere deliverability voor uw marketingmateriaal wilt garanderen,het meestal een goed idee is om een systeem met de naam DKIM te gebruiken voor uw authenticatieproces.DKIM- Una herramienta que permite dejar una clave digital en los servidores de tu dominio, y adicionalmente, firmar tu correo electrónico con una especie de firma digital que debe coincidir con la clave en los servidores.
DKIM- Een methode waarmee je een digitale sleutel op de servers van je domein zet, en vervolgens je mails ondertekent met een soort digitale handtekening die moet overeenkomen met die sleutel.Idealmente, asegúrese de que su dominio de correo electrónico tenga una política de autenticación demensajes basada en dominio con SPF y/o DKIM y que aplique dichas políticas proporcionadas por otros dominios en su sistema de correo electrónico.
Idealiter heeft je e-maildomein eenDomain-based Message Authentication-policy met SPF en/of DKIM en deze policy's moeten worden afgedwongen in andere domeinen van je e-mailsysteem.Nota: es posible que algunas capacidades(como por ejemplo DKIM, el servicio de webmail o las listas de correo) no estén disponibles en función de su plan de hosting y de la configuración a nivel del servidor de Plesk.
Opmerking: Sommige mogelijkheden, zoals DKIM, webmail en verzendlijsten, zijn wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van uw hostingpakket en van de instellingen van Plesk voor de server als geheel.DMARC, el último gran avance en autenticación de correos electrónicos, aborda ese problema al garantizar que el dominio visible al usuario final sea el mismo quelos dominios validados por las comprobaciones de SPF y DKIM.
DMARC wordt gebruikt om de strijd tegen e-mail spoofing aan te gaan DMARC doet dit door te garanderen dat het domein, dat zichtbaar is voor de eindgebruiker,hetzelfde is als de domeinen die worden gevalideerd door de DKIM en SPF checks.DKIM, SPF y DMARC son tres estándares de Internet que utilizamos para evitar que reciba correos electrónicos en nuestro nombre que contengan virus, sean spam o sean intencionados para obtener datos personales(credenciales).
DKIM, SPF en DMARC zijn drie internetstandaarden die wij gebruiken om te voorkomen dat u uit onze naam e-mails ontvangt die virussen bevatten, spam zijn of bedoeld zijn om persoonlijke(inlog)gegevens te bemachtigen.Si no se recibieron los correos electrónicos o sitienes problemas para configurar los registros de SPF y DKIM, comunícate con el equipo de soporte técnico de Meltwater respondiendo al ticket de soporte técnico original.
Als de e-mails niet worden ontvangen of alsje problemen hebt met het configureren van de SPF- en DKIM-records, kun je contact met de klantenservice van Meltwater opnemen door het oorspronkelijke ondersteuningsticket te beantwoorden.Pero lo que es realmente genial es que cuando ingresas para enviar el correo electrónico de vista previa, el comprobador de correo validarátu correo no deseado, validará tus registros SPF, validará tu DKIM y hablaremos de ellos en tan solo un segundo.
Maar wat echt gaaf is, is dat wanneer u binnengaat om de voorbeeld-e-mail te verzenden, e-mailtester uw spamminess zal valideren,uw SPF-records zal valideren, het uw DKIM zal valideren en we zullen daarover in een seconde gaan praten.En la web o Android, si se recibe un mensaje que no sepueda autenticar con Sender Policy Framework(SPF) o DKIM, se mostrará un signo de interrogación en lugar de la foto del perfil del remitente, logotipo de la empresa o avatar.
Op zowel het web als Android wordt wanneer een ontvangen bericht niet kanworden geverifieerd met het Sender Policy Framework(SPF) of DKIM een vraagteken getoond in plaats van de afzender zijn profiel foto, bedrijfslogo, of avatar.En nuestro estudio de caso, le mostraremos, usted sabe que algunas de nuestras tasas de clics realmente han aumentado porque hemos podido enviar los mensajes a la bandeja de entrada al trabajar para reducir el correo no deseado,asegurándose de que están debidamente autenticados y se aseguran de que ese DKIM esté configurado.
In onze casestudy laten we u zien dat enkele van onze klikfrequenties echt zijn gestegen omdat we de berichten in de inbox hebben kunnen krijgen door te werken aan het verminderen van de spammigheid van de e-mails,door ervoor te zorgen dat ze zijn correct geverifieerd en zorgen ervoor dat die DKIM is ingesteld.Para activar la firma de los correos salientes con DKIM, vaya a Sitios web y dominiosgt; Configuración de correo, seleccione la casilla Usar el sistema de protección antispam DKIM para la firma de mensajes de email salientes y haga clic en ACEPTAR.
Om het ondertekenen van uitgaande mail met DKIM in te schakelen gaat u naar Websites& domeinengt; de Mail-instellingen van een domein, u selecteert het selectievakje Bescherm tegen spam door met het DKIM-systeem uitgaande berichten te ondertekenen en klikt op OK.Entonces,¿qué hace esto con algunas de nuestras marcas populares, marcas que están realmente preocupadas por la entrega de correos electrónicos y que son las únicas que hablan la voz,tenemos SPF y DKIM configurados para autenticar que estamos autorizados con la voz correcta?
Dus wat dit doet is een aantal van onze populaire merken, merken die zich echt zorgen maken over hun bezorging van e-mail, en dat zij de enige merkstem zijn die spreekt,we hebben SPF en DKIM opgezet om te verifiëren dat we geautoriseerd zijn in de juiste stem?Dado que cualquiera puede comprar un dominio y poner en marcha SPF y DKIM(incluidos los delincuentes), para ser relevantes para DMARC, los resultados del procesamiento SPF y DKIM tienen que estar relacionados con el dominio que se encuentra en el encabezado De:.
Omdat iedereen een domein kan kopen en SPF en DKIM in werking stellen(criminelen inbegrepen), moeten de resultaten van het verwerken van SPF en DKIM gerelateerd zijn aan het domein in de"From:"-header om voor DMARC relevant te zijn.DKIM es el siguiente paso para eso, DKIM significa DomainKeys Identified Mail, y lo que es interesante con los Domain Keys, DKIM es que básicamente agrega una segunda capa de autenticación para que cuando el correo electrónico deja el servidor SharpSpring, y llegue a un cliente en Gmail o en cualquier otra plataforma de correo.
DKIM is de volgende stap daarvoor, DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en wat interessant is met de domainkeys, de DKIM is dat het in principe een tweede authenticatielaag toevoegt, zodat wanneer de e-mail de SharpSpring-server verlaat, deze bij een klant terechtkomt op Gmail of een ander e-mailplatform.Dado que cualquiera puede comprar un dominio y poner en marcha SPF y DKIM(incluidos los delincuentes), para ser relevantes para DMARC, los resultados del procesamiento SPF y DKIM tienen que estar relacionados con el dominio que se encuentra en el encabezado De:.
Omdat iedereen een domein kan kopen en SPF en DKIM op zijn plaats kan zetten(inclusief criminelen), moeten de resultaten van het verwerken van SPF en DKIM gerelateerd zijn aan het domein dat is gevonden in de kop Van: om relevant te zijn voor DMARC.David: Sí, si hay demasiadas imágenes o demasiados enlaces en un correo electrónico, si DKIM y esos ajustes de configuración no están configurados correctamente, hay muchas herramientas geniales de una compañía de correo electrónico llamada Litmus, que te darán ejemplos de qué hacer y qué no hacer en los correos electrónicos.
David: Ja, als er veel te veel afbeeldingen of veel te veel links in een e-mail zijn, als DKIM en die configuratie-instellingen niet juist zijn ingesteld, zijn er veel geweldige tools van een e-mailbedrijf genaamd Litmus, dat je voorbeelden van wat te doen en niet te doen in e-mails.
