Voorbeelden van het gebruik van Do carmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Hotel do Carmo.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elLunes11Febreroen Rua do Carmo.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag17Februariin Rua do Carmo.El Hotel do Carmo 3 estrellas.
Sterren Hotel do Carmo de.El las Ruinas do Carmo.
De ruïnes van Carmo.Hotel Do Carmo Funchal.
Het comfortabele 3-sterren Hotel Do Carmo Funchal.En taxi directamente a la Ladeira do Carmo.
Met de taxi rechtstreeks naar Ladeira do Carmo.María do Carmo nos recibió muy bien, con mucha simpatía y dispuesta a ayudarnos y proporcionar una excelente experiencia.
Maria do Carmo ontving ons heel goed, met veel sympathie en klaar om ons te helpen en zorgen voor een uitstekende ervaring.Desde el aeropuerto en autobús a la terminal de autobuses Plaza de la Catedral yluego a la Ladeira do Carmo.
Routebeschrijving Vanaf het vliegveld met de bus naar Cathedral Square busstation envervolgens naar Ladeira do Carmo.El elevador de Santa Justa y Ruinas do Carmo se puede ver en el amplio salón, que cuenta con un sofá cama doble.
Het Santa Justa lift en ruïnes van Carmo kan worden gezien Las habitaciones amplias del Metropole cuentan con balcón con vistas a la Plaza Rossio oa las Ruinas do Carmo.
De ruime kamers Casa do Carmo ha confiado la gestión de su sitio y reservas a TheFork © 2019 Términos del servicio- Digital complaints book.
Casa do Carmo vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan TheFork © 2019 algemene voorwaarden- Digital complaints book.Por el uso de dos pasaportes con diferentesfechas de nacimiento de la jugadora Camila Maria do Carmo Nobre de Oliveira.
Er werd gebruik gemaakt van 2 paspoorten metverschillende geboortedata voor de speelster Camila Maria do Carmo Nobre de Oliveira.El"oro" de la iglesia de Nossa Senhora do Carmo se afirma que es el mejor ejemplo de artesanía en madera de pan de oro en el sur de Portugal.
De"gouden" kerk van Nossa Senhora do Carmo wordt beweerd dat het beste voorbeeld van bladgoud houtwerk in het zuiden van Portugal zijn.Azaruja Este establecimiento rústicoestá situado en una zona tranquila del campo de Monte Do Carmo, a 2 km de la ciudad de Azaruja.
Azaruja Dit rustieke pensionligt in een rustige omgeving op het platteland van Monte Do Carmo, op 2 km van de stad Vila de Azuraja.Hoy en día, la empresa es propietaria de Quinta do Carmo y el Grupo de Lafite Rothschild adquirió algunas acciones de Bacalhôa Vinhos de Portugal.
Tegenwoordig is eigenaar van het bedrijf Quinta do Carmo en de Groep Lafite Rothschild sommige aandelen verworven tegen Bacalhôa Vinhos de Portugal.El apartamento está situado en un edificio colonial, edificada en 1909 situado en el centro histórico ycolorido Santo Antonio Alem do Carmo.
De Apt is gevestigd in een koloniaal gebouw gebouwd in 1909 gelegen in het historische enkleurrijke centrum Santo Antonio Alem do Carmo.La iglesia parroquial de Nossa Senhora do Carmo fue la Capela Real(Capilla Real) de 1808 a 1889 y la catedral hasta que la moderna la reemplazó en 1976.
De parochiekerk van Nossa Senhora do Carmo was de Capela Real(koninklijke kapel) van 1808 tot 1889 en de kathedraal tot de moderne werd vervangen in 1976.Estoy siempre varada de hambre", revela la actriz,recordando una de las frases clásicas de su personaje Maria do Carmo en la novela Señora del Destino(Rede Globo).
Ik zit altijd vast met honger", onthult de actrice,herinnerend aan een van de klassieke zinnen van haar personage Maria do Carmo in de roman Lady of Destiny(Rede Globo).El Hotel do Carmo de 3 estrellas tiene una ubicación privilegiada en el corazón de Funchal y combina todo lo que se precisa para pasar unas vacaciones memorables en el destino más popular de Madeira.
Het 3-sterren Hotel do Carmo heeft een perfecte ligging in het centrum van Funchal en combineert alles wat u nodig hebt voor een gedenkwaardige vakantie in de populairste bestemming van Madeira.Este evento ha sidoorganizado por el Servicio de Urología del Hospital do Carmo, en Oporto, siendo presidido por el Dr. Mário Reis, Director de este Servicio.
Dit evenement werd georganiseerd door de dienst Urologie van het Carmo Ziekenhuis in Porto en werd gehouden door Professor Mário Reis, directeur van de dienst.Dentro de 5 minutos a pie del apartamento se puede disfrutar de las vistas sobre el Tajo desde el mirador de Santa Catarina, irde compras en el Chiado y ver las hermosas ruinas del Convento do Carmo.
Binnen 5 minuten lopen van het appartement kunt u het uitzicht over de Taag te bewonderen van het Santa Catarina belvedère,ga shoppen in Chiado en zie de prachtige ruïnes van het Carmo klooster.Se encuentra cerca del río Tamanduateí en la antigua Várzea do Carmo, una llanura de inundación del río que ahora se utiliza principalmente como Parque Dom Pedro II.
Het ligt in de buurt van de Tamanduateí-rivier in de oude Várzea do Carmo, een uiterwaard van de rivier die nu voornamelijk wordt gebruikt als Dom Pedro II-park.El fado, que expresa de forma singular el sentimiento portugués, tuvo como mayor representante a la diva Amália Rodrigues y sigue siendo célebre en la voz de nombres como Mariza oCarlos do Carmo.
De fado, die op een bijzondere wijze het Portugese gevoel uitdrukt, kreeg internationale bekendheid dankzij de legendarische zangers Amália Rodrigues en blijft bekendheid genieten dankzij de stemmen van Mariza ofCarlos do Carmo.Construido entre 1964 y 1979 y a menudo denominado la Nueva Catedral para distinguirlo de su predecesora inmediata,Nossa Senhora do Carmo, la iglesia tiene capacidad para 5,000 en su interior de 96 metros.
Gebouwd tussen 1964 en 1979 en vaak aangeduid als de nieuwe kathedraal om het te onderscheiden van zijn directe voorganger,Nossa Senhora do Carmo, de kerk biedt plaats aan 5.000 in zijn 96-meter interieur.Autobús 745 hacia Santa Apolonia, bajarse en Rossio,tome la Calçada do Carmo, entonces primero a la derecha(Rua Garrett), luego a la izquierda en segundo lugar, en la librería Bertrand de la esquina(calle Anchieta).
Bus 745 richting Santa Apolonia, stapt u uit bij Rossio,neem de Calçada do Carmo, dan 1ste rechts(Rua Garrett) en vervolgens tweede straat links, bij de boekhandel Bertrand's Corner(Rua Anchieta).El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de los históricos barrios de Bairro Alto y Baixa Pombalina y de variosmuseos, iglesias y lugares de interés, como la torre de Belém, la Praça da Figueira y el Museo Arqueológico do Carmo.
Historische wijken, zoals Bairro Alto en Baixa Pombalina, diverse musea, bezienswaardigheden en kerken, zoals de Toren van Belém,Praça da Figueira en het Museu Arqueológico do Carmo vindt u allemaal op minder dan 10 minuten lopen.Existen vinos que han logrado entrar en las listas de imprescindibles, como Esporao,Quinta do Carmo o Marques do Barbo, pero en general cualquier vino alentejano está listo para sorprendernos muy gratamente.
Er zijn wijnen die in de lijst van essentiële wijnen konden binnengaan, zoals Esporao,Quinta do Carmo of Marques En Tavira encontrará diferentes obras de patrimonio histórico, como la iglesia de la Misericordia, la iglesia matriz de Santa María, la iglesia del antiguo convento de Santo António dos Capuchos, elmercado da Ribeira, la ermita de Santa Ana y la iglesia del convento de Nossa Senhora do Carmo.
In Tavira vindt u diverse historische plekken zoals de kerken Igreja da Misericórdia, Matriz de Santa Maria en Santo António dos Capuchos, de markt van Ribeira,de hermitage Santa Ana en de kerk van het genootschap van Nossa Senhora do Carmo.El Castillo de San Jorge, el Barrio de la Alfama, la Catedral de Lisboa,la Casa dos Bicos y el Convento do Carmo, son claros ejemplos de la fantástica arquitectura medieval que hemos comentado en la introducción.
Het kasteel van San Jorge, de Barrio de la Alfama, het Kathedraal van Lissabon,de Casa dos Bicos en het Do Carmo klooster, zijn slechts een paar voorbeelden van de vele fantastische middeleeuwse architecturale hoogstandjes van Lissabon.Situado cerca de los principales atractivos de la ciudad, el Hotel do Carmo de 3 estrellas disfruta de una ubicación privilegiada en el centro de Funchal, un destino preferido durante todo el año merced a su cálidas temperaturas, a su singular belleza natural y a sus pintorescos lugares.
Het 3-sterren Hotel do Carmo ligt vlakbij de populaire trekpleisters van de stad en het geniet een toplocatie in het centrum van Funchal- het hele jaar door een favoriete bestemming vanwege het warme klimaat, de natuurlijke schoonheid en de pittoreske bezienswaardigheden.
