Voorbeelden van het gebruik van Dobbs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí tienes, Dobbs.
Hier, Dobs.¡Dobbs está muerto!
Dobbs is dood,!¡Cuidado, Dobbs!
Dobbs, kijk uit!Dobbs,¿lo quieres?
Dobbs, heb je hem?Lord Dobbs.
Bij Lord Dobbs.
Mensen vertalen ook
Dobbs está muriendo.
Dobbs is stervende.Muy bien, Dobbs, olvídalo.
Oké, Dobs, vergeet het maar.Dobbs está muriendo.
Dobbs is aan het sterven.Aún no hemos llegado a Dobbs.
Wij zijn nog niet in Fort Dobbs.Dobbs, Tenemos que irnos.
Dobbs, we moeten weg.Podríamos estar en Dobbs en la mañana.
We zijn bij Fort Dobbs in de ochtend.Dobbs,¿dónde demonios…?
Dobbs, waar…? -Momentje?Hola, soy Mickey Dobbs, la jefa de programación.
Hoi, met Mickey Dobbs, de programmaleider.Dobbs, tenemos compañía.
Dobbs, we hebben bezoek.Aún estamos esperando a que Dobbs llegue con la fiambrera.
We wachten nog steeds op Dobbs met z'n vleeswagen.¡Dobbs, no puedo respirar!
Dobbs, ik kan niet ademhalen!Toni no tuvo nada que ver con los Sacchi, ni los Harry Dobbs.
Tony heeft nooit iets te maken gehad met Sacchi's en Harry Dobbs'.Dobbs no me importa nada!
Ik geef geen mallemoer om Dobbs!Y aquí está el número 26, Paul Dobbs, corre con un kiwi en el casco y ahí está Jenny, lejos ahora.
Hier is nummer 26, Paul Dobbs, hij raced met de kiwi op zijn helm en daar gaat Jenny weg.¡Dobbs, quita tu trasero de mi auto!
Dobbs, ga met je reet van mijn auto af!Mi hermana, Margaret, asistió a la escuela de Maestros en Dobbs Ferry, Nueva York, junto con la hija de Jack Paar, Randy.
Mijn zus, Margaret, woonde de Meesterschool in Dobbs Ferry, New York, samen met Jack Paar's dochter, Randy.Dobbs de dos años murió en el momento.
De 2-jarige Dobbs was op slag dood.En ILMxLAB, queremos que la gente entre en el mundo de nuestras historias»,explicó Vicki Dobbs Beck, ejecutiva a cargo de ILMxLAB.
Bij ILMxLAB willen we dat mensen binnen de wereld van onze verhalen stappen',aldus Vicki Dobbs Beck, directeur van ILMxLAB.Fred C. Dobbs no dice nada que no quiera decir.
Fred C. Dobs zegt nooit iets wat hij niet meent.Ronnie queda peligrosamente cerca de morir congelado… y humilla a un equipo de rescate,con bolas de nieve… todo esta noche en Ronnie Dobbs es rescatado.
Ronnie sterft bijna door bevriezing… en vernedert een reddingsteam door sneeuwballen te gooien.Vanavond te zien in Ronnie Dobbs Wordt Gered.Dobbs, recojamos nuestras cosas y metámoslas en la trinchera.
Dobs, wij gaan alle spullen pakken en leggen het in de geul.En 1737, bajo la presión de Dobbs, la HBC envió desde Churchill dos corbetas hacia el norte, que navegaron a lo largo de la costa oeste de la bahía.
In 1737, onder druk van Dobbs, de HBC stuurde twee sloepen van Churchill noorden, die langs de westkust van de baai gezeild.Dobbs Ld es un personaje legendario y que solo está disponible al realizar las misiones a las que está vinculada.
Dobbs Ld is een legendarisch personage dat uitsluitend beschikbaar is door missies die bij hem horen uit te voeren.En esta carta, Dobbs describe una'Venus Atrapamoscas' como” un tipo de atrapador de moscas sensible que se cierra sobre cualquier cosa que la toque”.
In deze brief beschrijft Dobbs de Venus Vliegenval als een “gevoelige vliegen vanger die sluit bij alles wat hem aanraakt.”.Con campus en Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan y Yorktown Heights, la vitalidad de la cultura de la universidad es sostenida por un alumnado diverso de toda la región.
Met campussen in Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan en Yorktown Heights, is de levendigheid van het college cultuur ondersteund door een divers studenten uit de hele regio.
