Voorbeelden van het gebruik van Documentos privados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consulte a sus planes y documentos privados.
Raadpleeg uw plannen en persoonlijke documenten.Sus documentos privados se marcan con un candado y el texto Solo el usuario.
Uw persoonlijke documenten zijn gemarkeerd met een hangslotje en de tekst Empecé a sospechar que husmeaba en los documentos privados.
Ik vermoedde dat hij in privé-stukken neusde.Solo su usuario puede ver sus documentos privados, a menos que decida compartirlos.
Alleen u kunt uw persoonlijke documenten in Delve bekijken, tenzij u ervoor kiest om ze te delen.Una carpeta'privada': contiene sus carpetas y documentos privados.
Een'private' map: deze bevat al uw persoonlijke documenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
piscina privadael sector privadoun balcón privadolos baños privadosuna caja fuerte privadaun baño privadoeste tour privadoun aseo privadola propiedad privadacuartos de baño privados
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy privadototalmente privadomás privadocompletamente privadainternacional privadomilitar privadacon piscina privada cerca
investigadora privadafinancieros privadoswith priva
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los documentos privados sin compartir permanecen tal cual, y nadie tiene acceso a ellos sin tu permiso.
Niet-gedeelde privémappen blijven privé en niemand heeft toegang zonder jouw toestemming.Solo su usuario puede ver sus documentos privados.
Alleen u kunt uw persoonlijke documenten in Delve bekijken.Tanto los Documentos privados como los Documentos de grupo pueden colocarse de ese modo.
Zowel de persoonlijke documenten als de groepsdocumenten kunnen in deze mode geplaatst worden.VisaCentral no comparte sus datos personales ni documentos privados.
VisumCentrale deelt geen persoonlijke gegevens of privédocumenten.Por lo tanto, si tiene documentos privados o fotos personales, puede protegerlos al bloquearlos o incluso ocultarlos a quienes no conocen su existencia.
Dus als u privédocumenten of persoonlijke foto's hebt, kunt u deze beschermen door ze te blokkeren of zelfs te verbergen voor mensen die hun bestaan niet kennen.Lo utilizan las empresas y oficinas para destruir documentos privados.
Het wordt gebruikt door bedrijven en kantoren tot persoonlijke documenten te vernietigen.Declaraciones oficiales en documentos privados, por ejemplo: declaraciones o certificados sobre el registro o la existencia de un documento en una fecha determinada.
Officiële verklaringen op onderhandse stukken, zoals verklaringen over de registratie of het bestaan van een document op een bepaalde datum.Nota: La imagen es almacenada en la carpeta Mail images de sus Documentos privados.
NB: Het beeld wordt opgeslagen in de map Mail images van uw persoonlijke documenten.Solo verá los documentos a los que ya tiene acceso, no los documentos privados ni los documentos que no hayan compartido con usted.
U ziet alleen de Incluso puedes importar ebooks, contenido de la web y tus propios documentos privados.
U kunt ook e-boeken importeren, teksten van het Internet of uw eigen privé documenten.En el mismo lugar, es posible depositar electrónicamente los documentos privados relativos a operaciones jurídicas y autorizaciones de cancelación de hipotecas.
Op dezelfde plaats kunnen elektronisch geauthenticeerde particuliere documenten met betrekking tot rechtshandelingen en machtigingen tot intrekking van hypotheken worden gedeponeerd.Hider 2 es la manera más segura yfácil para mantener oculta tu información y documentos privados.
Hider 2 is de veiligste enmakkelijkste manier om vertrouwelijke gegevens en private bestanden te verbergen.Sin embargo, solo verán los documentos a los que ya tienen acceso,no los documentos privados ni los documentos que no se hayan compartido con ellos.
U ziet alleen de Para dejar un documento en el buzón de otra persona, primero créalo en sus Documentos privados.
Om een bestand in iemands dropfolder te droppen, moet u eerst het bestand in uw persoonlijke Documenten plaatsen.El SSL(capa de cifrado seguro)es un protocolo desarrollado para transmitir documentos privados u otro tipo de información por Internet.
SSL(Secure Sockets Layer)is een protocol dat is ontwikkeld voor het verzenden van privédocumenten of -gegevens via internet.Bitdefender Total Security Crackimpide que todo ransomware, incluso nuevo o desconocido,encripte y preocupe el rescate en sus documentos privados.
Bitdefender Total Security Crackblokkeert alle ransomware, zelfs nieuw of onbekend,van codering en verontrustend losgeld in uw privédocumenten.La contraseña de Windows 10 es una de las mejores formas de proteger sus documentos privados almacenados en su PC.
Windows 10-wachtwoord is een van de beste manieren om uw privédocumenten te beschermen die op uw pc zijn opgeslagen.Los CD y DVD también son útiles para guardar datos para una copia de seguridad de archivos,fotos o documentos privados.
Cd's en dvd's zijn ook handig voor het opslaan van gegevens voor een back-up van bestanden,foto's of privédocumenten.En estos armarios se suelen guardar billetes, monedas, cheques,joyas de valor, documentos privados y otras pertenencias de valor.
In deze kasten opgeslagen we bankbiljetten, munten, cheques,waardevolle sieraden, persoonlijke documenten en andere waardevolle spullen.El gestor de contraseñas de Keeper genera, almacena y rellena automáticamente contraseñas fuertes a la misma vez que le protege en todos sus dispositivos yalmacena de forma segura sus documentos privados.
Met Keeper's wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten,plus uw privédocumenten veilig opslaan.Con los 360 aplicaciones de la aplicación Seguridad, SMS,fotos están protegidas álbumes o documentos privados no caer en las manos equivocadas.
Met de 360 Beveiliging App toepassingen, SMS,foto's worden beschermd albums of privé-documenten niet te vallen in de verkeerde handen valt.Esto supone el lugar deordenar los documentos a"documentos compartidos" o"documentos privados".
Dit houdt in datu Muchas cosas que no pueden llevar en sus teléfonos, que llevan en sus tabletas,tales como libros electrónicos, documentos privados, y, a veces incluso las fotografías.
Veel dingen die ze niet kunnen doorgaan met hun telefoons, gaan zeverder met hun tabletten, zoals e-boeken, privé-documenten, en soms zelfs foto's.Esto supone el lugar de ordenar los documentos a"documentos compartidos" o"documentos privados".
Dit gebeurt voor het sorteren van Uno de los aspectos más destacados de esta plataforma es quelos australianos que optan por usarla no tienen que proporcionar documentos privados, como tarjetas de identificación.
Een van de hoogtepunten van dit platform is datAustraliërs die ervoor kiezen om het te gebruiken, geen privé-documenten zoals identificatiekaarten hoeven te verstrekken.
