Voorbeelden van het gebruik van Dodgers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es Dodgers, pero.
Pero ya hable de Dodgers.
Iedereen had het over de Dodgers.Duck Dodgers: Usted juega como Duck Dodgers, que es la última esperanza de la existencia de la tierra.
¡Al carajo los Dodgers!
En desconocimiento del asesinato, los Dodgers le dice a Oliver que estar en el puente de Londres en la medianoche.
In onwetendheid van de moord, Dodger vertelt Oliver om op London Bridge om middernacht.Sí,¿y qué tal esos Dodgers?
Ja, en hoe is het met de Dodgers?El tercer partido entre Cubs y Dodgers será el martes en Los Ángeles.
La cartera provino de los Dodgers.
De portemonnee kwam van Dodger.Durante su tiempo con los Dodgers, Joakim se lastimó el brazo y tuvo que recibir una cirugía Tommy John para sanar.
Tijdens zijn tijd met de Dodgers, Joakim gekwetst zijn arm en moest Tommy John operatie krijgen om te genezen.¿Cómo van los Brooklyn Dodgers?
Hoe staat het met de Brooklyn Dodgers?La pelota pasó ante el receptor de los Dodgers Mickey Owen, permitiendo que Henrich alcanzara la primera base con seguridad.
De bal, die de Dodgers catcher Mickey Owen, waardoor Henrich naar het eerste honk veilig te bereiken.Lanzaré la primera bola en el partido de los Dodgers.
Ik mag de eerste worp doen in het Dodgers-stadion.Y a menos que ocurra un milagro los Dodgers irán a la Serie Mundial.
Tenzij er een wonder gebeurt… gaan de Dodgers door naar Y ahora, por primera vez,es turno al bate del novato de los Dodgers:.
Dit wordt het slagdebuut van deze Dodger:.Los Dodgers deben buscar y ser asignados a estas situaciones, donde su propensión a esquivar es beneficioso.
Ontduikers moeten op zoek gaan naar en worden toegewezen aan deze situaties, waar hun neiging tot zijstappen gunstig is.Este es el hombre que me dio un beso francés en la pantalla gigante del Estadio de los Dodgers.
Dit is de man die me ooit tongzoende op de jumbotron in Dodger Stadium.Con los Dodgers de trabajo muy corto de duro, pero con el fuerte puede"llevarse bien" el que tiene una mayor velocidad.
Met de Dodgers zeer korte metten met stoer, maar met de sterke kunnen"opschieten" iemand die grotere snelheid heeft.Esto no es la India.¿Donde esta la universidad, Rickfield, dodgers dogs?
Dit is Indië niet! Waar is de universiteit van Notre Dame, de indy 500, Wrigley Field, Dodger Dogs?El 19 de julio, los Dodgers lo colocaron en la lista de lesionados para el resto de la temporada con otra lesión en el hombro.
Op 19 juli, de Dodgers plaatste hem op de gehandicapte lijst voor de rest van het seizoen met een schouderblessure.Cierto, un compañero de trabajo me dijo que puedo usar sus boletos para los Dodgers ésta semana.
Trouwens, iemand op het werk zei dat ik zijn Dodger tickets mag gebruiken dit weekend.Dodgers- para una clase a distancia que ve el futuro y puede cambiar la probabilidad de eventos, y tiene poder sobre las sombras.
Dodgers- voor een varieerden klasse die de toekomst ziet en kan de kans op gebeurtenissen te veranderen, en heeft macht over schaduwen.Sus 69 hits extra-baseocupan el tercer lugar en las mayores detrás de los Marineros(82) y Dodgers(71).
Hun 69 extra-honkslagenbereikte de derde plaats in de majors achter de Mariners(82) en Dodgers(71).A pesar de Usted juega como Duck Dodgers, que es la última esperanza de la existencia de la tierra, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
Ondanks dat Je speelt als Duck Dodger, die de laatste hoop van het bestaan van de aarde is, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.El Comisionado Bud Selig y el hombre que designó para supervisar a los Dodgers, Tom Schieffer, se reunirán el jueves.
MLB Commissaris Bud Selig en Tom Schieffer, de man die hij aanwees om de Dodgers in de gaten te houden, hebben elkaar donderdag ontmoet.Daryl Strawberry voy a volver a entrenar por primeravez desde cambiando su uniforme de los Mets para el azul de los Dodgers.
Daryl Strawberry zal terugkeren als trainer… voor de eerstemaal sinds hij zijn Mets uniform inruilde… voor dat van de Dodger blue.Primera parada, el campo Ebbets, como invitados de los Dodgers de Brooklyn, donde se codearon con los astros Roy Campanella y Duke Snider.
De eerste halte, Ebbets Field, als gasten van Brooklyn Dodgers, waar ze schouder aan schouder zaten… met de echte Roy Camapanella en Duke Snider.Major League Baseball se retiró de Jackie Robinson número 42 el 15 de abril de 1997,cuando los Mets jugaron los Dodgers en el Shea Stadium.
Major League Baseball gepensioneerd Jackie Robinson 's nummer 42 op 15 april 1997,toen de Mets speelde de Dodgers op Shea Stadium.Los Dodgers fueron el equipo más exitoso de la Liga Nacional desde 1950 hasta 1959, ganando cinco banderines y títulos de Serie Mundial en 1955 y 1959.
De Dodgers waren de nationale liga's meest succesvolle team van 1950 tot 1959, winnen vijf wimpels en World Series titels in 1955 en 1959.Después de la pérdida de Richard y algunos problemas en la ofensiva,los Astros cayó al tercer lugar en la división detrás de los Dodgers y los Rojos.
Na het verlies van Richard en sommige aanvallende strijd,Astros geschoven naar de derde plaats in de verdeling achter de Dodgers en Rood.Fue adquirido por los Dodgers de Los Angeles el 13 de diciembre de 2003 junto con Jeff Weaver y Brandon Weeden, a cambio del lanzador derecho Kevin Brown.
Hij werd overgenomen door de Los Angeles Dodgers uit de Yankees op 13 december 2003 samen met Jeff Weaver en Brandon Weeden in ruil voor rechts-hander Kevin Brown.
