Voorbeelden van het gebruik van Dodgson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres una Dodgson.
Dra. Dodgson, soy Caro.
Dokter Dodgson, ik ben Caro.Soy la Dra. Dodgson.
Ik ben dokter Dodgson.Es el"Dodgson" de"Dodgson Energetics".
De' Dodgson' in Dodgson Energetics.No sea mezquino conmigo, Dodgson.
Niet zeuren, Dodgson.Bienvenidos a Dodgson Energetics.
Welkom bij Dodgson Energetics.Es un poco menor que Dodgson.
Ze is iets jonger dan Dodgson.Eres una Dodgson y actuaras como tal.
Je bent een Dodgson. En handel daarnaar.Hola. Soy la Dra. Alice Dodgson.
Ik ben dokter Alice Dodgson.Ese era el Charles Dodgson de hace cinco años.
Dat was Charles Dodgson vijf jaar geleden.Dr. Javitz? Habla Alice Dodgson.
Dokter Javitz, met Alice Dodgson.Sr. Dodgson, Como su terapista, lo insto a que considere las ramificaciones de lo que está haciendo.¿Qué diablos sucede?
Mr Dodgson, als uw therapeut vraag ik u de gevolgen te overwegen van wat u doet?¿Quién la cerró, Sr. Dodgson? Bueno,?
Wie heeft het gesloten, Mr Dodgson?Dodgson indica que el tipo de aprendizaje organizacional también depende de donde ocurra el aprendizaje organizacional dentro del sistema.
Dodgson stelt dat het type van Organisatorisch Leren ook afhangt van waar in de organisatie het organisatorische leren gebeurt.No puede escaparse de ellos, Sr. Dodgson.
U kunt niet van ze ontsnappen, Mr Dodgson.Durante el viaje, Dodgson narró a las niñas una historia que protagonizó una niña aburrida llamada Alice quien va en busca de aventuras.
Tijdens de reis de Dominee Dodgson vertelde de meisjes een verhaal dat een verveeld meisje Alice wie gaat er op zoek naar een avontuur.Esta es la nueva doctora de Wesley, la Dra. Dodgson.
Dodgson indica que el tipo de Aprendizaje Organizacional también depende de donde dentro de la organización, ocurre el aprendizaje organizacional.
Dodgson stelt dat het type van Organisatorisch Leren ook afhangt van waar in de organisatie het organisatorische leren gebeurt.De todos modos, la curiosa Alicia encontró la pistola de Dodgson.
Hoe dan ook, de nieuwsgierige Alice vond het pistool van Dodgson.Dodgson tiene a su prima problemática que desaparece en sus viajes de un mundo de fiesta lo llama de la nada pero él está ocupado trabajando en un proyecto sensible.
Dodgson heeft een nicht die verdwenen is in de feestwereld… en hem ineens opbelt, maar hij is druk bezig met een project.Aquí almacenamos principalmente artículos pesados y de gran volumen",explica Dodgson.
Hier slaan we vooral zware en omvangrijke artikelen op”,aldus Dodgson.Durante el viaje, Dodgson narró a las niñas una historia que protagonizó una niña aburrida llamada Alice quien va en busca de aventuras.
Tijdens de reis vertelde Charles Dodgson de meisjes een verhaal dat een verveelde klein meisje genaamd Alice, die op zoek gaat naar een avontuur gekenmerkt.Alice, la segunda de las hermanas, insistió en que Dodgson debía escribir esos.
De jongste van de drie zusjes, Alice, wilde dolgraag dat Dodgson de verhalen op zou schrijven.Fue ella quien le pidió a su amigo adulto Dodgson que compusiera un cuento de hadas con sus"estupideces" durante su memorable viaje en barco en 1862.
Zij was het die haar volwassen vriendin Dodgson vroeg om een sprookje samen te stellen met haar'stommiteiten' tijdens haar gedenkwaardige boottocht in 1862.Alicia en el País de las Maravillas es una novela de 1865escrita por el autor inglés Charles Lutwidge Dodgson bajo el seudónimo de Lewis Carroll.
Alice in Wonderland is een roman uit 1865geschreven door de Engelse auteur Charles Lutwidge Dodgson onder het pseudoniem Lewis Carroll.Las niñas y Dodgson tomaron otro viaje en barco en un mes después, cuando se elaboró la trama de la historia de Alice, y en noviembre comenzó a trabajar en el manuscrito formalmente.
De meisjes en Dodgson nam een andere boot reis een maand later toen hij uitgewerkt de plot van het verhaal van Alice, en in November begon hij werken aan het manuscript in earnest.Algunos académicos, incluyendo a Martin Gardner, especulan quehubo una versión anterior que fue destruida más tarde por Dodgson, cuando escribió una copia más elaborada a mano.
Een aantal, waaronder Martin Gardner,speculeren er was een eerdere versie die werd later vernietigd door Dodgson als schreef hij een uitgebreidere kopie van hand.Según Dodgson(1993), aprendizaje de simple circuito puede ser comparado a las actividades que agregan a las bases del conocimiento o las capacidades arraigadas o las rutinas sin alterar la naturaleza fundamental de las actividades de la organización.
Volgens Dodgson(1993), kan het Single-loop learning(Enkele-lus leren) worden vergeleken met activiteiten die bijdragen aan de kennisbank of de bedrijfsspecifieke bekwaamheden of de routines zonder de fundamentele aard van de activiteiten van de organisatie te veranderen.Algunos académicos, incluyendo a Martin Gardner, especulan quehubo una versión anterior que fue destruida más tarde por Dodgson, cuando escribió una copia más elaborada a mano.
Sommigen, waaronder Martin Gardner,speculeren er was een eerdere versie die later werd vernietigd door Dodgson, toen hij een uitgebreider exemplaar schreef met de hand.Dodgson describe el Aprendizaje Organizacional como: La forma en que las empresas construyen, proveen, y organizan conocimiento y rutinas alrededor de sus actividades y dentro de sus culturas; y adaptan, desarrollan eficiencia de organizacional optimizando el uso de las amplias habilidades de sus empleados.
Dodgson beschrijft Organizational Learning als: De manier waarop bedrijven kennis en routines rond hun activiteiten en binnen hun culturen bouwen, aanvullen, en organiseren en hun organisatorische efficiency aanpassen en ontwikkelen door het verbeteren van het gebruik van de brede vaardigheden van hun personeel.
