Voorbeelden van het gebruik van Dolphin suites in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presentados por Dolphin Suites.
El Dolphin Suites Hotel abrió sus puertas en marzo de 2009.
De Dolphin Suites Hotel opende zijn deuren in maart 2009.Siéntete bienvenido y en casa en Dolphin Suites Curacao.
Voelt u zich welkom en thuis in Dolphin Suites Curacao.¡Dolphin Suites es el primer hotel en el Caribe holandés!
Dolphin Suites is het eerste hotel in de Nederlandse Antillen!Experimente todo esto desde la comodidad y conveniencia en Dolphin Suites.
Ervaar dit alles vanuit het comfort en gemak in Dolphin Suites.Dolphin Suites requiere un depósito para el alquiler del alojamiento.
Deposito 12.1 Dolphin Suites vereist een borg voor de huur van de accommodatie.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Dolphin Suites.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Kabira Country Club.Dolphin Suites le informará de inmediato sobre las posibilidades y su decisión.
Dolphin Suites vindt u in kennis van de mogelijkheden en zijn beslissing.Al mismo tiempo, recibirá una propuesta de Dolphin Suites para una alternativa al acuerdo original.
Tegelijkertijd krijgt u een voorstel van Dolphin Suites ontvangen voor een alternatief voor de oorspronkelijke overeenkomst.Es Dolphin Suites quien decidirá si realizaremos estos cambios y en qué medida.
Het is Dolphin Suites, die zal beslissen of en in welke mate zullen we deze veranderingen te maken.Cuando la persona no puede identificarse, Dolphin Suites se reserva el derecho de rechazar a esta persona.
Wanneer het individu hem of haar zelf niet kan identificeren, Dolphin Suites behoudt zich het recht voor om deze persoon te weigeren.Dolphin Suites debe ser notificado inmediatamente de cualquier inadecuación o incoherencia.
Dolphin Suites moet onmiddellijk van enige onvolkomenheden of inconsistenties worden gemeld.Los acuerdos que se desvían de estas Condiciones Generales son válidos solo cuando se establecen por escrito yestán firmados por la administración de Dolphin Suites.
Overeenkomsten die afwijken van deze Algemene Voorwaarden zijn alleen geldig indien schriftelijk vastgelegd endoor het management van Dolphin Suites ondertekend.Sin embargo, Dolphin Suites se reserva el derecho de designar un alojamiento alternativo.
Echter, Dolphin Suites behoudt zich het recht voor om een alternatieve accommodatie aan te wijzen.Si no se hubiera recibido el pago completo al final deeste período, esto constituirá base legal suficiente por parte de Dolphin Suites para cancelar el acuerdo y Dolphin Suites se reserva el derecho de hacerlo.
Moet de volledige betaling niet ontvangen aan het einde van deze periode,zal dit voldoende juridische gronden vormen van de kant van Dolphin Suites de overeenkomst te ontbinden en Dolphin Suites behoudt zich het recht om dat te doen.Dolphin Suites debe ser notificado de cualquier daño y/ o pérdida de propiedad sin demora.
Dolphin Suites moeten worden in kennis gesteld van eventuele schade en/ of verlies van eigendom zonder vertraging.El término"usuario" se entiende que pertenece al inquilino, así como a cualquier otra persona o personas, enumeradas porel inquilino, que hará uso del alojamiento alquilado por él o de cualquier otra instalación de Dolphin Suites de cualquier manera.
De term"gebruiker" wordt verstaan te behoren tot de huurder, evenals elke andere persoon of personen, genoteerd door de huurder,die het gebruik van de accommodatie gehuurd door hem of van enige andere faciliteiten van Dolphin Suites op geen enkele manier zal maken.Dolphin Suites puede otorgarle una oportunidad adicional para liquidar el pago en un plazo de 7 días.
Dolphin Suites kunnen verlenen u een extra mogelijkheid om de betaling binnen een periode van 7 dagen te regelen.En ese caso, Dolphin Suites se reserva el derecho de cancelar el acuerdo inmediatamente y declararlo nulo e inválido.
In dat geval behoudt Dolphin Suites het recht om de overeenkomst onmiddellijk te annuleren en verklaren het nietig.Dolphin Suites se reserva el derecho de cobrarle los costos de cancelación, de acuerdo con el art. 13.
Dolphin Suites behoudt zich het recht voor om u op te laden met de annuleringskosten, in overeenstemming met art.Detalles Opiniones Dolphin Suites de Willemstad está en un barrio comercial y a menos de cinco minutos a pie de Playa Mambo y Acuario marítimo de Curazao.
Wanneer je verblijft bij Dolphin Suites in Willemstad bevind je je vlak Dolphin Suites es el alojamiento preferido para las familias que participan en el programa de terapia asistida con delfines.
Dolphin Suites is de ideale accommodatie voor gezinnen die deelnemen aan een van de dolfijnondersteunde therapieën.Si Dolphin Suites acepta los cambios realizados en la reserva previamente realizada, puede haber una tarifa involucrada.
Als Dolphin Suites aanvaardt de wijzigingen in de eerder gemaakte reservering, is er mogelijk een vergoeding die betrokken zijn.Dolphin Suites entiende que ir de vacaciones no es tan evidente como uno podría pensar para las personas con necesidades especiales.
Dolphin Suites begrijpt dat op vakantie gaan niet zo vanzelfsprekend is als men zou denken voor mensen met speciale behoeften.Dolphin Suites tiene permitido eliminar a todas y cada una de las personas que violen estas reglas sin obligación de reembolso.
Dolphin Suites is toegestaan om elke persoon het schenden van deze regels te verwijderen, zonder enige verplichting tot terugbetaling.Dolphin Suites es el primer hotel en el Caribe holandés diseñado específicamente para acomodar a todo tipo de huéspedes, especialmente los huéspedes con necesidades especiales.
Dolphin Suites is het eerste hotel in het Caribisch gebied dat speciaal is ontworpen voor elk type gast, vooral gasten met speciale behoeften.Dolphin Suites se reserva el derecho de hacer modificaciones con respecto al uso de, así como el horario de apertura de todas las instalaciones dentro del hotel.
Dolphin Suites behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen met betrekking tot het gebruik van, alsmede de openingstijden van alle faciliteiten in het hotel.Dolphin Suites tiene derecho a cancelar su reserva inmediatamente cuando los detalles proporcionados para la reserva, que le conciernen a usted o a cualquiera de los terceros que comparten el apartamento son incorrectos o insuficientes.
Annuleringen 16.1 Dolphin Suites heeft het recht om uw reservering onmiddellijk te annuleren wanneer de opgegeven gegevens van de reservering, u of een van de derde partijen delen het appartement met betrekking tot zijn onjuist of onvoldoende.En el caso de que Dolphin Suites fuera incapaz(temporalmente) de respetar los términos del acuerdo por razones de fuerza mayor, se le notificará en un plazo de 14 días, contados a partir de la fecha en que Dolphin Suites haya tenido conocimiento de este hecho.
In het geval dat Dolphin Suites(tijdelijk) niet in staat om de voorwaarden van de overeenkomst te handhaven op grond van overmacht zou zijn, zult u binnen een termijn van 14 dagen worden gemeld, te rekenen vanaf de datum dat dit voorval bekend Dolphin Suites is geworden.
