Wat Betekent DONNELLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• donnelly
• donnelly's

Voorbeelden van het gebruik van Donnelly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vuelos baratos a Donnelly, ID.
Goedkope vluchten naar Ketchum, ID.

Sr. Donnelly. Estaré afuera, por si me necesitas.
Meneer Anawalt, ik ben buiten als je me nodig hebt.

Sra. Oneacre, soy Mike Donnelly.
Mrs Oneacre, met Mike Donnelly.

Después de lo que ha dicho el Sr. Donnelly, me gustaría hacer la puntualización siguiente.
Na wat er door de heer Donnelly is gezegd, zou ik het volgende willen ophelderen.

ATF Nueva Orleans, agente Donnelly.
ATF New Orleans. Met agent Donnelly.

Lo que hoy acojo con satisfacción del informe Donnelly y de la anterior declaración de la Comisión es que presentan el tipo de estrategia que nos permitirá salir adelante.
Wat ik vandaag in het verslag-Donnelly en in het eerdere verslag van de Commissie zo toejuich, is dat hier een strategie wordt uitgezet die nieuwe perspectieven biedt.

Estamos continuando la investigación de Catherine Donnelly.
Wij gaan verder met Catherine Donnelly's onderzoek.

Sin embargo, no todos los hermanos Donnelly disfrutaban de la noche.
Nochthans genoten niet alle Donnelly's zoveel van die avond.

La semana pasada, me llamó un tipo llamado Cody Donnelly.
Vorige week werd ik gebeld door Cody Donnelly.

Hemos financiado la investigación de Catherine Donnelly e apostamos en esta expedición, de arriba a abajo.
Wij betaalde voor Catherine Donnelly's onderzoek, wij financeerde deze expeditie van top naar bodem.

Escuche de diferentes personas que hubo un accidente, fue Donnelly.
Ik hoor van verschillende mensen dat er een ongeluk was, met Donnely.

En lo que se refiere a las tres preguntas que me ha dirigido el Sr. Donnelly, quisiera decir que, efectivamente, este punto no afecta a las ayudas para el empleo.
Op de vragen van de heer Donnelly wil ik het volgende antwoorden. Ten eerste, het voorstel is er geenszins op gericht de werkgelegenheid te versterken.

En lo que respecta a las relaciones con los parlamentos nacionales, quisiera distanciarme de lo que acaba de decir el Sr. Donnelly.
Wat betreft onze betrekkingen met de nationale parlemen ten wil ik mij van de heer Donnelly distantiëren.

Estamos siguiendo la búsqueda de Catherine Donnelly de la expedición Hermes.
We gaan verder met Catherine Donnelly's onderzoek van de Hermes expeditie.

Ford(PSE).-(EN) Señora Presidenta, sólo deseo decir que acepto la observación que ha hecho el Sr. Donnelly.
Ford( PSE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen zeggen dat ik de opmerking van de heer Donnelly van zojuist aanvaard.

Los Ice Wolves aventajan a los Roughnecks… y el chico Donnelly supera las expectativas.
De Ice Wolves staan met 2-1 voor op de Roughnecks… en de jonge Donnelly voldoet aan de hoge verwachtingen.

El investigador serio de este mito debe leer Atlántida: el Mundo Antediluviano(Atlantis: the Antediluvian World)(1882) de Ignatius Donnelly.
De ernstige onderzoeker naar de mythe van Atlantis moet het boek Atlantis: the Antediluvian World(1882) van Ignatius Donnelly's lezen.

Donnelly, Alan John(PSE), ponente.-(EN) Señor Presiden te, deseo agradecer al Sr. Comisario Bangemann el enorme apoyo que, con su enfoque, ha dado a las enmiendas que hemos presentado.
Donnelly, Alan( PSE), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Bangemann graag danken voor zijn steun aan de amendementen die wij hebben ingediend.

En cuanto a los protocolos 5 y 6, a los que se ha referido el Sr. Donnelly, si necesitan ser modificados, lo serán, previa consulta a esta Asamblea, naturalmente.
Wat de protocollen 5 en 6 betreft, die door de heer Donnelly ter sprake zijn gebracht, als deze moeten worden gewijzigd, dan zal dat uiteraard in overleg met het Europees Parlement geschieden.

Donnelly, Brendan(PPE), ponente.-(EN) Señor Presidente, permítaseme comenzar diciendo que mañana, antes de la votación final, pediré que se devuelva mi informe a comisión.
Donnelly, Brendan( PPE), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, laat ik beginnen met te zeggen dat ik morgen vóór de eindstemming zal verzoeken om mijn verslag naar de commissie terug te verwijzen.

BANGEMANN, miembro de la Comisión.-(EN) En respuesta a la última cuestión que ha planteado el Sr. Donnelly diré que ya hemos preparado en un grupo de trabajo algunas propuestas de la Comisión.
De heer Bangemann, lid van de Commissie.-(EN) Als antwoord op het laatste punt van de heer Donnelly kan ik stellen dat wij reeds in een werkgroep enige voorstellen van de Commissie hebben voorbereid.

Donnelly, Brendan Patrick(PPE).-(EN) Señora Presidenta, hay un error en la página 8 del Acta, donde se dice que el Presidente transmitió una carta de un colega a la Mesa.
Donnelly, Brendan Patrick( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, er staat een vergissing op bladzijde 8 van de notulen, waar staat dat de Voorzitter een brief van een collega naar het Bureau zou verwijzen.

(Aplausos) De verdad, creo que lo deben tener en cuenta y ahora que cada cual se instale, tranquilamente, sin charlatanerías y escuchemos en primer lugar al Sr. Donnelly y, a continuación, al Consejo y a la Comisión.
(Applaus) Ik denk echt dat u daar rekening mee moet houden en nu zou ik graag hebben dat iedereen rustig zijn plaats inneemt en dat wij eerst naar de heer Donnelly luisteren en vervolgens naar de Raad en de Commissie.

Tillich(PPE).-(DE)Señor Presidente, señor Donnelly, el Presidente del Consejo ha dicho que hemos hecho uso de nuestros derechos democráticos y que hemos cumplido nuestra tarea.
Tillich( PPE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Donnelly, voorzitter van de Raad, zei dat wij gebruik hebben gemaakt van ons democratisch recht en dat wij onze opdracht hebben vervuld.

Esta tecnología nos da una nueva herramienta para examinar las proteínas de membrana en su ambiente natural de la célula humana", dijo Igor Stagljar, profesor en el Centro de Investigación Celular y Biomolecular Donnelly.
Deze technologie biedt ons een nieuw hulpmiddel om membraaneiwitten in hun natuurlijke omgeving van de menselijke cel te onderzoeken", zegt Igor Stagljar, professor in het Donnelly Center for Cellular and Biomolecular Research.

Donnelly, Alan(PSE).-(EN) Señora Presidenta, quisiera felicitar al Sr. Rapkay por su excelente informe sobre una importantísima cuestión: la competitividad industrial de la Unión Europea.
Donnelly, Alan( PSE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag de heer Rapkay complimenteren met zijn voortreffelijk verslag over een zeer belangrijk onderwerp, namelijk het concurrentievermogen van de Europese Unie op industriegebied.

En septiembre, Agassi y Graf, a través de su empresa Agassi Graf Development LLC, junto con Bayview Financial LP, cerrado un acuerdo para desarrollar un hotel condominio, Fairmont Tamarack, en Tamarack Resort en Donnelly, Idaho.
In september, Agassi en Graf, door middel van hun bedrijf Agassi Graf Development LLC, samen met Bayview Financial LP, een overeenkomst gesloten om een condominium hotel, Fairmont Tamarack, op het ontwikkelen van Tamarack Resort in Donnelly, Idaho.

Otros tres puntos que ha mencionado el Sr. Donnelly son las oportunidades que ofrece la octava Directiva sobre construcción naval, las oportunidades para la conversión de astilleros militares en astilleros civiles, y la preocupa ción por la cuestión de la Europa central y oriental.
Drie andere door de heer Donnelly besproken punten zijn de door een achtste richtlijn betreffende de scheepsbouw geboden mogelijkheden, de mogelijkheden om militaire scheepswerven te laten overschakelen op civiele produktie en de bezorgdheid over de situatie in Midden- en Oost-Europa.

Las dificultades que la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial encontró en la elaboración del presente informe, a las que han aludido la ponente y el Sr. Donnelly, se deben a que no tenemos ningún contexto en el que situar este trabajo.
Het probleem dat de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid met dit verslag had en waarop de rapporteur en de heer Donnelly hebben gewezen, is dat wij geen context hebben om dit werk in te plaatsen.

Nos congratulamos, en particular, de que las relaciones entre el Parlamento Europeo y el Congreso estadounidense se estrechen cada vez más, un desarrollo al que el Sr. Alan Donnelly, diputado al Parlamento Europeo, ha contribuido de manera importante.
Wij zijn met name verheugd over het feit dat de betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres steeds hechter worden, een ontwikkeling waaraan de heer Alan Donnelly, lid van het Europees Parlement, een belangrijke bijdrage levert.

Hoe "donnelly" te gebruiken in een Spaans zin

Does Professor Donnelly agree with that?

Maybe Professor Donnelly could examine that.

Professor Donnelly has made that point.

Donnelly JA, Smith EA, Runcie CJ.

Holly Willoughby and Declan Donnelly (REX).

Tarragon Theatre, The Donnelly Project, 2015.

Donnelly conceded shortly before 8:40 p.m.

Senator Donnelly won't support Kavanaugh nomination.

Senator Donnelly Launches Republican Constituency Group.

Audrey Donnelly (DR Bancroft Village); Mrs.

Hoe "donnelly" te gebruiken in een Nederlands zin

Jennifer Donnelly schrijft op een aparte manier.

Donnelly Ethiek als vitaal belang door Ramdas

Donnelly LA, Morris AD, Pearson ER.

Voor zandkunstenaar Peter Donnelly is het dagelijkse realiteit.

Een opname met Donal Donnelly en Miriam Healy-Louie.

In: Donnelly JH, George WR, redactie.

Volgens Donnelly is deze conferentie perfect getimed.

Books Related with The Shee by Joe Donnelly

Ik heb net ‘Stepsister’ van Jennifer Donnelly uitgelezen.

Reynoso, Kaisa Kajala*, Marko Bajic, Donnelly A.