Voorbeelden van het gebruik van Dorneget in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dorneget está allí.
¿Dónde está Dorneget?
Waar is Dorneget?Dorneget, fuera de aquí.
Dorneget, scheer je weg.¡Hola, hola, hola Dorneget!
Hé, hé, Dorneget.Dorneget, tómate un descanso.
Dorneget, pauzeer even.Agente especial Dorneget.
Speciaal agent Dorneget.Dorneget, es una novatada.
Dorneget, je werd geprobied.¿Estás bien, Dorneget?
Is alles in orde, Dorneget?Dorneget no lo ha conseguido.
Dorneget heeft het niet gehaald.Agente Especial Ned Dorneget.
Speciaal agent Ned Dorneget.Sí, Dorneget, para tu examen GS-11.
Ja, Dorneget, voor je GS-11 examen.Es el portátil del agente Dorneget.
De laptop van agent Dorneget.Si es Dorneget, te juro por Dios.
Als dit Dorneget is, ik zweer het je.Entonces él roba la muela de Dorneget.
Dan steelt hij een kies van Dorneget.Gibbs. Dorneget no lo ha conseguido.
Gibbs, Dorneget heeft het niet gehaald.La agente de la CIA Joanna Teague, la madre del agente Dorneget.
CIA officier, Joanna Teague, De moeder van agent Dorneget.Dorneget, vamos a darle una lección al agente DiNozzo.
Dorneget, we zullen agent DiNozzo eens een lesje leren.No lo sé, pero parece que Dorneget está a punto de mojar mi silla.
Ik weet het niet, maar, het lijkt of Dorneget mijn stoel gaat nat maken.McGee…- Recogeré al dentista que puso esto en el diente falso de Dorneget.
Ik haal de tandarts op, die de valse tand van Dorneget inplantte.El agente Dorneget llevó a cabo una evación en el último minuto.
Agent Dorneget leidde op het nippertje een evacuatie.Tu relación personal con el agente Dorneget dentro del NCIS se desconocía.
Uw persoonlijke band met agent Dorneget was onbekend bij het NCIS.El agente Dorneget dijo que el implante- había estado allí durante años.
Agent Dorneget zei dat het implantaat er al jaren in zat.El agente especial Dorneget era un miembro muy valioso de mi equipo.
Speciaal agent Dorneget was een gewaardeerd lid van mijn team.Dorneget, lleva al Sr. DiNozzo a la sala de descanso.- Dale algo de comer.
Dorneget, breng mijnheer DiNozzo naar de kantine en bezorg hem wat te eten.Bueno, solo puedo decir… que Dorneget era una especie de genio loco pero fantástico.
Nou, ik kan enkel zeggen dat Dorneget een gekke, geweldige genie was.El agente Dorneget nos puso en contacto… para que compartamos nuestra información sobre esta célula.
Agent Dorneget bracht ons samen, om onze informatie over de cel te bundelen.A través del acceso al Pentágono de Dorneget… Budd creó una falsa alerta roja… por el misil nuclear del submarino.
Via de Pentagon toegang van agent Dorneget, kon Budd een nep alarm creëren dat de kernkop van de onderzeeër wapende.Alguien cree que Dorneget es más interesante de lo que nosotros creemos.
Iemand vindt Dorneget interessanter, dan wij.Uno de sus agentes, Ned Dorneget, habló con mis niños de séptimo el día de las profesiones.
Eén van uw agenten, Ned Dorneget, sprak m'n zevende klassers toe op Career Day.Hace dos semanas. El dentista de Dorneget le llamó y le dijo que había que retirarle el implante y que este necesitaba ser sustituido.-¿Lo hizo?
Twee weken geleden, belde de tandarts van Dorneget dat hij moest komen voor zijn implantaat omdat het moest vervangen worden?
