Voorbeelden van het gebruik van Douglas macarthur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Douglas MacArthur.
Eisenhower y el general Douglas MacArthur.
Eisenhower en generaal Douglas MacArthur.Soy Douglas MacArthur. Gano guerras.
Ik ben Douglas MacArthur, ik win oorlogen.En el personal del general Douglas MacArthur(Jones).
Binnen de staf van Generaal Douglas MacArthur Jone….En 1942, el general Douglas MacArthur había declarado a Manila una ciudad abierta antes de su captura.
In 1942 verklaarde generaal Douglas MacArthur Manilla tot open stad.Jamás habrás visto a Carlo o a Lucky o a Douglas MacArthur golpeando paredes por ahí.
Maar Carlo, Lucky of Douglas McArthur liepen nooit tegen muren te rammen.El general Douglas MacArthur fue rechazado en la Academia Militar de West Point, no una vez, sino dos.
Generaal Douglas MacArthur werd niet één keer, maar twee keer geweigerd aan de militaire academie van West Point.Este monumento está escrito en la historia del general Douglas MacArthur en Indonesia y en Inglés.
Dit monument is geschreven in de geschiedenis van General Douglas MacArthur in Indonesische en Engels.Sr. Presidente, le presento a Douglas MacArthur, Jefe del Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos.
Mr President, mag ik u voorstellen, Douglas MacArthur, stafchef van het Amerikaanse leger.Sus innovaciones en el uso de Lockheed P-38 luchadoresdel Relámpago impresionaron a un General soportante Douglas MacArthur.
Zijn innovaties in het gebruik van P-38Lightning strijders onder de indruk van een ondersteunende Gen. Douglas MacArthur.Sirvió en Corea y fue citado por el propio Douglas MacArthur por su valor en la batalla de Inchon.
Hij diende in Korea en werd persoonlijk aangehaald… door Douglas MacArthur voor moed bij de slag van Incheon.El general Douglas MacArthur fue rechazado por dos veces en su intento por ingresar en la Academia Militar de West Point.
Generaal Douglas MacArthur werd niet één keer, maar twee keer geweigerd aan de militaire academie van West Point.La última vez que se realizó un funeral de Estado a una persona que no fuera presidente fue en 1964,para el general Douglas MacArthur.
De laatste staatsbegrafenis van een niet-president dateert uit 1964:toen werd oorlogsgeneraal Douglas MacArthur herdacht.Roosevelt pide al general Douglas MacArthur de las Filipinas ya que la victoria japonesa se hace inevitable.
Roosevelt bestellingen General Douglas MacArthur uit de Filipijnen als de Japanse overwinning onvermijdelijk wordt.Líderes gubernamentales de todo el mundo han creído esto durante algún tiempo, yya en 1955, el general Douglas MacArthur advirtió:.
De regeringsleiders over de hele wereld hebben dit voor enige tijd geloofd,en in 1955 waarschuwde generaal Douglas MacArthur:.Lo que quiero saber, Douglas MacArthur, es¿qué vas a hacer con respecto al llamado sin un aplazamiento estudiantil?
Wat mij benieuwt, Douglas MacArthur, wat ga je met je oproep voor militaire dienst doen zonder uitstel wegens studie?Este diseño audaz e inconfundible fue creado originalmenteen 1987 como homenaje al espíritu pionero del general Douglas Macarthur.
Het stoere en onmiskenbare ontwerp werd oorspronkelijk gecreëerd in1987 als een tribuut aan de baanbrekende geest van Generaal Douglas Macarthur.Douglas MacArthur(atrás), su esposa Jean MacArthur, y su hijo Arthur MacArthur regresando de filipinas para una visita en 1950.
Douglas MacArthur(achteraan), Jean No se puede asociar a los generales militares con la moda,especialmente a los acérrimos republicanos estadounidenses, pero Douglas MacArthur era una especie de ícono.
Je mag militaire generaals niet associëren met mode,vooral felle Amerikaanse republikeinen, maar Douglas MacArthur was een soort icoon.Douglas MacArthur(el 26 de enero 18.805 abril de 1964) era un general de cinco estrellas americano y Mariscal de campo del ejército filipino.
Douglas MacArthur(26 januari 1880- 5 april 1964) was een Amerikaanse vijf-sterren generaal en veldmaarschalk van het Filippijnse leger.Truman nombró ComandanteSupremo de las Fuerzas Aliadas al general Douglas MacArthur para que supervisara la ocupación de Japón.
Truman generaal Douglas MacArthur tot Supreme Commander of the Allied Powers, en gaf hem hiermee de verantwoordelijkheid voor het toezien op de bezetting en wederopbouw van Japan.Douglas MacArthur fue uno de los grandes generales en la historia de Estados Unidos, y estaba tan comprometido con el ejército como cualquiera que haya vivido alguna vez.
Douglas MacArthur was een van de grote generaals in de Amerikaanse geschiedenis en hij was net zo toegewijd aan het leger als iedereen die ooit had geleefd.El primer combo de padre ehijo en ganar la Medalla de Honor de los Estados Unidos fue Douglas MacArthur y su padre, Arthur MacArthur Jr.
De eerste combinatie van vader enzoon om de Medal of Honor van de Verenigde Staten te winnen was Douglas MacArthur en zijn vader, Arthur Al final de la Segunda Guerra Mundial, el general Douglas MacArthur, comandante supremo de las potencias aliadas, aceptó la rendición incondicional del Japón.
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog accepteerde generaal Douglas MacArthur, opperbevelhebber van de Geallieerde Mogendheden, de onvoorwaardelijke overgave van Japan.Las pistas de aterrizaje recientemente construidas en Leyte demostraron no ser fiables,así que la idea de contar con pistas adicionales en Mindoro fue del agrado del General del Ejército Douglas MacArthur, el Comandante General de este teatro de operaciones.
De vliegvelden recentelijk gebouwd op Leyte werden onbetrouwbaar geacht,zodat potentiële extra vliegvelden in Mindoro beroep op generaal van het Leger Douglas MacArthur, de bevelhebber van dit theater van de operaties.Sus generales del ejército, Douglas Macarthur y Dwight Eisenhower, y su jefe de Estado Mayor naval William Leahy, dijeron a Truman que no existía ninguna necesidad militar de utilizar la bomba.
Zijn generaals, Douglas Macarthur en Dwight Eisenhower, en zijn stafchef van marine William Leahy, vertelden Truman dat er geen militaire noodzaak om de bom te gebruiken.Un ejemplo era Gotara Ogawa durante la ocupación japonesa de Birmania(1942- 1945), el otro,el general estadounidense Douglas MacArthur que sostuvo la gran influencia en las Filipinas en los años 1930 y se mencionó como el Procónsul de Japón después de la Segunda Guerra Mundial.
Een voorbeeld was Gotara Ogawa tijdens de Japanse bezetting van Birma, een andere,de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur, die grote invloed had op de Filippijnen in de jaren 1930 en werd aangeduid als de proconsul van Japan na de Tweede Wereldoorlog.El General Douglas MacArthur organizó un grupo llamado Unidad de Investigación de Fenómenos Interplanetarios en 1943 para estudiar este asunto y que continúa hasta el día de hoy.
Generaal Douglas MacArthur organiseerde in 1943 een groep genaamd de interplanetaire Fenomenen Onderzoekseenheid om deze kwestie te bestuderen en het blijft dat doen tot op de dag van vandaag.Del mismo modo, las presidencias de Robert Taft o Douglas MacArthur habrían alterado la consolidación relativamente fluida del sistema de contención que llevó adelante Dwight Eisenhower.
Op dezelfde manier zou een presidentschap van Robert Taft of Douglas MacArthur de betrekkelijk soepel verlopende consolidatie van het “containment”-systeem waarover Dwight Eisenhower de scepter zwaaide hebben kunnen verstoren.A finales de 1950,acompañó al Ministro de Asuntos Exteriores John Foster Dulles y Douglas MacArthur por un viaje a Japón para concluir un tratado de paz, durante cual tiempo consultó con muchos líderes japoneses en prácticamente cada esfera importante de la vida de ese país.
In het najaar van1950 begeleidde hij staatssecretaris John Foster Dulles en Douglas MacArthur op een reis naar Japan om een vredesverdrag, gedurende welke tijd hij met vele Japanse leiders geraadpleegd in vrijwel elk belangrijk gebied van het leven van dat land te sluiten.
