Voorbeelden van het gebruik van Dravet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pronuncia Dravet en Francés.
Spreek truc uit in het Frans.Cannabidiol para el síndrome de Dravet.
Charlotte Dravet, el síndrome ha sido confundido con otros tipos de epilepsia.
Charlotte Dravet, is het syndroom lange tijd verward met andere soorten epilepsie.Aceite de CBD para niños epilépticos con síndrome de Dravet.
CBD-olie voor kinderen met epilepsie met het syndroom van Dravet.En el grupo de seguridad, el 20% tenían síndrome de Dravet y el 19% síndrome de Lennox- Gastaut.
In de beveiligde groep 20% van de patiënten hadden het Dravet syndroom en 19%
Mensen vertalen ook
Esta cepa lleva el nombre de Charlotte Figi,una niña con síndrome de Dravet.
Deze soort is genoemd naar Charlotte Figi,een meisje met het syndroom van Dravet.El síndrome de Dravet es sólo uno de los tipos de epilepsia que aparecen durante la infancia y que pueden causar daños neurológicos.
Het syndroom van Dravet is slechts één vorm van kinderepilepsie die neurologische schade kan veroorzaken.En la encuesta participaron 19 niños,de los cuales 13 sufrían el síndrome de Dravet.
De enquête had betrekking op 19 kinderen,waarvan er 13 het syndroom van Dravet hadden.Epidiolex trata dos formas de epilepsia, el síndrome de Dravet y el síndrome de Lennox-Gastaut, que rara vez responden al tratamiento convencional.
Epidiolex behandelt twee vormen van epilepsie, het syndroom van Dravet en het syndroom van Lennox-Gastaut, die zelden reageren op een conventionele behandeling.El CDB interrumpe las convulsiones solo unos minutos en el caso del síndrome de Dravet.
CBD onderbreekt aanvallen slechts enkele minuten in het geval van het syndroom van Dravet.Los enfermos con síndrome de Dravet terminaron el consumo de cannabis antes debido a la ineficacia respecto a otros síndromes epilépticos.
Families van patiŽnten met het Dravet syndroom beŽindigden Cannabis medicinal Vera Twomey es la madre de Ava,una niña que desarrolló el síndrome de Dravet a los cuatro meses de edad.
Medicinale cannabis Vera Twomey is de moeder van Ava,een jong meisje dat het syndroom van Dravet ontwikkelde toen ze vier maanden oud was.Otros problemas asociados al síndrome de Dravet incluyen una mayor vulnerabilidad a infecciones, problemas nutricionales, autismo y otros trastornos.
Andere problemen die in verband gebracht zijn met het syndroom van Dravet zijn een verhoogde kwetsbaarheid voor infecties, voedingsproblemen, autisme en andere stoornissen.Sin embargo, los investigadores no solo observaron resultadospositivos en cuanto a la frecuencia de convulsiones del síndrome de Dravet.
De onderzoekers observeerden echter niet alleenpositieve resultaten wat betreft de aanvalsfrequentie bij het syndroom van Dravet.El CBD puedeayudar a los niños con síndromes epilépticos graves, como los Dravet y Lennox-Gastaut, donde los ataques a menudo persisten a pesar de las altas dosis de varios medicamentos antiepilépticos.
CBD zou kunnenhelpen bij kinderen met ernstige epilepsie syndromen zoals Dravet en Lennox-Gastaut, waar aanvallen vaak aanhouden, ondanks hoge doses van meerdere anti-epileptica.Hasta la fecha, la mayoría evidencian de apoyo del uso de CBD se relacionan con su eficacia en tratar epilepsia,incluyendo el síndrome de Dravet.
Tot op heden, heeft het meeste bewijsmateriaal steunend van gebruik CBD op zijn doeltreffendheid in het behandelen van epilepsie,met inbegrip van syndroom Dravet betrekking.La CBD Therapyha sido valorada positivamente por pacientes que sufren el síndrome de Dravet, esclerosis múltiple, la enfermedad de Crohn, fibromialgia, inflamación, ansiedad/depresión y epilepsia.
CBD Therapy ispositief beoordeeld door patiënten die lijden aan het syndroom van Dravet, multiple sclerose, de ziekte van Crohn, fibromyalgie, ontstekingen, angsten/depressies en epilepsie.Cannabidiol, un químico no intoxicante-reduce la frecuencia de ataques en un 39 por ciento en pacientes con síndrome de Dravet, informan los investigadores.
Cannabidiol- een niet-bedwelmende chemische stof-verminderde aanvalsfrequentie met 39 procent bij patiënten met het syndroom van Dravet, rapporteren onderzoekers.De hecho, los pacientes afectados por el síndrome de Dravet, como todos los demás titulares de un permiso de cannabis medicinal, se benefician, en concreto, de la cobertura del seguro sanitario y del suministro regular de cannabis.
Het zijn immers vooral patiënten die lijden aan het syndroom van Dravet die, net als alle andere patiënten die een medicinale cannabisvergunning hebben, profiteren van een ziektekostenverzekering en een regelmatige levering van cannabis.En una ensayo clínico reciente, los resultados mostraron que el aceite de cannabis era un tratamientoefectivo para pacientes epilépticos pediátricos con síndrome de Dravet.
In een recente klinische proef, de resultaten toonden aan dat cannabisolie een effectievebehandeling was voor pediatrische epilepsiepatiënten met het syndroom van Dravet.En un programa francés de uso compasivo se incluyeron niños a partir de 6 meses de edad,dado que el diagnóstico del síndrome de Dravet se puede realizar con seguridad a esa edad en algunos pacientes.
In een Frans Compassionate Use Program waren kinderen vanaf zes maanden oud opgenomen omdatde diagnose‘ syndroom van Dravet' bij sommige patiënten op die leeftijd al met zekerheid gesteld kan worden.Este profesor asociado de neurología en el Comprehensive Epilepsy Center de NYU Langone escoautor de un estudio sobre Epidiolex para tratar el síndrome de Dravet.
Deze universitair hoofddocent neurologie bij het uitgebreide epilepsiecentrum van NYU Langoneis co-auteur van een onderzoek naar Epidiolex om het syndroom van Dravet te behandelen.Además del CBD puede controlar las convulsiones, es extremadamente eficaz en el tratamiento de varios tipos de epilepsia,incluyendo el síndrome de Dravet en niños pequeños y es de gran interés como tratamiento potencial debido a su falta de psicoactividad.
Afgezien van CBD kan aanvallen beheersen, het is zeer effectief bij de behandeling van verschillende soorten epilepsie,waaronder het syndroom van Dravet bij jonge kinderen en het is van groot belang als een potentiële behandeling vanwege het gebrek aan psychoactiviteit.Varios estudios indican que el CBD ayuda a reducir la intensidad y la aparición de convulsiones en enfermos de diversas formas de epilepsia resistentes al tratamiento como, por ejemplo,el síndrome de Dravet.
Onderzoeken doen vermoeden dat CBD in staat is de intensiteit, en het aantal aanvallen te kunnen doen afnemen bij patiënten die lijden aan verschillende vormen van epilepsie zoalsbijvoorbeeld het syndroom van Dravet.El uso de 5, 10 ó 20 mg de CBD porkg de peso en 32 niños con síndrome de Dravet(de 4 a 10 años de edad) no tuvo ningún efecto en la concentración en sangre de los antiepilépticos clobazam, valproato, levetiracetam, topiramato y stiripentol, pero sí provocan un aumento de los niveles de desmetilclobazam.
Het gebruik van 5, 10 of20 mg/kg lichaam gewicht bij 32 kinderen met het syndroom van Dravet(4 tot en met 10 jaar oud) had CBD geen effect op de concentratie van bloed op het medicament Clobazam, valproate, Levetiracetam, topiramate en stiripentol, maar verhoogde de spiegel van desmethylclobazam.GW Pharmaceuticals también ha anunciado que ha iniciado un ensayoclínico de fase 2/3 con el Epidiolex para el síndrome de Dravet en varios hospitales de Estados Unidos.
GW Parmaceuticals kondigde ook aan dat Se han observado incrementos aproximados de dos a tres veces en los niveles plasmáticos de clobazam y de cinco veces en los niveles plasmáticos denorclobazam en caso de coadministración de Diacomit en niños con síndrome de Dravet.
Er zijn respectievelijk ongeveer twee- tot drievoudige toenames gemeld van de clobazapamspiegels en vijfvoudige toenames van de norclobazamspiegels met degelijktijdige toediening van Diacomit aan kinderen met het syndroom van Dravet.Un ensayo clínico multicéntrico, aleatorizado y controlado que compara topiramato, estiripentol y clobazam como tratamiento complementario con valproato yclobazam en niños con síndrome de Dravet(EMGI) no controlados suficientemente con clozabam y valproato y un estudio farmacogenético complementario para 2010(STP 167).
Een multicenter gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek waarbij topiramate, stiripentol en clobazam worden vergeleken als aanvullende behandeling naast valproaat enclobazam bij kinderen die lijden aan het syndroom van Dravet(SMEI) en waarbij de ziekte niet voldoende onder controle wordt gehouden met clobazam en valproaat, en een aanvullend farmacogenetisch onderzoek tegen 2010(STP 167).Los estudios científicos han confirmado que el CBD alivia el dolor, reduce la inflamación, mejora los síntomas de depresión y ansiedad, y reduce el número de ataques asociados con trastornos infantiles comolos síndromes de Lennox-Gastaut y Dravet.
Wetenschappelijke studies hebben bevestigd dat CBD pijn verlicht, ontstekingen vermindert, symptomen van depressie en angst verbetert en het aantal aanvallen dat gepaard gaat met kinderstoornissen zoalsde syndromen van Lennox-Gastaut en Dravet vermindert.Un aleatorizado, doble ciego, ensayo placebo controlado publicado en el The New England Journalof Medicine investigó el efecto de la medicación del CBD en adultos jóvenes con el síndrome de Dravet, un tipo raro de epilepsia con asimientos que son inducidos a menudo por fiebre.
Een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie gepubliceerd in The New England Journal ofMedicine onderzocht het effect van CBD-medicatie op jonge volwassenen met het syndroom van Dravet, een zeldzame vorm van epilepsie met aanvallen die vaak door koorts worden veroorzaakt.
