Voorbeelden van het gebruik van Dred in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué queréis, Dred?
Wat wil je, Dred?¡Dred, ya vienen!
Ze komen er aan, Dred.Yo estoy con Dred.
Ik ben het met Dred eens.¡Espera, Dred!¿Puedes alojarnos?
Heb je ruimte voor ons, Dred?Lincoln denunció la decisión del Tribunal Supremo en Dred Scott v.
Lincoln hekelde het besluit van het Hooggerechtshof in Dred Scott v.Dred noventa y dos años después de su muerte.
Derd twee en negentig jaar na zijn dood.Me recuerda el caso de Dred Scott contra la ciudad de Sacramento.
Word ik herinnerd aan de zaak van Dred Scott versus de stad Sacramento.Y Dred Scott se perdió buscando la autopista 95.
Straks zeg je nog dat Dred Scott verdwaalde op zoek naar l-95.El debate sobre la esclavitud originado por el caso de Dred Scott.
Het debat over de slavernij, veroorzaakt door het geval van Dred Scott.Dred mil, mientras que todos los hombres y mujeres de los levitas.
Dred duizend, terwijl alle mannen en vrouwen van de Levieten.Estados Unidos y la decisión infame de la Corte Suprema en Dred Scott v.
United States en het beruchte besluit van het Oppergerechtshof in de zaak Dred Scott v.En 1853, Dred Scott otra vez demandó a su dueño corriente, John Sanford, pero ahora en el tribunal federal.
In 1853, Dred Scott opnieuw aangeklaagd zijn huidige eigenaar, John Sanford,[1], maar nu in de federale rechtbank.En los comentarios de la Corte Suprema de EstadosUnidos sobre Juliana ya hay ecos de Dred Scott.
In het commentaar van het Amerikaanse Hooggerechtshof overJuliana zijn er al echo's van Dred Scott.Los partidarios del sur de la esclavitud afirmaron que la decisión de Dred Scott era esencial para la preservación de la unión.
Zuidelijke supporters van de slavernij beweerde dat het besluit van Dred Scott was essentieel voor het behoud van de unie.Charles Evans Hughes, escribiendo en 1927 en la historia de la Corte Suprema,describió a Dred Scott v.
Charles Evans Hughes schreef in 1927 over de geschiedenis van het Hooggerechtshof,beschreven Dred Scott v.Ahora, con Dred Scott, la Corte Suprema bajo Taney procuró permitir la extensión libre de la esclavitud en los territorios.
Nu, met Dred Scott, het Hooggerechtshof onder Taney getracht de ongehinderde uitbreiding van de slavernij in de gebieden mogelijk te maken.En este punto, Taney también expresamente citó la CorteSuprema del desmentido de Misuri de la libertad de Dred Scott.
Op dit punt,Taney ook specifiek genoemd het Hooggerechtshof van ontkenning van Dred Scott vrijheid Missouri's.Dred Scott, un hombre afroamericano esclavizado que había sido tomado por sus dueños a estados libres y territorios, intentó demandar para su libertad.
Dred Scott, een slaaf Afro-Amerikaanse man, die was genomen door zijn eigenaren van vrije staten en gebieden, probeerde te vervolgen voor zijn vrijheid.La mayoría de los republicanos estuvieron de acuerdo con Lincoln que el Norte era la parte perjudicada, ya queel poder auxiliar aprieta su control sobre el gobierno nacional con la Dred Scott decisión y la presidencia de James Buchanan.
De meeste Republikeinen het eens met Lincoln dat het Noorden was de benadeelde partij,de Macht van de Slaaf zijn greep aangescherpt op de nationale regering met de Dred Scott besluit en het voorzitterschap van James Buchanan.En efecto, Dred Scott era muy posiblemente la primera aplicación del debido proceso sustancial en la Corte Suprema, el precedente original para….
Inderdaad, Dred Scott was zeer waarschijnlijk de eerste toepassing van inhoudelijke eerlijk proces in het Hof van Cassatie, de oorspronkelijke precedent voor… Roe v.En un juicio contemporáneo, el veredicto a Dred Scott sería el mismo y sianificaría…: que un nearo no tendría los derechos que un blanco, por ley, debería respetar.
Als de zaak Dred Scott nu opnieuw voor zou komen… zou 't vonnis eender zijn. Een zwarte heeft nog steeds geen rechten… die een blanke heeft te respecteren.Antes de Dred Scott, los políticos del Partido demócrata habían buscado la abrogación del Compromiso de Misuri y tenían finalmente éxito en 1854 con el paso de la Acción del Kansas-Nebraska.
Voorafgaand aan Dred Scott had Democratische Partij politici intrekking van de gezochte Compromis van Missouri, en waren uiteindelijk succesvol in 1854 met de passage van de Kansas-Nebraska Act.Si bien muchos demócratas esperaban que Dred Scott pondría fin a la disputa sobre la esclavitud en los territorios, la decisión provocó aún más indignación en el Norte.
Terwijl veel Democraten hoopten dat Dred Scott het geschil over de slavernij in de gebieden zou eindigen, de beslissing leidde tot verdere verontwaardiging in het Noorden.Dred Scott y su esposa Harriet Scott cada uno demandado para la libertad en San Luis después de la muerte de su maestro a causa de que habían vivido en un territorio donde la esclavitud se prohibió(la parte del norte de la Compra de Luisiana, de la cual la esclavitud se excluyó bajo los términos del Compromiso de Misuri).
Dred Scott en zijn vrouw Harriet Scott elke aangeklaagd voor vrijheid in St. Louis na de dood van hun meester, op basis van hun te zijn gehouden in een vrij gebied(het noordelijke deel van de Louisiana Purchase van waaruit de slavernij werd uitgesloten, onder de voorwaarden van de Missouri Compromis).El tribunal dictaminó que, según la Constitución, ni Dred Scott ni cualquier descendiente de africanos, esclavo o libre, era un ciudadano que tenía un derecho de demandar en los Tribunales federales, y ese Congreso no había tenido poder constitucional de pasar el Compromiso de Misuri.
De rechtbank oordeelde dat, krachtens de Grondwet, noch Dred Scott noch een afstammeling van de Afrikanen, slaaf of vrije, werd beschouwd als een burger die een recht om te klagen in de federale rechtbanken had, en dat het Congres had geen grondwettelijke macht om de Missouri Compromis passeren hadden.Taney, autor de la controvertida proesclavista Dred Scott opinión, para emitir un mandamiento de hábeas corpus, y en junio de Taney, actuando como juez de circuito y no hablar por el Tribunal Supremo, emitió la orden judicial, ya que en su opinión sólo el Congreso podría suspender el recurso.
Taney, auteur van het controversiële pro-slavery Dred Scott mening, een bevelschrift van uitgifte van habeas corpus, en in juni Taney, als een circuit rechter en niet spreken voor het Hooggerechtshof, uitgegeven het exploot, omdat naar zijn mening alleen het Congres konden de dagvaarding te schorten.
