Voorbeelden van het gebruik van Dreyer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fue Pete Dreyer?
Por Joseph Dreyer… funcionario civil del ministerio.
Joseph Dreyer, ambtenaar op kabinetsniveau.Me llamo Elisabeth Dreyer. Dreyer.
Mijn naam is Elisabet Dryer, Dreyer.En eI caso de Dreyer tal vez La pasión de Juana de Arco.
Voor Dreyer is het misschien La passion de Jeanne d'Arc.El(no tan nuevo) Nuevo catálogo general de JLE Dreyer se publicó en 1888.
Dreyer's(niet zo nieuwe) New General Catalog werd gepubliceerd in 1888.Al museo DREYER 8 minutos.
Het museum Dreyer 8 minuten.Una tumba que parece ser para un gobernante esreferida por los investigadores como"Uj" y fue excavada por Günter Dreyer.
Een graf dat voor een heerser lijkt te zijn,wordt door onderzoekers"Uj" genoemd en is opgegraven door Günter Dreyer.Sr. Dreyer, se ha tomado buena nota de las preocupaciones del ministro, pero nadie está deteniendo al Sr. Evans ilegalmente.
Mr Drayer, er wordt rekening gehouden met de zorgen van de minister… maar Mr Evans wordt niet illegaal vastgehouden.La lectura del nombre del rey en algunos objetos y la interpretaciónde este Cocodrilo como Horus se remonta a Günter Dreyer.
Het lezen van de naam van de koning in een aantal objecten ende interpretatie van deze krokodil als Horus terug naar Günter Dreyer.Esto sugiere a Dreyer que es un sello de un gobernante Cocodrilo e interpreta la lectura del nombre real como rey Cocodrilo.
Dit suggereert dat Dreyer is een kenmerk van een liniaal krokodil lezen en interpreteren echte naam als koning Gator.Riolitas se han encontrado en centros de expansión, pero sólo por encima de los puntos calientes, como en Islandia y las Islas Galápagos,dijo Dreyer.
Rhyolieten zijn gevonden in verspreidingscentra, maar alleen boven hotspots, zoals in IJsland en de Galapagos Eilanden,zei Dreyer.Su sede y planta de producción central la fundó Heinrich Dreyer en 1883 y se encuentra en Hasbergen-Gaste, cerca de Osnabrück.
Het bedrijf en de fabriek zijn gegrondvest in 1883 door Heinrich Dreyer en de locatie van de hoofdfabriek is in Hasbergen-Gaste, vlak bij Osnabrück.NGC 4981 fue descubierta el 17 de abril de 1784 por William Herschely posteriormente documentada en el Nuevo Catálogo General o NGC de John Dreyer.
NGC 4981 werd op 17 april 1784 door William Herschel ontdekt,en vervolgens gecatalogiseerd in de New General Catalogue van John Dreyer.El catálogo original de NGCfue compilado por John Ludwig Emil Dreyer en 1880, basado en gran parte en observaciones de William Herschel.
De originele catalogus van NGCwerd samengesteld door John Ludwig Emil Dreyer in 1880, grotendeels gebaseerd op waarnemingen door William Herschel.Dreyer comenzó muy pronto a exportar su maquinaria y en el año 1906 se comercializaron las primeras limpiadoras de grano en Valparaíso, Chile.
Al vrij spoedig begon Heinrich zijn machines te exporteren; in 1906 werden de eerste graanschoonmaakmachines verkocht naar Valparaíso in Chili.El Hostal Utasa Inn se encuentra a 450 metros de la estación de tren, a 1 km del centro comercial Plaza Vea ya 450 metros del Museo Carlos Dreyer.
Hostal Utasa Inn ligt op 450 meter van het treinstation, op 1 km van het winkelcentrum Plaza Vea enop 450 meter van het Carlos Dreyer Museum.Amazone pasa ya por su cuarta generación con Christian Dreyer, hijo de Klaus Dreyer, y Justus Dreyer, hijo de Heinz Dreyer.
Amazone is nu in de vierde generatie met Christian Dreyer, de zoon van Klaus Dreyer en Justus Dreyer, de zoon van Heinz Dreyer.La empresa Dreyer, con sede en Gerolfingen, trata de ofrecer sus especialidades clásicas, como el chucrut, incluso en la época más cálida del año.
Het bedrijf Dreyer, gevestigd in Gerolfingen, probeert hun klassieke specialiteiten- zuurkool en zure knolrapen- ook in de warmere tijd van het jaar aan te bieden.Revisado por Wolfgang Steinicke y adaptado por Jeff Burton para Cartes du Ciel-SkyChart, lista de objetos NGC e IC,originalmente compuesta por Dreyer.
Door Wolfgang Steinicke herzien en door Jeff Burton voor Cartes du Ciel-SkyChart aangepaste lijst van NGC en IC objecten,oorspronkelijk samengesteld door Dreyer.Este nombre había sido previa y generalmente interpretado como Escorpión, pero Dreyer señala que esta lectura es imposible, porque figura el carácter del cocodrilo.
Deze naam was eerder en over het algemeen geïnterpreteerd als Scorpion, maar Dreyer wijst erop dat dit lezen is niet mogelijk, omdat het karakter Crocodile figuur.La designación de NGC 4945 viene de su número de ingreso en el Nuevo Catálogo General compilado por elastrónomo danés-irlandés John Louis Emil Dreyer en la década de 1880.
NGC 4945 is genoemd naar zijn registratienummer in de New General Catalogus,samengesteld door de Deens-Ierse astronoom John Louis Emil Dreyer in de jaren 1880-1890.Aunque el estudio es de tipo observacional- no se puede conocer la causa y efecto-Kathryn Dreyer y el resto de investigadores han lanzado su propia hipótesis.
Hoewel de studie van een observationeel type is- men kan de oorzaak en het gevolg niet weten-hebben Kathryn Dreyer en de andere onderzoekers hun eigen hypothese gelanceerd.Por esta razón, la nueva fábrica en Bramsche y la optimización de la logística en la fábrica de Leeden y en la central de Gaste son pasos decisivos”,enfatizó Dreyer.
Hiervoor zijn de nieuwe fabriek in Bramsche en de logistieke optimalisatie in de fabrieken in Leeden en op het hoofdkantoor in Gaste beslissende stappen“,benadrukte Dreyer.Esta luminosa obra de 44 cartasestá representada por la visión artística de Kim Dreyer y su pasión por los elementos naturales y sobrenaturales que encontramos en nuestros caminos del alma.
Dit prachtige pak van44 kaarten is doordrongen van Kim Dreyer's artistieke visie en haar passie voor de natuur en het bovennatuurlijke elementen die we tegenkomen op onze zielspaden.La Organización de Ayuda Técnica se enorgullece en anunciar a dos voluntarios muy dedicados y altamente motivados como sucesores de los trabajadores juveniles,Florian Dreyer y David Rumswinkel.
De Technical Relief Organisation is trots twee zeer toegewijde en zeer gemotiveerde vrijwilligers aan te kondigen als opvolgers van de jeugdwerkers,Florian Dreyer en David Rumswinkel.Veinticuatro años más tarde,este catálogo fue ampliado por John Louis Emil Dreyer y publicado como el Nuevo Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas(NGC), una completa colección de impresionantes objetos de cielo profundo.
Vierentwintig jaar laterwerd deze catalogus door John Louis Emil Dreyer uitgebreid en gepubliceerd als de New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars(NGC), een uitgebreide verzameling van prachtige deepskyobjecten.Sin embargo, el brillo y la fantasía fue cuestionada por los directores de cinecomo Robert Flaherty, Erich von Stroheim y Carl Theodor Dreyer, que querían películas más serias y maduras.
Maar de glans en fantasie kwamen ter discussie te staan door regisseurs als Robert Flaherty,Erich von Stroheim en Carl Theodor Dreyer, die films wilden maken die serieuzer en meer volwassen van toon waren.Es un trabajo en progreso, pero hemos encontrado algunos de los restos vidriosa volcánica que rodea esta característica tiene concentraciones de agua de hasta ocho por ciento, lo cuales bastante inusual para un centro de expansión”, dijo Dreyer.
Het is een work in progress, maar we hebben geconstateerd dat sommige van de glasachtige vulkanische resten rond deze functie waterconcentraties hebben van maximaal acht procent,wat vrij ongebruikelijk is voor een spreidingscentrum," zei Dreyer.No obstante, estos productos procesados se venden particularmente bien en el invierno, lo que significa que se deben tomar nuevos caminos,en palabras de David Dreyer, quien dirige la empresa familiar en la cuarta generación.
Desalniettemin worden deze verwerkte producten vooral in de winter bijzonder goed afgenomen, waardoor men nu nieuwe wegen in moet slaan,vertelt David Dreyer, die het familiebedrijf dat al meer dan honderd jaar bestaat in de vierde generatie runt.Sin embargo, las muestras del volcán recién descubiertos son extrañamente lava riolítica, y tienen el más alto contenido de sílice(hasta el 77 por ciento) de las rocas recogidas de un nervio medio del océano,dijo Brian Dreyer, un geoquímico de la Universidad de California, Santa Cruz.
Maar monsters van de nieuw ontdekte vulkaan zijn vreemd genoeg rhyoliet lava, en hebben het hoogste silicagehalte(tot 77 procent) van alle gesteenten verzameld uit een mid-oceanische bergkam,zei Brian Dreyer, een geochemicus aan de universiteit van Californië, Santa Cruz.
