Voorbeelden van het gebruik van Drophead in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 1957 Jaguar XK140 Drophead Coupe sigue siendo un popular automóvil deportivo.
Pharrell ama a sus dos mejores Rolls Royce:un Rolls Royce Phantom y un Rolls Royce Drophead Coupe.
Pharrell is dol op zijn twee Rolls Royces best-een Rolls Royce Phantom en een Rolls Royce Drophead Coupe.Primero, el 1955 Jaguar XK140 Drophead Coupe ofrecería parachoques más grandes y una parrilla más pesada.
Allereerst, de 1955 Jaguar XK140 Drophead Coupe had grotere bumpers en een zwaardere grill.En noviembre de este año se terminarán defabricar en Goodwood los últimos Phantom Coupé y Drophead Coupé.
In november van dit jaarzullen in Goodwood de allerlaatste Phantom Coupé en Coupé-Cabriolet gebouwd worden.El Rolls Royce Drophead Coupé es con toda probabilidad el vehículo más fascinante de todos los tiempos.
De Rolls Royce Drophead Coupé is hoogstwaarschijnlijk de meest fascinerende auto aller tijden.En noviembre de este año llegará a su fin lafabricación en Goodwood de los últimos Phantom Coupé y Drophead Coupé.
In november van dit jaarzullen in Goodwood de allerlaatste Phantom Coupé en Coupé-Cabriolet gebouwd worden.Comprar un 1956 Jaguar XK140 Drophead Coupe es el sueño de muchos fanáticos de los autos clásicos.
Het kopen van een 1956 Jaguar XK140 Drophead Coupe is een droom van vele klassieke auto fanatiekelingen.En el mes de noviembre se fabricarán las últimas unidades del Phantom Coupé y del Drophead Coupé en la fábrica de Goodwood.
In november van dit jaar zullen de allerlaatste Phantom Coupé en Drophead Coupé in Goodwood worden afgebouwd.Da la sensación de que con el Drophead Coupé, Rolls Royce ha pretendido cerrar un círculo en más de un sentido.
Het lijkt erop dat Rolls Royce met de Drophead Coupé de cirkel in meer dan één opzicht sluit.El prototipo Fixed Head Coupé retuvo el perfil de techo de cabeza fija XK120,con las alas y las puertas delanteras igual que el Drophead.
Het prototype Fixed Head Coupe behield het XK120 Fixed Head dak-profiel,met de voorste vleugels en deuren hetzelfde als de Drophead.Los modelos 1957 Jaguar XK150 Drophead Coupé, Roadster y FHC podrían distinguirse por sus nuevos parabrisas.
De 1957 Jaguar XK150 Drophead Coupe, Roadster en FHC modellen konden onderscheiden worden door de nieuwe voorruit.Las similitudes con el icónico 26 DC son evidentes, mientras que hay muchas cosas del 21 DC, 32 DC, Max II,serie R y 305 Drophead.
De overeenkomsten met de iconische 26 DC zijn duidelijk, terwijl er tal van kenmerken van de 21 DC, 32 DC, Max II,R-serie en de 305 Drophead terug te vinden zijn.El XK150 Drophead Coupe es un fantástico coche clásico que satisface los deseos de una amplia gama de compradores.
De XK150 Drophead Coupe is een fantastische klassieke auto die voldoet aan de wensen van een breed scala aan kopers.Inicialmente disponible como versiones Fixed Head Coupé y Drophead Coupé, el roadster XK150 OTS(Open Two-Seat) se lanzó en 1958.
In eerste instantie beschikbaar als Fixed Head Coupe en later in 1958 ook als Drophead Coupe(XK150 Open Two-Seat roadster).En los primeros Drophead Coupés, el panel del tablero central de aluminio tenía un patrón X grabado similar al del tipo E inicial de 3.8.
Aan het begin van de Drophead Coupes had het aluminium centrum dashboard een gegraveerd X-patroon, dat leek op de vroegere 3.8 E-type.La primera de estas colecciones especiales recibirá el nombre de Zenith yestará compuesta por los últimos modelos de Phantom Coupé y Drophead Coupé que podrán encargarse a Rolls-Royce Motor Cars.
De eerste van deze speciale collectie wordt Zenith genoemd,en dit zullen de laatste modellen van Phantom Coupé en Drophead Coupé zijn die bij Rolls-Royce Motor Cars kunnen worden besteld.El diseño contemporáneo del Phantom Drophead Coupé colección Waterspeed evoca el espíritu de un logro histórico.
De hedendaagse vormgeving van de Phantom Drophead Coupé Waterspeed Collection roept de grandeur op van historische prestaties.La primera de estas colecciones especiales recibirá el nombre de Zenith yestará compuesta por los últimos modelos de Phantom Coupé y Drophead Coupé que podrán encargarse a Rolls-Royce Motor Cars.
De eerste van deze speciale collecties zal de Phantom Zenith Collection wordengenoemd. Het zullen de laatste Phantom Coupé en Coupé-Cabriolet modellen zijn die ooit nog bij Rolls-Royce besteld kunnen worden.A última expresión del Phantom Drophead Coupé demuestra un lado más relajado y menos formal de Phantom.
Director of Design De laatste uitvoering van de Phantom Drophead Coupé geeft blijk van een meer ontspannen en minder formele kant van de Phantom.En primer lugar, hubo un coupé de 2 asientos de corta distancia entre ejes llamado el 375/ S y-en la misma distancia entre ejes corta- una Drophead apodada el 375/ C. Estos coches son extremadamente raros en la actualidad.
Eerst was er een tweezits coupe genaamd de 375/ S met kortere wielbasis en-op dezelfde korte wielbasis- een Drophead met de naam de 375/ C welke tegenwoordig uitermate zeldzaam zijn.El nuevo 1954 Jaguar XK140 Drophead Coupe ahora ofrecía un mayor espacio para las piernas y más espacio para los asientos traseros, incluso cuando el Drophead Coupe tenía su top up.
De nieuwe 1954 Jaguar XK140 Drophead coupe bood meer beenruimte en ook meer ruimte voor de achterbank, zelfs wanneer de kap van de Drophead Coupe gesloten was.Para conmemorar el fin de esta era, el departamento de diseño Bespoke de Rolls-Royce Motor Cars creará lasunidades más personalizadas de cada uno de los modelos Phantom(Coupé, Drophead Coupé y Limousine) que se hayan fabricado hasta la fecha.
Om het afscheid in stijl te vieren, zal de Bespoke designafdeling van Rolls-Royce MotorCars van elk Phantom model- coupé, coupé-cabriolet en limousine- de meest exclusieve Bespoke exemplaren ooit maken.Es el dueño del primer Rolls Royce Phantom Drophead Coupe que se haya fabricado en América del Norte, lo que le costó$ 525,000.
Hij is de eigenaar van de eerste Rolls Royce Phantom Drophead Coupe die ooit in Noord-Amerika is gemaakt en die hem$ 525.000 kostte.El 1960 Jaguar XK150 Drophead Coupe demostró la expansión de la popularidad de los Jaguars, ya que el DHC y el aumento de los cambios en el hp estaban destinados a expandirse aún más en el mercado estadounidense.
De 1960 Jaguar XK150 Drophead Coupe toonde Jaguars uitbreidende populariteit aan, omdat de DHC en meer PK's deels waren bedoeld om verder uit te breiden in de Amerikaanse markt.Su colección de autos tiene tres autos increíblemente caros:un Rolls Royce Phantom Drophead Coupe de$ 443,000, el modelo más caro de Rolls Royce, un Maybach 57 de$ 360,000 y un Lamborghini Gallardo de$ 300,000.
Zijn autoverzameling heeft drie ongelooflijk dure auto's-een$ 443.000 Rolls Royce Phantom Drophead Coupe, het duurste Rolls Royce-model, een$ 350.000 Maybach 57 en een$ 300.000 Lamborghini Gallardo.El«pico» por el que el Rolls Royce Phantom Drophead Coupé supera el medio millón de euros- 33.500 euros aproximadamente- daría para adquirir varios cabrios que, en cambio, no permitirían presumir de conducir el descapotable más caro del mundo, y también uno de los más pesados con sus más de 2.700 kg de peso.
De"piek", waarvoor de Phantom Drophead Coupé Rolls Royce meer dan een half miljoen euro Ongeveer- 33.500 euro tot enkele dakspant verwerven zou, in plaats daarvan, zou niet toestaan dat veronderstellen om 's werelds duurste cabriolet te leiden, en ook een van de zwaarste met meer dan 2.700 kg.Bajo el cielo azul y cálido de la Toscana, tanto el conductor como su acompañante necesitan recorrer tan sólo unos pocos metros para darse cuenta de queel Rolls Royce Phantom Drophead Coupé es sencillamente el vehículo más elegante y lujoso que jamás haya sido diseñado para los amantes de los descapotables.
Onder de warme, blauwe hemel van Toscane hebben bestuurder en bijrijder maar enkele honderden meters nodig om vast te stellen datde Rolls Royce Phantom Drophead Coupé gewoon het meest elegante en luxe voertuig is dat ooit voor cabrioletliefhebbers werd ontworpen.
