Voorbeelden van het gebruik van Druidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Aquí son todos druidas?
Is iedereen hier druïde?Los druidas te ayudarán.
De druiden zullen je helpen.¿Sabes algo sobre Druidas?
Weet u veel over de Druïden?Los druidas son tan buenos como eso.
Druïdes zijn daar goed in.La canción de los druidas es algo fabuloso.
Het lied van de druids is iets geweldigs.Los druidas son emisarios,¿no?
De druïdes zijn afgezanten, toch?Es donde llevaban a cabo rituales druidas fascinantes.
Dat was het toneel voor enkele fascinerende rituelen van druïden.Druidas movieron enormes rocas.
Druides verhuisden enorme rotsen.Queridos amigos druidas. Queridos colegas.
Mijn beste druïde vrienden, beste collega's.Druidas quemando niños en canastas de mimbre.
Druïdes die kinderen verbranden in rieten manden.Fueron activos como sacerdotes druidas en la cultura celta.
Ze waren actief als Druïde priesters in de Keltische cultuur.Los Druidas volverán a reclamar lo que era suyo.
De Druïdes zullen terugkomen om terug te eisen wat van hen was.Pero no puedes ir por toda la ciudad diciendo:"Aquí vienen los Druidas".
Maar dan mag jij niet lopen bazeIen over druïden.Aquí había druidas antes de venir los romanos.
Vóór Caesar hadden ze hier druïden.Merlin tiene una debilidad por los marginados, especialmente druidas.
Merlijn heeft een zwakte Son Druidas, eran curas en la antigua Galia y Gran Bretaña.
De druïden waren priesters in oud Gallië en Groot Brittannië.Comienzo a dudar de que los druidas puedan seguir liderando a los celtas.
Ik begin te twijfelen of deze druïdecirkel de Kelten nog effectief kan leiden.Druidas de Tracia con este fiale todo hechizo vinculante conjuro.
Druiden van Thrace. Met deze Phiale, werp ik alle bindende spreuken weg.Al igual que muchos druidas, Camma estudió varios años en Britania.
Net als veel andere druïdes studeerde ze jarenlang in Groot-Brittannië.Druidas- sabios y curanderos, para someter al enemigo con sus hechizos.
Druids- wijzen en genezers, om de vijand te onderwerpen met hun spreuken.Para obtener estos sacrificios, los sacerdotes druidas iban de casa en casa pidiendo terneros, ovejas negras y seres humanos.
Om deze offers te verkrijgen gingen de druïden van deur tot deur om gemeste kalveren, zwarte schapen en mensen te vragen.Los druidas pitagóricos utilizaron solo 6 notas musicales para definir la vida.
De Pythagorean Druids gebruikten slechts 6 muzieknoten om het leven te definiëren.Para obtener estos sacrificios, los sacerdotes druidas iban de casa en casa pidiendo terneros, ovejas negras y seres humanos.
Om aan offers te komen, gingen de druïden priesters van deur tot deur om vette kalveren, zwarte schapen en mensen in te zamelen.Los druidas asociaban al toro con la energía solar y a la vaca con la energía terrenal.
Druids geassocieerd de stier met zonne-energie en de vrouwelijke koe met aarde-energie.Necesito cuatro druidas fuertes que me ayuden. Y ahora tiren con toda su fuerza.
Kunnen er 4 sterke druiden mij komen assisteren? Nu, trek.Druidas organizó y dirigió las ceremonias religiosas, y se memorizan y enseñó el calendario.
Druids georganiseerd en liep religieuze ceremonies, en ze opgeslagen en leerden de kalender.Krewe De Vieux, Druidas, Esparta, King Arthur y Barkus… esta noche Orfeo.
Bij teams van De Vieux, de Druids, Sparta, King Arthur en Barkus, en vanavond van Orpheus.Druidas iluminado grandes hogueras para asustar a las criaturas peligrosas tales brujas malas vienen volando.
Druids aangestoken grote vreugdevuren om de gevaarlijke wezens zoals heksen vlogen schrikken.Los dos pubs irlandeses druidas tienen música irlandesa en vivo y la promesa de fiesta del Día de San Patricio.
De twee Druids Ierse pubs hebben live Ierse muziek en beloven een Saint Patrick's Day partij.Los druidas organizaron y dirigieron ceremonias religiosas, y memorizaron y enseñaron el calendario.
Druids georganiseerd en liep religieuze ceremonies, en ze opgeslagen en leerden de kalender.
