Voorbeelden van het gebruik van Dry dock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles cerca de 25 Dry Dock Ave.
Hotels in de buurt van 25 Dry Dock Ave.Permanece en New Dry Dock, la sección de la prisión de Jau.
Hij blijft in het New Dry Dock gevangenis, de afdeling van het.FiltrarCualquier distancia desde 21 Dry Dock Ave.
FilterenElke afstand van 21 Dry Dock Ave.Los funcionarios de Dry Dock le dieron instrucciones para visitarlo el 6 de noviembre.
Dry Dock ambtenaren vertelden haar dat zij hem mocht bezoeken op 6 November.Los uniformes tienen etiquetas de la Tintorería Dry Dock, de la calle 19.
Ze hebben allebei etiketten… van stomerij Dry Dock aan 19th Street.En New Dry Dock, los oficiales aislaron a Ali, alegando que dio positivo en la prueba de Hepatitis C.
In het New Dry Dock isoleerden de officieren Ali en beweerden dat hij positief testte op hepatitis C.El 1 de diciembre de 2015,Isa fue trasladado al centro de detención de Dry Dock.
Por segunda vez, los funcionarios de Dry Dock negaron la presencia de Sayed Alawi en la instalación.
Voor de tweede keer, ontkenden de ambtenaren van het Droge Dok de aanwezigheid van Sayed Alawi's bij de faciliteit.Al día siguiente, el 8 de noviembre de 2016,la familia viajó nuevamente a Dry Dock para ver a Sayed Alawi.
De volgende dag, 8 november 2016,reisde de familie weer naar Dry Dock om Sayed Alawi te zien.En Dry Dock, hay una pequeña clínica con una enfermera para tratar aproximadamente más de 1,500 detenidos.
In het droogdok is er een kleine kliniek met een verpleegkundige voor de behandeling van ongeveer 1 500 gedetineerden.Actualmente se encuentra recluido en New Dry Dock, la sección de la prisión de Jau reservada para personas menores de 21 años.
Hij zit momenteel opgesloten in New Dry Dock, het deel van de Jau-gevangenis dat is gereserveerd voor gevangenen jonger dan 21 jaar.En Dry Dock, Ahmed fue objeto de malos tratos, incluidas restricciones a sus llamadas telefónicas y privilegios de visita.
In het droogdok werd Ahmed mishandeld, met inbegrip van beperkingen op zijn telefoongesprekken en bezoekprivileges.Hasan está actualmente encarcelado en New Dry Dock, la sección de la prisión de Jau reservada para presos menores de 21 años.
Hasan zit momenteel opgesloten in het New Dry Dock, het deel van de Jau-gevangenis dat is gereserveerd voor gevangenen onder de 21 jaar.En compañía de su guía, visite algunos de los principales lugares de interés de Navy Yard, incluido Naval Film Exchange,Naval Hospital y Dry Dock 1.
Bezoek in het gezelschap van uw gids enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Navy Yard, waaronder de Naval Film Exchange,Naval Hospital en Dry Dock 1.Fue llevado al New Dry Dock, la sección de Jau reservada a los menores de 21 años, donde permanece.
Hij werd naar het New Dry Dock gebracht, de afdeling van Jau die gereserveerd is voor mensen onder de 21 jaar, waar hij blijft.Al día siguiente, un abogado le dijo a la familia que Sayed Alawi había sido presentado ante el Ministerio Público yposteriormente había sido trasladado de nuevo a Dry Dock.
De volgende dag vertelde een advocaat de familie dat Sayed Alawi voor het Openbaar Ministerie werd gebracht envervolgens terug naar Dry Dock werd overgebracht.Mientras estaba en New Dry Dock, un oficial golpeó a Hasan, le pisó la cara con sus zapatos y le roció la cara con pimienta.
Terwijl in het New Dry Dock, versloeg een officier Hasan, stapte op zijn gezicht met zijn schoenen en pepper-sprayde zijn gezicht.Al día siguiente, las autoridades trasladaron a Fadhul a New Dry Dock, el centro de detención para personas menores de 21 años.
De volgende dag hebben de autoriteiten Sayed overgebracht naar het New Dry Dock, het detentiecentrum voor personen jonger dan 21 jaar.Muchos detenidos llegan a Dry Dock sufriendo las lesiones que recibieron mientras se encontraban en el CID o durante su detención en una protesta.
Veele gedetineerden komen naar het droogdok met verwondingen die ze zijn opgelopen tijdens hun verblijf bij de CID of hun vorige detentie.Fue detenido durante cuatro meses en prisión preventiva en New Dry Dock y luego fue liberado en enero de 2016 en espera de juicio.
Hij werd vier maanden in voorlopige hechtenis gehouden in het New Dry Dock en vervolgens in januari 2016 vrijgelaten in afwachting van zijn proces.Dos semanas después de su arresto, los oficiales lo llevaron ante la Oficina del Ministerio Público(OPP)sin el conocimiento de su abogado y lo transfirieron a New Dry Dock en espera de juicio.
Twee weken na zijn arrestatie werd hij zonder medeweten van zijn advocaat door ambtenaren naarhet Openbaar Ministerie(OPP) gebracht en in afwachting van zijn proces naar het New Dry Dock overgebracht.Actualmente está encarcelado en New Dry Dock, la sección de la prisión de Jau reservada a los reclusos menores de 21 años.
Hij zit momenteel opgesloten in New Dry Dock, het deel van de Jau-gevangenis dat is gereserveerd voor gevangenen jonger dan 21 jaar.El 11 de marzo, Fadhul volvió a llamar para decirles quelas autoridades lo transfirieron a la sección condenada de New Dry Dock para cumplir su sentencia de seis meses, a pesar de la suspensión de la ejecución.
Op 11 maart belde Sayed opnieuw om hen te vertellen datde autoriteiten hem hadden overgeplaatst naar de veroordeelde afdeling van de New Dry Dock om zijn zes maanden durende straf uit te zitten, ondanks de opschorting van de executie.Husain permaneció detenido en Dry Dock durante otros cuatro meses hasta que compareció ante un tribunal, con traslados ocasionales hacia y desde la OPP.
Husain werd nog vier maanden vastgehouden in Dry Dock totdat hij voor een rechtbank verscheen, met incidentele overplaatsingen van en naar de OPP.Después de seis semanas, los oficiales transfirieron a Hasan a New Dry Dock, donde finalmente se le permitió comunicarse con sus padres y su abogado.
Na zes weken brachten de agenten Hasan over naar de New Dry Dock, waar hij eindelijk mocht communiceren met zijn ouders en zijn advocaat.Cuando los oficiales devolvieron a Ali a New Dry Dock, la prisión le proporcionó medicamentos, pero luego lo aislaron durante 40 días y se negaron a proporcionarle sábanas limpias.
Toen de ambtenaren Ali naar het New Dry Dock Center terugbrachten, voorzag de gevangenis hem van de medicatie, isoleerde hem 40 dagen lang, en weigerde hem schone lakens te verstrekken.Después de detener a Ali durante dos semanas en el CID, los agentes lo trasladaron a New Dry Dock, donde le permitieron hacer una llamada telefónica por primera vez desde su arresto.
Twee weken na de arrestatie van Ali brachten agenten hem over naar de New Dry Dock Gevangenis, waar hij voor het eerst sinds zijn arrestatie een telefoontje mocht plegen.Actualmente se encuentra recluido en la prisión Dry Dock, y está siendo procesado por cargos de terrorismo, en particular por«sembrar y llevar con otros desconocidos un objeto similar a un explosivo improvisado en un lugar público, con el propósito de terrorismo».
Hij wordt momenteel vastgehouden in de Dry Dock gevangenis, en wordt vervolgd op beschuldiging van terrorisme, met name voor het “planten en vervoeren met vreemden van een voorwerp dat lijkt op een geïmproviseerd explosief in een openbare ruimte, met het oog op terrorisme”.Actualmente se encuentra recluido en el New Dry Dock, la sección de la Prisión de Jau reservada a los reclusos menores de 21 años.
Hij zit momenteel opgesloten in New Dry Dock, het deel van de Jau-gevangenis dat is gereserveerd voor gevangenen jonger dan 21 jaar.Inicialmente, Husain estuvo recluido en New Dry Dock, la sección de la prisión de Jau reservada para personas menores de 21 años.
Aanvankelijk werd Husain opgesloten in het New Dry Dock, het gedeelte van de gevangenis van Jau dat gereserveerd is voor kinderen jonger dan 21 jaar.
