Voorbeelden van het gebruik van Dua lipa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dua Lipa- Nuevas Reglas.
Nueva canción de Dua Lipa.
Nieuwe muziek van Dua Lipa!Dua Lipa tiene seguidores jóvenes.
Dua Lipa heeft jonge volgers.Últimas noticias de Dua Lipa.
Laatste nieuws over Dua lipa.Baila el tema de verano“One Kiss”, de Calvin Harris& Dua Lipa, y descubre las nuevas funcionalidades e interfaz del juego!
Dans op zomerhit"One Kiss" van Calvin Harris& Dua Lipa en ontdek de nieuwe interface en functies van de game!Los fans y todos aquellos que así lo deseen podrán personalizar su propia versión del último éxito de Dua Lipa'Want to'.
Fans kunnen hun eigen versie creëren van Dua Lipa's laatste track ‘Want To'.Conoce lo nuevo de Silk City, Dua Lipa- Electricity ft.
Ik zie nu net de videoclip van Dua Lipa- Silk City- Electricity.La colaboración'Dua Lipa x Jaguar' se presentará el 3 de septiembre en las redes sociales y web oficiales de Jaguar de todo Europa.
De samenwerking ‘Dua Lipa x Jaguar' wordt op 3 september gelanceerd op de Europese socialemediakanalen en websites van Jaguar.Esta información se usa para reorganizar y volver a mezclar la canción de Dua Lipa, para personalizarla para cada usuario.
Deze informatie wordt gebruikt om de song van Dua Lipa te arrangeren en te remixen, om hem te personaliseren voor elke gebruiker.Dua Lipa ha anunciado una gira de la arena del Reino Unido a partir de la primavera del próximo año, que se dirige a Birmingham el 17 de abril.
Dua Lipa heeft in de lente van volgend jaar een Britse arena tour aangekondigd, die op 17 april naar Birmingham gaat.Después de un año de números uno,shows con aforo completo y cifras récord, Dua Lipa es la nueva artista mundial más popular.
Na een jaar vol 1 hits,uitverkochte shows en fenomenaal streamingsucces, is Dua Lipa de populairste nieuwe artiest wereldwijd.Dua Lipa también habla de la diferencia entre su nueva audiencia en Estados Unidos y la audiencia europea al comienzo de su carrera.
Dua Lipa vertelt ook over het verschil tussen haar nieuwe publiek in Amerika en het Europese publiek aan het begin van haar carrière.Y cada uno de los niños refugiados que conocítiene los mismos padres que yo que querían hacer una vida mejor para sus familias", dijo Dua Lipa.".
En elk van de vluchtelingenkinderen die ik ontmoette,heeft dezelfde ouders als ik die een beter leven voor hun gezin wilden maken,"zei Dua Lipa.".La actuación de Dua Lipa el año pasado fue un éxito rotundo y rompió récords como nuestro contenido más visto de la historia en las redes sociales.
Het optreden van Dua Lipa vorig jaar was een groot succes en brak records als onze meest bekeken social media-content ooit.Tras un año de exitosos singles 1,conciertos totalmente agotados y récords en streaming, Dua Lipa se ha convertido en una de las artistas emergentes más grandes del mundo.
Na een jaar van 1 hit singles,uitverkochte concerten en recordbrekende streamingcijfers is Dua Lipa de ‘hottest' nieuwe artiest ter wereld.La pista"Dua Lipa x Jaguar" usa estos datos del automóvil, junto con el software de última generación, para darle una remezcla personalizada.
De ‘Dua Lipa x Jaguar'-track gebruikt deze gegevens van de auto, in combinatie met de hypergeavanceerde software, om u een gepersonaliseerde remix te geven.Un equipo sueco de creativos técnicos desarrollaron un sistema único que permitehacer remixes personales del éxito de Dua Lipa Want To basándose en datos obtenidos a partir de experiencias de conducción.
Een Zweeds team van creatieve technologen ontwikkelde een uniek systeem dathet mogelijk maakt om individuele remixes van Dua Lipa's hit"Want To" te maken op basis van data die is gegenereerd tijdens een live proefrit.La actuación del año pasado de Dua Lipa fue un gran éxito, rompiendo récords como el de nuestra pieza de contenido en redes sociales más vista.
De performance van vorig jaar van Dua Lipa was een groot succes, onder andere door records te breken met onze meest bekeken post op sociale media ooit.Después de estar de gira durante todo el año, Dua se las ha arreglado para sacar tres nuevas canciones'Want To','Running', y'Kiss And Make Up', para la versión delux de su álbum debut, Dua Lipa.
Na heel het jaar te hebben getoerd lukte het La versión de'Want To' Dua Lipa x Jaguar aparecerá en el álbum'Dua Lipa The Complete Collection', que se estrena este viernes 7 de septiembre.
De Dua Lipa x Jaguar versie van ‘Want To' staat op het album ‘Dua Tuve suerte, me dieron una oportunidad, especialmente de una familia inmigrante, nacer en el Reino Unido y hacer realidad mi sueño, porque tuve esa oportunidad y creo que todos losdemás niños deberían tener la misma oportunidad", dice Dua Lipa.
Ik had geluk, ze gaven me een kans, vooral van een immigrantenfamilie, geboren worden in het Verenigd Koninkrijk en mijn droom waarmaken, omdat ik zo'n mogelijkheid had, en ik vind datelk ander kind dezelfde gelegenheid zou moeten hebben,"zegt Dua Lipa.La versión de'Want To' Dua Lipa x Jaguar aparecerá en el álbum'Dua Lipa The Complete Collection', que se estrena este viernes 7 de septiembre.
De Dua Lipa x Jaguar versie van ‘Want To' verschijnt op het album ‘Dua La diversidad de las intérpretes/ homenajeadas y ganadoras, no solo en términos de raza, sino también de género y generación musical(desde leyendas como Dolly Parton y Diana Ross hasta novatos comoCamila Cabello, Dua Lipa y HER)- Vale la pena señalar y aplaudir.
De diversiteit van de vrouwelijke performers/ honourses en winnaars- niet alleen in termen van ras, maar ook muzikaal genre en generatie(van legendes zoals Dolly Parton en Diana Ross tot nieuwkomers alsCamila Cabello, Dua Lipa en HER)- is vermeldenswaard en applaus.Así que Dua Lipa llegó el martes por la noche para celebrar el cumpleaños 18 de su hermana Rina, junto con su hermano Gjin, de 14 años, Isaac Carew, de 32 años, y su padre Dukagjin.
Dus Dua Lipa arriveerde op dinsdagavond om de 18e verjaardag van haar zus Rina te vieren, samen met haar broer Gjin, 14, Isaac Carew, 32, en haar vader Dukagjin.Con una gran canción como"Don'tStart Now," no necesitas mucho por lo que Dua Lipa se pasó al minimalismo(súper poderoso eso sí) con un cuadrado amarillo gigante y la gran compañía de bailarines con ella en el medio.
Dua Lipa, en la actualidad la artista musical femenina más retransmitida del mundo, no actuará con otro artista, sino con el nuevo Jaguar I-PACE, un todoterreno eléctrico con cero emisiones de gases de escape y capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 4,8 segundos.
Dua Lipa, momenteel de meest gestreamde vrouwelijke muziekartiest ter wereld, zal niet met een andere artiest optreden maar met de nieuwe Jaguar I-PACE, een elektrisch aangedreven prestatiegerichte SUV die geen schadelijke emissies uitstoot en in 4,8 seconden van 0 tot 100 km/u sprint.En una instancia independiente, celebridades de ascendencia albanesa como Bebe Rexha,Rita Ora, y Dua Lipa, desde entonces han prometido apoyo, donaciones enviadas y realizado visitas a la mayoría de las regiones devastadas por el terremoto del país con la esperanza de reconstruir algunas de infraestructura de las zonas afectadas.
Op een afzonderlijk exemplaar, beroemdheden van Albanese afkomst, zoals Bebe Rexha,Rita Ora, en Dua Lipa, zijn inmiddels steun toegezegd, stuurde donaties, en maakte een bezoek aan de meeste aardbeving geteisterde regio's van het land in de hoop om een deel van de infrastructuur van de getroffen gebieden weer op te bouwen.Inspirado por los consejos de Dua Lipa en su exitosa canción, Nuevas reglas, hemos producido una lista de verificación práctica sobre cómo lidiar con las secuelas digitales de una ruptura romántica.
Geïnspireerd door het pittige advies van Dua Lipa in haar hit, Nieuwe regels, we hebben een praktische checklist opgesteld voor hoe om te gaan met de digitale nasleep van een romantische break-up.El sencillo de Calvin,"One Kiss" con Dua Lipa fue el single más vendido de 2018 en el Reino Unido y marcó el ascenso más rápido a 1 en la historia de las listas de radio de Dance.
Calvin's single,"One Kiss" met Dua Lipa was de bestverkopende single van 2018 in het Verenigd Koninkrijk en markeerde de snelste stijging naar 1 in de geschiedenis van Dance Radio Chart.Para hacer posible que todos remezclasen la pista Dua Lipa x Jaguar, un equipo de producción musical especializado deconstruyó la versión maestra de Dua, tomando la esencia central de la pista y desglosándola en sus partes componentes, explorando cómo la canción podría reorganizarse ajustando estado de ánimo y estilo, instrumentación y tempo.
Om iedereen in staat te stellen de ‘Dua Lipa x Jaguar'-track te remixen, heeft een gespecialiseerd muziekproductieteam Dua's masterversie ontleed om de kern van de track op te splitsen in zijn componenten en na te gaan hoe de song kon worden gearrangeerd door de sfeer, de stijl, de instrumentatie en het tempo aan te passen.
