Voorbeelden van het gebruik van Duchemin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Señor Duchemin!
Es Duchemin y su hijo.
Het zou Duchemin en z'n zoon zijn.¡Ese no es Duchemin!
Is dat Duchemin?¿Duchemin ha perdido el gusto?
Duchemin is z'n smaak kwijt?¡La Señora Duchemin llamó!
Mrs Duchemin belde!Duchemin era completamente feliz en el manicomio.
Duchemin was gelukkig in de inrichting.Buenas tardes…¡Duchemin!
Goede avond, Duchemin!Henri Duchemin y sus sombras.
Henri Duchemin en zijn schaduwen.¡Es Charles Duchemin!
Dat is hem, Charles Duchemin!Señora Duchemin, mi esposa, Sylvia Tietjens.
Mrs Duchemin, mijn vrouw, Sylvia Tietjens.¿Es usted el Sr. Duchemin?
Bent u de heer Duchemin niet?¡Soy Edith Duchemin y ésta es la señorita Wannop!
Ik ben Edith Duchemin en dit is Ms Wannop!Señorita…¿El cuarto de Duchemin, por favor?
Mevrouw, de kamer van meneer Duchemin a.u.b?Sr. Duchemin, usted no es un paciente fácil,¿sabe?
Meneer Duchemin, u bent geen gemakkelijke klant?Hoy no me siento bien… Sr. Duchemin, he venido con todo el equipo.
Vandaag voel ik me… meneer Duchemin, ik ben gekomen met mijn apparatuur.Duchemin no vendrá, porque ya no existe.¡Digo que no existe lo que él representa!
Duchemin, komt niet omdat hij niet meer bestaat althans, wat hij vertegenwoordigt!¡El desayuno Duchemin de Cambridge!
Ontbijt Duchemin van Cambridge!Duchemin se convertirá en el nuevo director general de Ventas, Marketing y Posventa de Opel/ Vauxhall.
Duchemin wordt de nieuwe Managing Director Sales, Aftersales& Marketing van Opel/Vauxhall.Bueno, no hay problema. Tricatel contra Duchemin. Romperá audiencias… pero.
Dat is geen probleem, Tricatel tegen Duchemin, we gaan veel kijkcijfers halen.Xavier Duchemin ha sido director ejecutivo de Ventas Opel/Vauxhall Europa desde marzo de este año.
Xavier Duchemin was sinds maart dit jaar Executive Director Sales voor Opel/Vauxhall Europa.Un pequeño contratiempo, parece que el Sr. Duchemin aún no ha llegado.
Er is een klein probleempje,ik heb zonet vernomen dat meneer Duchemin nog niet is aangekomen.Sr. Bouvard, Charles Duchemin en el teléfono…-¿El director de la guía?
Meneer Bouvart, meneer Charles Duchemin vraagt u aan de telefoon. De directeur van de gids?El nuevo Corsa también estará disponible como un vehículo completamente eléctrico con batería",dijo Duchemin.
De nieuwe Corsa zal ook beschikbaar zijn in een volledig elektrische uitvoering op batterijen”,zei Duchemin.Su mujer dijo,"La Sra. Duchemin es la amante de mi marido…¡así que no pierda el tiempo"!
Uw vrouw zei, Mrs Duchemin is mijn mans maîtresse, dus blijf uit de buurt!¡El GT X Experimental encarna la visión de nuestra marca definida en el plan estratégico PACE!",declaró Duchemin.
De GT X Experimental belichaamt de visie van ons merk zoals die gedefinieerd is in het plan PACE!",zegt Duchemin.Duchemin ha estado meses en el asilo y yo estoy atrapada… por ese presumido hijo de una pescadera de Edinburgo que no sabe más de su trabajo que.
Duchemin is al maanden in de inrichting. Ik ben gepakt, door die zoon van een viswijf, die niet beter wist, dan.El consejo de supervisión de Opel/Vauxhall ha nombrado a Frédéric Brunet yXavier Duchemin, nuevos directores generales a partir del 1 de agosto de 2018.
De raad van toezicht van Opel/Vauxhall heeft Frédéric Brunet enXavier Duchemin aangesteld als nieuwe Managing Directors vanaf 1 augustus 2018.Desde enero de 2017, Xavier Duchemin ha sido director general de PSA Retail, anteriormente director general de Peugeot France, director de Marketing de Citroën en todo el mundo y CEO de Citroën en el Reino Unido y Austria.
Sinds januari 2017 was Xavier Duchemin Managing Director van PSA Retail, daarvoor Managing Director van Peugeot France, Chief Marketing Officer van Citroën wereldwijd en CEO van Citroën in het VK en Oostenrijk.El Zafira Life cumple con todos los requisitos”, ha dicho Duchemin,“desde los versátiles interiores y un alto confort, hasta los más modernos sistemas de asistencia e información y entretenimiento para el conductor”.
De Zafira Life voldoet aan alle noden,” zei Duchemin, “met veelzijdige interieurs en hoog comfort, maar ook met ultramodern infotainment en intelligente rijhulpsystemen.”.
