Voorbeelden van het gebruik van Dunphy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es adyacente a los Dunphy.
Het grenst aan de Dunphy's.Hoy somos los Dunphy en su máximo esplendor.
Vandaag zijn de Dunphy's op hun best.Día ocupado en la estancia Dunphy.
Drukke dag in het Dunphy kamp.Este verano, todos los Dunphy estamos mejor que nunca.
Deze zomer hebben gewoon alle Dunphy's een klik met elkaar.El abogado de la señorita Dunphy.
Ik ben mevrouw Dunphy's advocaat.Las glándulas Dunphy producen todos los medicamentos que necesito.
De Dunphy klieren produceren alles wat ik nodig heb.El abogado de la señorita Dunphy.
Ik ben mevrouw Dunphy's procureur.No me malinterpretes, los Dunphy han pasado unos días geniales.
Begrijp mij niet verkeerd, de Dunphy's hebben geweldige dagen gehad.Muy buen día para todos los Dunphy.
Mooie grote dag voor alle Dunphys.Es un hombre Dunphy, Claire… lleno de recursos, guay, y con la justa cantidad de saber hacer.
Todos a bordo del Dunphy Express.
Klim aan boord van de Dunphy Express.Ese es un trabajo difícil en la casa Dunphy.
Dat is heel moeilijk bij het Dunphy huis.Luke Dunphy,¿Te gustaría el papel principal en la versión de Cameron Tucker de la versión de Andrew Lloyd Webber,"El fantasma de la ópera"?
Luke Dunphy, wil je de hoofdrol spelen in Cameron Tuckers versie van Spook van de opera?Sí, llamo de parte de Claire Dunphy.
Ik bel namens Claire Dunphy. Natuurlijk.En febrero del año pasado, a su esposo, Phillip Dunphy lo interrogaron en un hotel local por conducta lasciva e indecente.
Vorig jaar februari is je man, Phillip Dunphy, ondervraagd in een plaatselijk hotel over obsceen en wellustig gedrag.Estás ante el emplazamiento de la futura… Torre Dunphy.
Je staat op El día de la boda temática de los años 20 de Frank Dunphy ha llegado y Phil consigue que el clan Dunphy aparezca en traje.
De dag van Frank Dunphy's jaren 20 bruiloft is eindelijk daar en Phil besluit de Dunphy clan over te halen om verkleed te gaan.Está con nosotros en el estudio en el distrito 43 la candidata al consejo del ayuntamiento, Claire Dunphy.
Hier in de studio zit gemeenteraadskandidaat Claire Dunphy voor District 43.Es un buen recordatorio… el Salto Dunphy exige respeto.
Het is een goede herinnering, de Dunphy Tuck eist respect.Patrick Dunphy era un granjero convicto del asesinato de sus dos hijos, Eddie que tenía nueve años y John que tenía once años.
Patrick Dunphy was een boer die veroordeeld werd voor de moord op zijn twee zonen, Eddie, die negen was en John, die elf was.Jay ha sido muy explícito sobre lo que quiere hacer para su 65 cumpleaños. PeroPhil Dunphy lee entre líneas.
Jay zei heel duidelijk wat hij voor z'n 65ste verjaardag wilde doen maarPhil Dunphy leest tussen de regels door.Nolan Gould puede representar a un tonto Luke Dunphy en la Modern Family de ABC, pero en la vida real es una galleta inteligente!
Nolan Gould kan een domme Luke Dunphy uitbeelden op ABC's Modern Family, maar in het echte leven is hij een slimme cookie!Sra. Dunphy, de verdad que estoy haciendo todo lo posible… por ignorar el hecho de que está intentando sobornarme… por el Premio Marlon Boniface a la Integridad.
Mevrouw Dunphy, ik doe alles wat ik kan, om te negeren dat je me probeert om te kopen, voor de Marlon Boniface integriteitsprijs.La magnífica Ariel Winter creció frente a nosotros mientrasjuega el papel de Alex Dunphy en la exitosa serie de comedia Modern Family.
De prachtige Ariel Winter opgegroeid vlak voor ons,terwijl het spelen van de rol van Alex Dunphy op de populaire comedyserie Modern Family.Sheedy pone el balón en la red inglesa, Eamon Dunphy arroja un bolígrafo a través de un estudio y, lo que es más importante,"La nación aguanta la respiración…".
Sheedy steekt de bal in het Engelse net, Eamon Dunphy gooit een pen over een studio en het allerbelangrijkste:'De natie houdt zijn adem in….La maniobra que estás a punto de ver fue desarrolladaprimero por mi tatara tatara tatarabuelo Razvan Dunphy, pero, en realidad, es tan antigua como la búsqueda del hombre de volar.
Het komende optreden werd voor het eerst ontwikkeld doormijn over-over-overgrootvader, Razvan Dunphy. Maar, echt, het is net zo oud als de zoektocht van de mens om te vliegen.Todos la conocemos como Haley Dunphy de Modern Family, y lo hemos visto, literalmente, su evolucionar en esta hermosa dama que ahora se ha convertido.
We weten allemaal dat haar als Haley Dunphy van Modern Family, en we hebben letterlijk gezien haar evolueren naar deze prachtige dame dat ze nu is geworden.Durante el segundo partido,el famoso comentarista irlandés Eamon Dunphy estaba tan frustrado por la calidad del juego que procedió a lanzar su pluma en el piso del estudio de televisión.
Tijdens de tweede wedstrijdwas de beroemde Ierse hoogleraar Eamon Dunphy zo gefrustreerd over de kwaliteit van het spel dat hij zijn pen over de vloer van de televisiestudio lanceerde.Todos la conocemos como Haley Dunphy de Modern Family, y literalmente la hemos visto evolucionar hasta convertirse en esta hermosa dama en la que ahora se ha convertido.
We weten allemaal dat haar als Haley Dunphy van Modern Family, en we hebben letterlijk gezien haar evolueren naar deze prachtige dame dat ze nu is geworden.Hubo una creencia generalizada de que Dunphy sería absuelto porque la ejecución coincidió con una visita al país por la reina Victoria, pero el Ministro del Interior se negó debido a la naturaleza de sangre fría del crimen.
Er was een wijdverbreide overtuiging dat Dunphy zou worden genegeerd omdat de uitvoering samenvalfde met een bezoek aan het land door koningin Victoria, maar de thuisbeschermer weigerde wegens de verkoudheid van de misdaad.
