Voorbeelden van het gebruik van Dunstan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La enfermera Dunstan.
San Dunstan fue un herrero.
Dunstan was een smid.La historia de San Dunstan.
Het verhaal van St. Dunstan.San Dunstan fue un herrero.
St. Dunstan was een smid.Esta fecha, sin embargo,no puede conciliarse con otras fechas conocidas de vida Dunstan y crea muchos anacronismos evidentes.
Dit geboortejaar kan echter niet wordenverzoend met andere bekende data uit het leven van Dunstan en creëert voor de hand liggende anachronismen.Dunstan Thorne.¡Otra vez, no!
Dunstan Thorne. Toch niet alweer?El obispo trató de persuadirlo para convertirse en un monje, pero Dunstan era dudoso que él tenía una vocación a una vida célibe.
De bisschop probeerde hem over te halen om monnik te worden, maar Dunstan twijfelde of hij wel genoeg roeping had om een celibatair leven te leiden.Según el'método Dunstan' los bebés recién nacidos emiten 5 sonidos que expresan sus necesidades.
Volgens de Dunstan Babytaal methode maken alle pasgeboren baby's vijf reflexgeluiden om hun behoeften aan te geven.Cuando llega, Godfrey reconoce al niño como su hijo de su matrimonio secreto con una mujer llamada Molly,hecho que Dunstan utilizaba como chantaje.
Wanneer hij aankomt, herkent Godfrey het kind als zijn uit zijn geheime huwelijk met een vrouw genaamd Molly,een feit dat Dunstan als chantage gebruikt.Enfermera Dunstan… su relación con el hospital.
Zuster Dunstan, je contactpersoon in het ziekenhuis.Más adelante en la historia,las parcelas convergen cuando Silas tiene todo su dinero robado de él por Dunstan Cass, un aristócrata connivor de la ciudad.
Later in het verhaal komende plotten samen wanneer Silas al zijn geld van hem heeft gestolen door Dunstan Cass, een kennende aristocraat uit de stad.Chloe Dunstan y su esposo Rohan, tenían tres hijos maravillosos, pero anhelaban tener una niña para completar a su familia.
Chloe Dunstan en haar echtgenoot, Rohan, hadden drie prachtige jongens, maar ze wilden echt nog een meisje.La próxima vez, el demonio apareció como un vendedor ambulante pero San Dunstan no fue engañado y persiguió al demonio con un hierro al rojo vivo.
De volgende keer, kwam de duivel als een handelsreiziger, maar St. Dunstan werd niet voor de gek gehouden en joeg de duivel weg met een gloeiend hete pook.Osbern vida de Dunstan relata que un mensajero milagrosamente le dijo al niño santo que ella daría a luz:.
Osberns vita van Dunstan vertelt dat een boodschapper haar op wonderbaarlijke wijze op de hoogte stelde van het heilige kind dat zij zou gaan baren:.La película Piranha 3DD está dirigida por John Gulager ybasada en un guión de Dunstan y Patrick Melton(el que coescribió alguna de las películas de Saw).
De film Piranha 3DD is geregisseerd door John Gulager enis gebaseerd op een script van Marcus Dunstan en Patrick Melton(die ook enkele van de Saw films schreef).Los gobiernos Dunstan de la década de 1970 vieron una especie de Adelaida'renacimiento cultural', estableciendo una amplia gama de reformas sociales.
De Dunstan regeringen van de jaren 1970 zag iets van een Adelaide'culturele revival', de oprichting van een breed scala aan sociale hervormingen.Después de despilfarrar todo su dinero eincapaz de obtener más de Godfrey, Dunstan le roba a Silas Marner, dejándolo sin nada por segunda vez en su vida.
Na verkwisten al zijn geld enniet in staat om meer van Godfrey te krijgen, Dunstan berooft Silas Marner, waardoor hij met niets voor de tweede keer in zijn leven.Peter Dunstan desarrollará técnicas químicas de la impresión del dedo usando TERS- incline la espectroscopia aumentada de Raman que acoplará el AFM a un espectrómetro de Raman.
Peter Dunstan zal de chemische technieken van de vingerdruk gebruikend TERS- de uiteinde verbeterde spectroscopie ontwikkelen Raman die AFM aan een spectrometer Raman zal koppelen.Sin mucho que hacer aparte de recordar los viejos tiempos, Winston Smith,Charles Kane y el padre Patrick Dunstan pasarán la noche recordando aventuras nunca contadas hasta ahora:.
Winston Smith, Charles Kane en Father Patrick Dunstan kunnen niets anders doen dan herinneringen over de goede oude tijd ophalen en brengen de avond door met levendige vertellingen van eerder onbekende avonturen:.La pediatra australiana Priscilla Dunstan ha estado investigando los sonidos de la primera infancia(hasta 3 o 4 meses) durante más de 20 años.
De Australische kinderarts Priscilla Dunstan bestudeert en onderzoekt geluiden uit de vroege kindertijd(tot 3-4 maanden oud) gedurende meer dan 20 jaar.Entre abril y septiembre un autobús Tor(adulto/ niño£ 3/ 1,50)regular de lanzaderas desde el aparcamiento del St Dunstan cerca de la abadía de Glastonbury al comienzo del sendero en el pozo carril de la casa;
Tussen april en september een regelmatige Tor Bus(volwassene/ kind£ 3/ 1,50) pendelt van St Dunstan parkeerplaats in de buurt van de Abdij van Glastonbury om de trailhead op Well House Lane;La pediatra australiana Priscilla Dunstan ha estado estudiando e investigando sonidos de la primera infancia(de 3 a 4 meses de edad) durante más de 20 años.
De Australische kinderarts Priscilla Dunstan bestudeert en onderzoekt geluiden uit de vroege kindertijd(tot 3-4 maanden oud) gedurende meer dan 20 jaar.Capilla de todas las almas es una capilla conmemorativa dedicada al Mariscal de campo Lord Kitchener,mientras está contigua Capilla de San Dunstan(reservado para la oración privada) tiene una pantalla de roble del siglo XVII y un mosaico de Salviati.
All Souls 'Chapel is een herdenkingskapel gewijd aan Feldmarschall Lord Kitchener,terwijl het naastgelegen is St. Dunstan's Chapel(gereserveerd voor privégebed) heeft een 17e-eeuws eiken scherm en een mozaïek van Salviati.El Dr. Peter Dunstan desarrollará técnicas químicas de la impresión del dedo usando TERS- incline la espectroscopia aumentada de Raman que acoplará el AFM a un espectrómetro de Raman.
Peter Dunstan zal de ontwikkeling van chemische vingerafdrukken technieken met behulp van TERS- tip enhanced Raman spectroscopie die het koppelen van de AFM om een Raman spectrometer.Basado en años de estudio,el periodista de investigación Gerrard Williams y el historiador Simon Dunstan creen que el escape de Adolf Hitler desde Berlin"La operacion Feuerland", fue meticulosamente planeada por los nazis desde 1943 en adelante.
Op grond van jarenlangeresearch geloven onderzoeksjournalist Gerrard Williams en krijgshistoricus Simon Dunstan dat de ontsnapping van Hitler uit Berlijn, Aktion Feuerland, vanaf 1943 minutieus was gepland door de nazi's.Según David Dunstan del Instituto Baker IDI Heart& Diabetes en Melbourne, Australia, la falta de contracción muscular causada por estar sentado disminuye el flujo de sangre a través de su cuerpo, lo que reduce la eficiencia de los procesos biológicos….
Volgens David Dunstan van de Baker IDI Heart& Diabetes Institute in Melbourne, Australië neemt de bloedcirculatie in je lichaam af door te weinig spiercontractie en daardoor verlaagt de effectiviteit van de biologische processen.La construcción del Adelaide Festival Centre comenzó bajo Steele Hall en 1970 yse completó bajo el gobierno subsiguiente de Don Dunstan, que también estableció el Sur de Australia Film Corporation y, en 1976, la Ópera Estatal de Australia del Sur.
De bouw van de Adelaide Festival Centre begonnen onder Steele Hall in 1970 enwerd onder de daaropvolgende regering van Don Dunstan, die ook vast de voltooide South Australian Film Corporation en, in 1976, de Staatsopera van Zuid-Australië.La Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo tiene una larga tradición de excelencia académica que data de principios del siglo XIX, con raíces en sus instituciones fundadoras, el Colegio Prince of Wales(PWC)y la Universidad de St. Dunstan(SDU).
De University of Prince Edward Island heeft een lange traditie van academische excellentie die teruggaat tot het begin van de 19e eeuw, met wortels in de oprichtingsinstellingen, het Prince of Wales College(PWC)en de St. Dunstan's University(SDU).Fascinado desde que era un adolescente por las historias de Alvin Schwartz, Guillermo del Toro,autor del guión de la película junto con Patrick Melton y Marcus Dunstan(ya escritores de cuatro capítulos de The Saw- La enigmática saga y actualmente dedicado a escribir el próximo reinicio de Halloween), trae las historias de terror más aterradoras de todos los tiempos a la gran pantalla.
Gefascineerd sinds hij een tiener was door de verhalen van Alvin Schwartz, Guillermo delToro, auteur van het scenario van de film samen met Patrick Melton en Marcus Dunstan(al schrijvers van vier hoofdstukken van de Saw- The enigmatic saga en momenteel bezig met het schrijven van de volgende Halloween-reboot), brengt de engste horrorverhalen aller tijden naar het grote scherm.
