Voorbeelden van het gebruik van Durrani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La base de datosdel FBI dice que es Ali Durrani.
De FBI database zegt dat hij Ali Durrani heet.Nadia Durrani es un autor contribuyente de este artículo.
Lo primero, su nombre no es Frank,es Raheed Durrani.
Als eerste, zijn naam is niet Frank.Het is Raheed Durrani.Ahmad Shah DURRANI unificó las tribus pashtunes y fundó Afganistán en 1747.
Ahmad Shah DURRANI verenigde de Pashtun-stammen en stichtte Afghanistan in 1747.Timur Shah murió en 1793 yfue sucedido por su hijo Zaman Shah Durrani.
Timur Shah overleed in 1793 enwerd opgevolgd door zijn zoon Zaman Shah Durrani.Sin embargo, a Durrani le dijeron que una de sus esposas había matado al Sha.
Echter, Durrani werd verteld dat de Sjah was gedood door een van zijn vrouwen.He identificado a tres asociados conocidos en el grupo, incluyendo alhermano de Ali, Salim Durrani.
Ik heb drie personen geïdentificeerd die bij de groep horen,waaronder Ali's broer Salim Durrani.Comencemos con esto: Ahmad Shah Durrani unificó las tribus Pashtun y fundó Afganistán en 1747.
Laten we beginnen met dit: Ahmad Shah Durrani verenigde de Pashtun-stammen en stichtte Afghanistan in 1747.Durrani luego perdonó a Shah Rukh y reconstituyó a Jorasán, pero como un tributario del Imperio Durrani.
No solo perdieron los territorios periféricos sino quetambién aislaron a algunas tribus pastunes y las de otros linajes durrani.
Zij verloren niet alleen de afgelegen gebieden,maar ook vervreemd sommige Pathaanse stammen en die van andere Durrani geslachten.Para ser sincero, Sr. Durrani, cuando enviamos a la unidad de emergencias a su hotel, esperábamos encontrarlo con su hija.
Eerlijk gezegd, Mr. Durrani, toen wij het arrestatieteam naar uw hotel stuurde, verwachtte we u en uw dochter aan te treffen.Después de la muerte de Quli del nadiren 1747, la dinastía de Zand del afgano fundada por Ahmad Shah Durrani tomó el control de Persia mientras que luchaba el Marathas hindú en la India.
Nadir Nadir Quli's dood in 1747,de Afghaanse Zand-dynastie opgericht door Ahmad Shah Durrani nam controle over Perzië terwijl hij de Hindoe-Marathes in India strijdte.Ahmad Shah Durrani, comandante de 4.000 Abdali afganos, afirmó pastún regla en 1747 y amplió aún más su nuevo Imperio afgano.
Ahmad Shah Durrani, commandant van 4.000 Abdali Afghanen, beweerde Pashtun regel in 1747 en verder uitgebreid zijn nieuwe Afghaanse Rijk.En 1826, el reino fue reivindicado por Dost Mohammad Khan,pero en 1839 Shujah Shah Durrani fue re-instalado con la ayuda de la India británica durante la Primera Guerra anglo-afgana.
In 1826 werd het koninkrijk opgeëist door Dost Mohammad Khan,maar in 1839 Shujah Shah Durrani werd opnieuw geïnstalleerd met de hulp van Brits-Indië tijdens de eerste Anglo-Afghaanse Oorlog.En octubre de 1772, Durrani murió de causas naturales y fue enterrado en un sitio ahora junto a la capilla de la Capa de Kandahar.
In oktober 1772 Durrani stierf aan een natuurlijke oorzaak en werd begraven op een site nu naast het heiligdom van de Mantel in Kandahar.Finalmente, Karim Khan fundó la dinastía de Zand y se hizo el jefe de Irán hacia 1760,mientras Ahmad Shah Durrani había proclamado ya la independencia en el este, marcando la fundación de Afganistán moderno.
Ten slotte stichtte Karim Kan de Zand-dynastie en werd heerser van Iran in 1760,terwijl Ahmad Sjah Durrani reeds onafhankelijkheid had uitgeroepen in het oosten en aldus de stichting van het moderne Afghanistan begon.En octubre de 1772, Durrani murió de causa natural y fue enterrado en un sitio ahora adyacente al Santuario de la Capa en Kandahar.
In oktober 1772 Durrani stierf aan een natuurlijke oorzaak en werd begraven op een site nu naast het heiligdom van de Mantel in Kandahar.El liderazgo de las diversas tribus afganasdescansaba principalmente en la capacidad de proporcionar botín para el clan, y Durrani demostró ser notablemente exitoso al proporcionar tanto botín como ocupación a sus seguidores.
Leiding van de verschillende Afghaanse stammen berusttevooral op de mogelijkheid om buit te bieden voor de clan, en Durrani bleek opmerkelijk succesvol in het verstrekken van zowel de buit en beroep voor zijn volgelingen.En el octubre de 1772, Durrani murió de una causa natural y se sepultó en un sitio ahora contiguo al Lugar sagrado de la Capa en Kandahar.
In oktober 1772 Durrani stierf aan een natuurlijke oorzaak en werd begraven op een site nu naast het heiligdom van de Mantel in Kandahar.En 1738, Nader Shah y sus fuerzas capturaron Kandahar, la última fortaleza de Hotak, de Shah Hussain Hotak,en cual punto Ahmad Shah Durrani de 16 años encarcelado se liberó y se hizo al comandante de un regimiento afgano.
In 1738, Nader Shah en zijn troepen gevangen genomen Kandahar, de laatste Hotak bolwerk, van Shah Hussain Hotak,op welk punt de opgesloten 16-jarige Ahmad Shah Durrani werd bevrijd en maakte de commandant van een Afghaanse regiment.Le presentaron a Mohammed Durrani, un traficante de hachís paquistaní que le ofreció la oportunidad de vender cannabis a gran escala en Londres.
Hij werd voorgesteld aan Mohammed Durrani, een Pakistaanse hasjhandelaar die hem de kans bood om op grote schaal cannabis te verkopen in Londen.En 1738, Nader Shah y sus fuerzas capturaron a Kandahar, el último bastión de Hotak, de Shah Hussain Hotak,momento en el que el preso Ahmad Shah Durrani, de 16 años, fue liberado y se convirtió en el comandante de un regimiento afgano.
In 1738, Nader Shah en zijn troepen gevangen genomen Kandahar, de laatste Hotak bolwerk, van Shah Hussain Hotak,op welk punt de opgesloten 16-jarige Ahmad Shah Durrani werd bevrijd en maakte de commandant van een Afghaanse regiment.Durrani y su ejército afgano conquistaron gran parte del actual Afganistán, Pakistán, los Khorasan y Kohistan provincias de Irán, y Delhi en la India.
Durrani en zijn Afghaanse leger veroverde een groot deel van het huidige Afghanistan, Pakistan, de Khorasan en Kohistan provincies van Iran, en Delhi in India.La ciudad se convirtió en el lugar de nacimiento de la dinastía Pashtun, Durrani, uno de cuyos líderes, Ahmad Shah Durrani, fundó el estado de Afganistán, haciendo de Kandahar la capital en 1748.
De stad werd de geboorteplaats van de Pashtun-dynastie, Durrani, een van de leiders, Ahmad Shah Durrani, stichtte de staat Afghanistan, waardoor Kandahar de hoofdstad werd in 1748.Durrani y su ejército afgano conquistaron la mayor parte de Afganistán actual, Paquistán, las provincias de Kohistan y Khorasan de Irán y Delhi en India.
Durrani en zijn Afghaanse leger veroverde een groot deel van het huidige Afghanistan, Pakistan, de Khorasan en Kohistan provincies van Iran, en Delhi in India.Sus sucesores, comenzando con su hijo Timur y terminando con Shuja Shah Durrani, resultaron en gran medida incapaces de gobernar el último imperio afgano y se enfrentaron con enemigos que avanzaban por todos lados.
Zijn opvolgers,te beginnen met zijn zoon Timur en eindigend met Shuja Shah Durrani, bleek grotendeels niet in staat voor de laatste Afghaanse Rijk en geconfronteerd met oprukkende vijanden aan alle kanten.En 1738, Nader Shah y sus fuerzas capturaron Kandahar, el último reducto Hotak, desde Shah Hussain Hotak, momento en elque los encarcelados 16 años de edad, Ahmad Shah Durrani fue liberado e hizo el comandante de un regimiento de Afganistán.
In 1738, Nader Shah en zijn troepen gevangen genomen Kandahar, de laatste Hotak bolwerk, van Shah Hussain Hotak,op welk punt de opgesloten 16-jarige Ahmad Shah Durrani werd bevrijd en maakte de commandant van een Afghaanse regiment.Su hijo Timur Shah Durrani, después de heredar el poder, trasladó la capital de Afganistán desde Kandahar a Kabul en 1776, y se utiliza Peshawar, en lo que hoy es Pakistán como la capital de invierno.
Zijn zoon Timur Shah Durrani, na erven vermogen overgedragen aan de hoofdstad van Afghanistan van Kandahar naar Kabul in 1776, en wordt gebruikt Peshawar in wat nu Pakistan als de winter hoofdstad.Muchas veces llegamos a pensar que se iba a morir mientras dormía durante la noche porque su nariz se había derretido y no podía respirar",relató Durrani, quien escribió un libro sobre su propia relación como abusada con el político Khar.
We hebben zo vaak gevreesd dat ze in de nacht zou overlijden, omdat haar neus was weggesmolten en ze geen adem kon halen",zei Durrani, die een boek heeft geschreven over de mishandeling die ze onderging in haar huwelijk met Khan.Después del asesinato de Nader Shah en 1747,el diamante quedó bajo el cuidado de su general Ahmad Shah Durrani, cuyos descendientes llevaron el viaje del diamante de Kohinoor regresó a la India en 1800 cuando se la entregó a Maharaja Ranjit Singh en Punjab, quien fue el fundador del Imperio Sij.
Na de moord op Nader Shah in 1747 viel dediamant onder de zorg van zijn algemene Ahmad Shah Durrani, wiens nakomelingen vervolgens de reis van de Kohinoor-diamant terug naar India in 1800 toen hij het overhandigde aan Maharaja Ranjit Singh in Punjab, die de stichter was van het Sikh-rijk.
