Voorbeelden van het gebruik van Dushi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disfrutar de sus vacaciones en la villa Dushi!
Geniet van uw vakantie aan de Dushi villa!Dushi está en un hermoso lago y es muy divertido para los niños.
¡Te sentirás como en casa rápidamente en"Dushi Kòrsou"!
U zult zich heel snel thuisvoelen op “Dushi Kòrsou”!Dushi Button tiene un sabor muy dulce, por lo que contrarresta bien en platos ácidos.
Dushi Button is erg zoet en daarmee een goede tegenhanger van bittere gerechten.¡La comida no tiene que ser dulce para que sea«dushi»!
Je eten hoeftdus niet per se zoet te zijn om dushi te zijn!Tanto los hombres como las mujeres pueden ser«dushi», es para que todos lo usen y lo sean.
Zowel mannen als vrouwen kunnen dushi zijn en het woord gebruiken- dushi is voor iedereen.Compuso la letra del vals del himno nacional de Aruba, Aruba Dushi Tera.
Zij hebben ook het volkslied van Aruba, Aruba Dushi Tera, gecomponeerd.En papiamento existe una palabra especial,«dushi», que se traduce simplemente como«cariño».
Er is een speciaal woord in het Papiamento: 'dushi', dat je eenvoudigweg kunt vertalen met'liefje'.Hemos sido cada tarde en el pabellón de la playa Dushi enfriar.
Wij zijn elke middag bij het strandpaviljoen Dushi geweest om af te koelen.Dushi(adorable) Curazao es el hogar de más de 35 playas cautivadoras y hermosas;
Dushi Curacao is geliefd bij bekend en onbekend Nederland en is de thuisbasis van meer dan 35 prachtige stranden;Maneras diferentes de usar la palabra dushi en curazao.
Verschillende manieren om het woord dushi te gebruiken op Curacao.El Dushi Pietermaai Apartments, situado en Willemstad, justo en la playa, ofrece conexión WiFi y aparcamiento gratuitos.
Dushi Pietermaai Apartments ligt direct aan het strand van Willemstad en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.Una combinación especialmente llamativa es la de Dushi Button con café.
Een echt spannende combinatie is Dushi Button met koffie.No me atrevo a escribir una gran opinión de Dushi Villas porque quiero ser super egoísta y mantener este lugar increíble para mí solo!
Ik aarzel om een goede beoordeling voor Dushi Villas schrijven omdat ik wil super egoïstisch zijn en blijven deze geweldige plek helemaal voor mij!En 1976, Aruba presentó su Himno Nacional(Aruba Dushi Tera) y la bandera.
In 1976, Aruba heeft haar National Anthem(Aruba Dushi Tera) en Vlag.El establecimiento Dushi Apartamentos ofrece alojamiento independiente y práctico en el centro de Willemstad, a 5 minutos a pie de una zona comercial y varios templos religiosos.
Dushi Apartamentos biedt functionele accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Willemstad, op 5 minuten lopen van een winkelgebied en diverse kerken.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Dushi Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Haoyun Hostel.Larga historia corta:¡disfrute de la belleza de Curazao y"dushi" Avila en temporada baja!
Om een lang verhaal kort te maken: geniet van de schoonheid van Curacao en “Dushi” Avila in het laagseizoen!En Curazao la gente habla holandés y papiamento(o papiamentu),y hay una palabra que se puede ver y escuchar en todas partes:«dushi».
Op Curacao spreken mensen Nederlands en Papiaments(of Papiamento)en er is één woord dat u overal ziet en hoort: dushi.Leer más Escapadasrománticas En papiamento existe una palabra especial,«dushi», que se traduce simplemente como«cariño».
Lees meer Romantisch ArubaEr is een speciaal woord in het Papiamento:'dushi', dat je eenvoudigweg kunt vertalen met'liefje'.Las imágenes mostraban las terribles condiciones de los animales, entre ellos la leona Lenci que padece una grave infección ocular,y la osa de tres patas Dushi.
De beelden toonden de vreselijke leefomstandigheden van de dieren- waaronder leeuw Lenci, die lijdt aan een ernstige ooginfectie,en de vrouwelijke beer Dushi met drie poten.Hoy en día, a nivel local,la isla es cariñosamente conocida como“Dushi Korsou”(Dulce Curaçao).
Tegenwoordig staat het eiland liefdevol bekend als"Dushi Korsou"(Sweet Curaçao).Unas buenas vacaciones asequibles en uno de los lugares más bellos de Dushi Kòrsou.
Een goed betaalbare vakantie op één van de mooiste plekjes van Dushi Kòrsou.Casi todos los gustos de Curacao es un testimonio de su pasado lleno de acontecimientos,con sabores tan rico se le dice“Dushi”(término local para dulces) con cada bocado.
Zowat elke smaak van Curacao is een bewijs van het bewogen verleden,met smaken die zo rijk zijn dat je bij elke hap ‘dushi'(lokale term voor zoetigheid) zegt.Este lugar también es unagema oculta que podrás ver solo con Dushi Tours.
Deze plek behoort tot de verborgen eilandschatten,waar je alleen komt met Dushi Tours.Nos encargaremos de todo para que pueda disfrutar de sus merecidas vacaciones en“Dushi Curaçao.
Alles is verzorgd, zodat u kunt genieten van uw welverdiende vakantie op “Dushi Curaçao”.La bandera de Aruba se adoptó oficialmente el 18 de marzo de 1976,junto con el himno nacional«Aruba Dushi Tera».
De vlag van Aruba is officieel in gebruik genomen op 18 maart 1976,samen met het officiële volkslied Aruba Dushi Tera.Desde el momento en que el cuidador amigable te recoge en el aeropuerto,te sientes como en casa en dushi Curaçao.
Vanaf het moment dat de vriendelijke beheerder u persoonlijk komt ophalen van het vliegveld,voelt u zich al thuis op dushi Curaçao.Ahora estás buscando un hotel que se adapte a todas tus necesidades yal mismo tiempo una buena base para disfrutar de todo lo que nuestra pequeña isla"dushi" tiene para ofrecer.
En nu bent u op zoek naar een hotel die past bij aluw eisen en tegelijkertijd een goede uitvalsbasis om te genieten van alles wat ons “dushi” eilandje te bieden heeft.
