Voorbeelden van het gebruik van Duval in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Demasiado tarde, Duval!
Te laat, Ouval.Jean Pierre Duval Arquitecto.
JEAN-PIERRE DUVAL ARCHITECT.Soy el sargento Duval.
Duval trabaja siempre con la Srta. Peterson.
Miss Peterson werkt al jaren voor Dr Duval.Voy por el mundo como Duval.
Ik loop rond met Duval.La Duval nos dio algunas cifras y el gobierno chino.
Mensen van Duval's gaven schattingen en we hebben cijfers Soy Charles Morritz, de Duval.
Met Charles Morritz bij Duval's.La animada Duval Street está llena de clubes, bares y restaurantes.
Aan de bruisende Duval Street vindt u tientallen clubs, bars en restaurants.Justo como Robert Duval, el actor?
Han estado esperándote todo el día donde Duval.
Ze hebben de hele dag bij Duval op je zitten wachten.Acaba de llegar el Presidente. Lo están saludando el sargento Duval, de la Policía, y el secretario general Dulong, de Interpol.
De president wordt ontvangen door brigadier Duval en Dulon van Interpol.Duval y su equipo le dan la bienvenida para el almuerzo de martes a domingo y las noches de viernes y sábado.
Duval en zijn team heten u welkom voor de lunch van dinsdag tot en met zondag en avonden van vrijdag en zaterdag.Esa marca fue igualada por Chip Beck en el 1991 Las Vegas por invitación yDavid Duval en el 1999 Bob Hope Chrysler Classic.
Dit merk werd geëvenaard door Chip Beck in 1991 Las Vegas Invitational enDavid Duval in de 1999 Bob Hope Chrysler Classic.Center Court ofrece distintivo, único, habitaciones cómodas y asequibles, suites, villas, condominios y casas de campo,pasos de la calle Duval.
Center Court biedt onderscheidende, uniek, comfortabele en betaalbare kamers, suites, villa's, appartementen en huisjes,stappen van Duval Street.No hay necesidad de verdad-a solo una cuadra y media de la calle Duval es donde cientos de bares y restaurantes esperan sus momentos de diversión.
U hoeft niet echt-slechts een blok en een half is Duval Street, waar honderden bars en restaurants wachten op uw leuke tijden.Mageia podrá ser la distribución más nueva en esta lista,pero sus raices retroceden hasta julio de 1998 cuando Gaël Duval lanzó Mandrake Linux.
Mageia is misschien de nieuwste distributie op deze lijst,maar de wortels gaan terug tot juli 1998 toen Gaël Duval Mandrake Linux lanceerde.El verano pasado, Paul Duval de Canadá trabajó en un campamento para niños con niños con artritis juvenil y les enseñé mi programa, Tai Chi 4 Kidz.
Vorige zomer, Paul Duval uit Canada werkte in een kinderkamp met kinderen die juveniele artritis hebben- ze leren mijn programma, Tai Chi 4 Kidz.Las zonas de la comodidad no limitan a grandes jugadores en viaje,tal como David Duval, Tiger Woods, y el amor de Davis, III. las zonas de la comodidad bene….
De streken van het comfort beperken geen grote spelers op reis,zoals David Duval, het Hout van de Tijger, en de Liefde van Davis, III.Es un poco"fuera de la ciudad" y el barrio no sería fácil de confundir con la isla de Palm Beach, pero era un lugar tranquilo,alejado del ruido ruidoso de Mallory Square y Duval Street.
Het is een beetje"buiten de stad" en de buurt zou niet gemakkelijk verward met Palm Beach Island te zijn, maar het was een rustigtoevluchtsoord van de drukke drukte van Mallory Square en Duval Street.Otro gran testigo de la fe-discípulo yfiel amigo del cardenal Duval- murió poco después de ellos, marcando de alguna manera el fin de este ciclo infernal.
Een andere grote geloofsgetuige -en een leerlingen trouw vriend van kardinaal Duval- stierf wat later dan zij en sloot zo in zekere zin deze helse cyclus af.E/ es un sistema operativo basado en Android, libre de Google, con sus propios servicios web, creado por el desarrollador de software francés y fundador de la distribución de Linux Mandrake,Gaël Duval.
E/ is een Google-vrij, op Android gebaseerd besturingssysteem met eigen webservices, gemaakt door de Franse softwareontwikkelaar en oprichter van de Linux-distributie Mandrake,Gaël Duval.Visite la casa de Ernest Hemingway,Mallory Square y la famosa calle Duval, donde se encuentran la animada escena de bares y restaurantes de la isla.
Zie het huis van Ernest Hemingway,Mallory Square en de beroemde Duval Street, Pero el cardenal Duval, que hacía mucho tiempo había reconocido en la comunidad de Tibhirine una realización de su ideal de presencia cristiana, reaccionó como un león, y el monasterio no fue cerrado.
Maar kardinaal Duval, die al sinds lang in de communiteit van Tibhirine een realisering van zijn ideaal van christelijke aanwezigheid had herkend, protesteerde op krachtige wijze en het klooster werd niet gesloten.El 8 de mayo de 1945 tiene lugar la masacre de Setif, en Argelia,bajo las órdenes del general Raymond Duval. El 29 de mayo, es perpetrada la masacre de Damasco. Por orden del general Fernand Oliva.
Op 8 mei 1945 vindt de slachting van Sétif(Algerije)onder het bevel van generaal Raymond Duval plaats, en op 29 mei die van Damascus onder het bevel van generaal Fernand Olive.Además de Duval Street, hay hermosas áreas residenciales para caminar y una serie de atracciones interesantes, incluyendo el Hogar y Museo de Ernest Hemingway y el Punto más al sur en los Estados Unidos continentales.
Naast Duval Street zijn er mooie woonwijken om te wandelen en een aantal interessante bezienswaardigheden, waaronder de Ernest Hemingway Home and Museum en de Zuidelijkste punt van de continentale VS….El mercado del rodaballo de cría avanza viento en popa.«No hayproblemas de mercado para el rodaballo,explica Dominique Duval, director de la Société aquacole de l'île de Ré. La demanda es desobra superior a la oferta.
De markt van de gekweekte tarbot doet het goed.„Er is geenprobleem met de tarbotmarkt,legt Dominique Duval, directeur vande Société aquacole de l'île de Ré.Duval Street es un lugar perfecto para comenzar o terminar un día de turismo, desde restaurantes y bares legendarios como Sloppy Joe's y Rick's Café hasta The Bull and Whistle, así como un sinfín de tiendas y casas históricas.
Duval Street is een perfecte plek om een dag sightseeing te beginnen of eindigen, met alles van legendarische eetgelegenheden en bars zoals Sloppy Joe's en Rick's Café tot The Bull and Whistle, evenals een eindeloze reeks winkels en historische huizen.Situada en el Old Town(casco antiguo) de Key West,a menos de 4 calles de la famosa calle Duval, esta clásica mansión de estilo Reina Ana ofrece habitaciones con moderna decoración a poca distancia de una amplia gama de actividades.
Hotel Azul Key West ligt in de oude binnenstad,op minder dan 4 stratenblokken van de beroemde Duval Street. Dit klassieke Queen Anne-landhuis heeft moderne kamers in de buurt van diverse activiteiten.Sr. Presidente, se encuentra escrita y por varios colegas de la Casa en mi nombre yel de 27.000 votantes del condado Duval en el cual 16.000 son afro-americanos que fueron desenlistados en la ultima elección.
De voorzitter, 't bezwaar is getekend door meerdere collega's uit de kamer en mijzelf,namens de 27.000 kiezers uit Duval County, waaronder 16.000 zwarte Amerikanen die het recht niet hadden aan deze verkiezing deel te nemen.Un excelente lugar para observar a la gente mientras se hace turismo,la calle Duval alberga varios eventos anuales y desfiles, incluido el Días de Hemingway festival cada verano y el Fantasy Fest, una fiesta de disfraces de diez días cada mes de octubre.
Duval Street is een uitstekende plek om mensen te bekijken tijdens het bezoeken van bezienswaardigheden, en organiseert verschillende jaarlijkse evenementen en parades, waaronder de Hemingway Days festival elke zomer en het Fantasy Fest, een tiendaags verkleedfeest elk jaar in oktober.
