Voorbeelden van het gebruik van Dweck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dweck, hay dos tipos….
Y parece ser efectivo", dijo Dweck.
En het lijkt effectief te zijn," zei Dweck.Dweck lo llama una mentalidad de crecimiento.
Dweck noemt dit een ‘growth mindset'.Encontrar más información sobre: Carol S Dweck.
Vind meer informatie over: Carol S Dweck.De lo que Dweck realmente está hablando es de creer en tu propia agencia.
Waar het bij Dweck wel over gaat, is wat je zelf gelooft.¿Una nueva obra de arte por Michael Dweck?
Een nieuw kunstwerk van Michael Dweck?Según Dweck, el éxito en la vida se trata de cómo manejar el fracaso.
Volgens Dweck hangt succes in het leven af van hoe je omgaat met falen.Encontrar más información sobre: Carol S Dweck.
Vind meer informatie over: Adolf Ditlev Jørgensen.Según el psicólogo de Stanford Carol Dweck, sus creencias juegan un papel fundamental en lo que quiere y si se logran.
Volgens Stanford psycholoog Carol Dweck, je overtuigingen spelen een centrale rol in wat je wilt en of u bereiken.Encontrar más información sobre: Carol S Dweck.
Carol S Dweck Vind meer informatie over: Carol S Dweck.En esta serie, Dweck intentó evocar su percepción de una época de fuga de un lugar predilecto de su juventud.
In deze serie probeerde Dweck zijn perceptie van een verdwijnend tijdperk van een geliefde locatie van zijn jeugd op te roepen.Es simple, mínimamente incómodo, y similara la prueba de Papanicolaou en términos de incomodidad", dice Dweck.
Het is eenvoudig, minimaal ongemakkelijk,en vergelijkbaar met uitstrijkje in termen van ongemak," zegt Dweck.Dweck ha encontrado que es su forma de pensar que juega un papel importante en la determinación de logro y el éxito.
Dweck heeft geconstateerd dat het je manier van denken die een belangrijke rol bij het bepalen van prestatie en succes speelt.Es un poco de un dolor indolente, y no es por lo general agudo opunzante, pero no es cómodo”, dice Dweck.
Het is een soort van een indolente pijn, en het is meestal niet scherp of messteken,maar het is niet comfortabel,” zegt Dweck.Dweck y sus colegas pidieron a 87 estudiantes universitarios en Alemania, Suiza y los Estados Unidos que describieran sus creencias sobre la fuerza de voluntad.
Dweck en haar collega's vroegen 87 studenten in Duitsland, Zwitserland en de Verenigde Staten om hun overtuigingen over wilskracht te beschrijven.Conducen a la creencia de que las habilidades son fijas y no se pueden cambiar,lo que mi colega Carol Dweck llama mentalidades fijas.
Ze leiden tot de overtuiging dat vaardigheden vast zijn en niet kunnen worden veranderd,zoals mijn collega Carol Dweck noemt vaste denkrichtingen.La psicóloga Carol Dweck investigó el asunto durante años y descubrió que hay dos maneras en que un niño(pero también un adulto) puede pensar en sí mismo.
Psychologe Carol Dweck deed hier jarenlang onderzoek naar en ontdekte dat er twee manieren zijn waarop een kind(maar ook een volwassene) over zichzelf kan denken.PJ Medios También capturó tweets de más marcas azules,incluyendo al escritor de televisión Jess Dweck, al reportero Josh Moon y al SE Cupp de la CNN.
PJ Media nam ook tweets af van meer gestraald blauwe vinkjes,waaronder tv-schrijver Jess Dweck, verslaggever Josh Moon en CNN's SE Cupp.Dweck escribe:"La pasión por esforzarse al máximo y no abandonar, incluso(o en especial) cuando las cosas no van bien, es el sello distintivo de la mentalidad de crecimiento".
Volgens Dweck:"De passie om je uit te strekken en eraan vast te houden, zelfs(of vooral) als het niet goed gaat, is het kenmerk van de groei-mindset.Una torsión ovárica sucede cuando algo(como un quiste) hace que el ovario torcer, ahogando su propio flujo de la sangre,dice Dweck.
Een verdraaiing van de eierstokken gebeurt er als er iets(zoals een cyste) zorgt ervoor dat je eierstokken te draaien, verstikking buiten zijn eigen bloedtoevoer,zegt Dweck.Mientras PID no es por lo general una emergencia, dice Dweck, tu médico que quieren poner a prueba para averiguar la causa exacta y conseguir que en los antibióticos lo antes posible.
Terwijl PID is meestal niet een noodsituatie, zegt Dweck, zal uw document wilt u testen om uit te vinden van de exacte oorzaak en krijg je antibiotica zo snel mogelijk.Por lo general tienen los pacientes se encuentrancon la pelvis inclinada durante 10 minutos después del procedimiento", dice Dweck,"pero luego son libres de ir sobre las actividades normales.".
Ik heb meestal patiënten liggen met bekkengekanteld gedurende 10 minuten na de procedure," zegt Dweck,"maar dan zijn ze vrij om te gaan over normale activiteiten.".Si esto es persistente o nueva después de haber tenido ningún problema con el DIU, que merece un examen de seguimiento y,probablemente, un ultrasonido para asegurar una buena posición”, dice Dweck.
Als dit blijvend is of nieuwe nadat er geen probleem met uw spiraaltje te hebben gehad, het verdient een follow-up-examen enwaarschijnlijk een echo om goede positie te verzekeren,” zegt Dweck.Esta es una idea desarrollada en la Universidad de Stanford por Carol Dweck, y es la creencia de que la habilidad para aprender no es fija, de que puede cambiar con el esfuerzo.
Dit idee is ontwikkeld op de universiteit van Stanford, door Carol Dweck. Zij gelooft dat het vermogen om te leren niet vaststaat, maar dat het kan veranderen door er moeite voor te doen.Si esto sigue sucediendo al mismo tiempo todos los meses, su ciclo podría estar jugando con sus neurotransmisores, y, a su vez, su capacidad de concentrarse en algo más largo que la longitud de un gif,dice Dweck.
Als dit je elke maand op hetzelfde moment blijft overkomen, kan je cyclus rotzooien met je neurotransmitters, en op zijn beurt je vermogen om je te richten op iets dat langer is dan de lengte van een gif,zegt Dweck.Dweck, encontró que aquellos con una mentalidad fija tienden a focalizar sus esfuerzos en las tareas que tenían una alta probabilidad de éxito y evitar tareas donde han tenido que luchar, lo que limita su aprendizaje.
Dweck ontdekte dat mensen met een vaste mindset de neiging hadden hun inspanningen te concentreren op taken waarbij ze een grote kans van slagen hadden en dat ze taken vermeden die moeilijker waren, wat hun leren beperkte.Las grandes obras posteriores de Michael Dweck han sido Mermaids(2008), una colección de fotografías de mujeres desnudas posando bajo el agua, y más recientemente Havana Libre(2010), una narrativa serie con fotografías de artistas y la escena de arte contemporáneo en Cuba.
Belangrijke werken tijdens de latere carrière van Michael Dweck zijn Mermaids(2008), een verzameling foto's van vrouwelijke naakt die poseren onder water, en meer recent Havana Libre(2010), een verhalende serie met foto's van kunstenaars en de kunstwereld in het hedendaagse Cuba.La Dra. Dweck ha mostrado que cuando los niños leen y aprenden sobre el cerebro y cómo cambia y crece en respuesta al desafío, son mucho más propensos a perseverar cuando fallan, porque no creen que ese fallo sea una condición permanente.
Dr. Dweck toonde aan dat als jongeren lezen en leren over de verandering en groei van hersenen bij uitdagingen, het waarschijnlijker is dat ze doorzetten als ze falen, omdat ze niet geloven dat mislukken een permanente toestand is.Otras grandes obras posteriores de Michael Dweck han sido Mermaids(2008), una colección de fotografías de mujeres desnudas posando bajo el agua, y más recientemente, Havana Libre(2010), una serie narrativa que presenta fotografías de artistas y la escena artística en la Cuba contemporánea.
Belangrijke werken tijdens de latere carrière van Michael Dweck zijn Mermaids(2008), een verzameling foto's van vrouwelijke naakt die poseren onder water, en meer recent Havana Libre(2010), een verhalende serie met foto's van kunstenaars en de kunstwereld in het hedendaagse Cuba.
