Voorbeelden van het gebruik van Dwservice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy registrado en DWService.
No, DWService no almacena ningún dato.
Nee, DWService slaat geen gegevens op.Para usuarios registrados de DWService.
Voor geregistreerde gebruikers van DWService.Muy fácil, regístrese en DWService e instale DWAgent en su computadora personal.
Heel eenvoudig, registreer op DWService en installeer DWAgent op uw thuiscomputer.Para usuarios no registrados de DWService.
Voor niet-geregistreerde gebruikers van DWService.
Puede apoyar el desarrollo de DWService con las siguientes contribuciones financieras:.
U kunt de ontwikkeling van DWService ondersteunen met de volgende financiële bijdragen:.Este es el nombre que aparecerá en el panel de DWService.
Dit is de naam die zal verschijnen in het dashboard van DWService.Sí, DWService utiliza el protocolo https adoptado también por proveedores de correo electrónico, bancos,etc.
Ja, DWService maakt gebruik van het https-protocol dat wordt ook gebruikt door e-mail providers, banken etc.Muchos usuarios nos preguntan"¿Qué tan seguro es DWService?".
Verschillende gebruikers vragen ons"Hoe veilig is DWService?".DWService ofrece un servicio que permite el acceso a sistemas remotos utilizando un navegador web estándar.
DWService biedt een service die toegang tot externe systemen mogelijk maakt met behulp van een standaard webbrowser.¿Cómo actualizo el agente a la última versión publicada por DWService?
Hoe update ik mijn agent naar de laatste versie van DWService?DWService utiliza todas las medidas de seguridad razonables para salvaguardar la información almacenada en sus servidores.
DWService gebruikt alle redelijke beveiligingsmaatregelen om de informatie op zijn servers te beschermen.Nos gustaría ampliar nuestras actividades y mejorar la calidad de DWService.
We willen onze activiteiten uitbreiden en de kwaliteit van DWService verbeteren.El nodo es un componente fundamental de DWService, de hecho, permite la conexión entre el usuario y el agente.
Een node is een fundamenteel onderdeel van DWService en maakt in feite de verbinding tussen de gebruiker en de agent mogelijk.Sus contribuciones financieras apoyarán el mantenimiento, la mejora y la promoción de DWService.
Uw financiële bijdragen ondersteunen het onderhoud, de verbetering en promotie van DWService.También se puede compartir con otras personas no registradas en DWService sin utilizar los sistemas de nube existentes.
Ook kunt u delen met andere mensen die niet zijn geregistreerd op DWService zonder de bestaande cloudsystemen te gebruiken.En el segundo caso, debe proporcionar el código deinstalación de un agente creado previamente desde el panel de DWService.
In het tweede geval moet u de installatiecode opgeven van eenagent die eerder is gemaakt op het dashboard van DWService.En el primer caso se requerirá, además del usuario y contraseña DWService, un nombre lógico para asignarle.
In het eerste geval zal, naast de gebruiker en het wachtwoord DWService, een logische naam moeten worden toegewezen.Como muchos usuarios usan DWService, aplicamos algunas limitaciones al servicio, como limitar el ancho de banda para cada sesión.
Omdat veel gebruikers DWService gebruiken, passen we enkele beperkingen op de service toe, zoals het beperken van de bandbreedte voor elke sessie.En la tercera pantalla que aparece durante el asistente de configuración para crear un recurso compartido,seleccione la opción"Permitir usuario" e inserte el nombre de usuario de DWService con el que desea compartir.
In het derde scherm dat verschijnt tijdens de setup-wizard voor het maken van een gedeeld item,kiest u de optie"Gebruiker toestaan" en voegt u de gebruikers-login van hun DWService account toe met wie u wilt delen.De esta forma DWService generará un enlace para ser incluido directamente en el navegador de Internet para empezar a usar el recurso compartido.
Op deze manier genereert DWService een koppeling die direct in de internetbrowser moet worden opgenomen om het gedeelde item te kunnen gebruiken.Los desarrolladores de fondos para trabajar en aspectos específicos de DWService, incluyendo la implementación de nuevas características y la fijación de errores.
Financier de ontwikkelaars om te werken aan specifieke aspecten van DWService, hieronder valt het implementeren van nieuwe functies en oplossen van fouten.DWService realmente le permite hacer mucho más al darle la capacidad de compartir de forma segura, a través de Aplicaciones, todo lo que su sistema tiene para ofrecer.
Met DWService kunt u eigenlijk veel meer doen door u de mogelijkheid te bieden om veilig, via Programma's, alles te delen wat uw systeem te bieden heeft.Mientras tanto, muchas organizaciones han hecho una inversión en el uso de DWService como parte de sus operaciones, pero no han tenido una forma de contribuir directamente al éxito y la salud a largo plazo del proyecto.
Tegelijkertijd hebben vele organisaties een investering gedaan het gebruiken van QGIS als deel van hun werk, maar hebben geen manier gehad om direct bij te dragen aan het succes en lange-termijn beleid van het project.DWService desarrollo es llevado a cabo en gran medida por un grupo de voluntarios, que en el tiempo han construido un servicio utilizado libremente por cualquier persona.
De ontwikkeling van DWService wordt grotendeels uitgevoerd door een groep vrijwilligers, die op den duur een dienst hebben opgebouwd die door iedereen vrij gebruikt kan worden.Mientras tanto, muchas organizaciones han hecho una inversión en el uso de DWService como parte de sus operaciones, pero no han tenido una forma de contribuir directamente al éxito y la salud a largo plazo del proyecto.
Ondertussen hebben veel organisaties geïnvesteerd in het gebruik van DWService als onderdeel van hun activiteiten, maar hebben geen manier gehad om direct bij te dragen aan het succes en de gezondheid van het project op de lange termijn.Además, la promoción de DWService requiere nuestra participación en reuniones, eventos y la producción de material de información, a veces muy caro para los desarrolladores voluntarios.
Bovendien vereist het promoten van DWService onze deelname aan vergaderingen, evenementen en de productie van informatiemateriaal, soms erg duur voor vrijwillige ontwikkelaars.Además, la promoción de DWService requiere nuestra participación en reuniones, eventos y la producción de material de información, a veces muy caro para los desarrolladores voluntarios.
In aanvulling daarop vereist het promoten van QGIS onze deelneming op congressen en conferenties en de productie van informatiemateriaal, soms zeer duur voor vrijwillige ontwikkelaars.De esta forma DWService genera un código de usuario que se puede utilizar con la contraseña especificada para acceder a DWService y comenzar a usar el recurso compartido.
Op deze manier genereert DWService een gebruikerscode die kan worden gebruikt met het opgegeven wachtwoord om toegang te krijgen tot DWService en het gedeelde item te kunnen gebruiken.
