Voorbeelden van het gebruik van Dyad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No. Es un dyad.
El Dyad era un contratista. Podría ser una patente militar secreta.
Este es el Instituto Dyad.
Dit is het Dyad instituut.Sí,¿pero por qué iba a querer Dyad una empresa de cosméticos?
Ja, maar waarom zou Dyad een cosmeticabedrijf willen?¿Conoces el Instituto Dyad?
Ken je het Dyad instituut?
Dyad es un magnífico tema de blog de comida con un hermoso diseño de blog.
Dyad is een prachtig voedselblogthema met een mooie bloglay-out.¿Son del Instituto Dyad?
Zijn ze van het Dyad Institute?La piedra angular… del Instituto Dyad original fue puesta aquí en 1918.
De hoeksteen van het originele Dyad instituut was hier gelegd in 1918.Una carrera en el Instituto Dyad.
Een carrière bij het Dyad Institute.Estas muestras no van a ir a Dyad, y tú tampoco puedes decirles lo que sabemos sobre la patente.
Deze monsters gaan niet naar Dyad, En je kunt hen ook niet vertellen wat we van de patiënt weten.Por favor solo… Ven al evento Dyad.
Kom alstublieft naar het Dyad evenement.Soy el Dr. Aldous Leekie, director del Instituto Dyad, y es un gran placer darles la bienvenida de parte del grupo completo de compañías Dyad.
Leekie. Directeur van het Dyad instituut. En het is mijn genoegen U hier te verwelkomen in naam van de gehele Dyad groep van bedrijven.Len, has vendido tu empresa a Dyad.
Len, je hebt je bedrijf aan Dyad verkocht.Estaba leyendo sobre el Instituto Dyad¿y sabías que el Dr. Leekie, ha construido un departamento dedicado al trasplante de órganos transgénicos?
Ik was me aan het inlezen over het Dyad Institute, en wist je dat dokter Leekie, een speciale afdeling voor transgene orgaantransplantaties heeft gebouwd?Le daré el sedante. Fui yo quien trajo a Kira a Dyad.
Ik was degene die Kira naar Dyad bracht.Nuestros reporteros están en el mismísimo Instituto Dyad y nos informarán de primera mano de.
Onze reporters staan bij het Dyad Instituut en wij zullen op de hoogte houden.Esto es un contrato de trabajo para el Instituto Dyad.
Dit is een arbeidsovereenkomst voor het Dyad Institute.Mira, mira, Sarah, Delphine me ha puesto en la lista para el Dyad esta noche,¿de acuerdo?
Kijk, kijk, Sarah, Delphine heeft me op de lijst gezet voor de Dyad vanavond, oke?Queremos ayudar, Cosima. Pero no llevaremos a Kira al Dyad.
We willen helpen, maar we brengen Kira niet naar Dyad.Así que he estado investigando todo el asunto por Internet, y he descubierto algo llamado Dyad, Héctor, y los gemelos, estaba todo conectado.
Ik heb een internetsearch gedaan en heb ontdekt dat Dyad, Hector en de tweeling verbonden zijn.No obstante,los implantes neurológicos son algo que estamos estudiando en el Instituto Dyad.
Neurale implantaten zijn wel iets wat we onderzoeken. Bij het Dyad Institute.Tenemos tres días, tres días, hasta la próxima visita a Dyad y no tenemos nada.
We hebben drie dagen. Drie dagen tot het volgende bezoek aan Dyad en we hebben niets.¿Está alguna de ustedes familiarizada con nuestro trabajo en el Instituto Dyad?
Is een van jullie bekend met ons werk bij de Dyad Institute?La última vez que la vi estaba encerrada en Dyad contigo.
De laatste keer dat ik haar zag, zat ze in Dyad achter slot en grendel.Sí, pero la tal Evie Cho, estaba en la junta directiva de Dyad.
Ja, maar die Evie Cho zat wel in het bestuur van Dyad.En un momento,el Dr. Leekie les estará dando la bienvenida al Instituto Dyad.
Zo meteen, zal dr. Leekie U verwelkomen in het Dyad instituut.Pero ahora, mi lugar en la corporación supera su puesto de director del Dyad.
Nu is mijn positie in het bedrijf hoger dan die van hem als directeur van Dyad.Sarah, no puedo decirte que hacer, pero,esta noche hay un gran evento en el Dyad.
Sarah, Ik kan je niet zeggen wat je moet doen,maar Vanavond is er een groot evenement bij de Dyad.El peso molecular ligero deltinte aseguró una mejor solubilidad del agua del dyad.
Het lichte molecuulgewicht van dekleurstof zorgde voor een verbeterde water oplosbaarheid van de dyad.Una investigación multinacional se ha hecho con el control de todas las investigaciones yde las congeladas actividades financieras del vasto grupo Dyad.
Een multinationaal onderzoek heeft beslag gelegd op al het onderzoek enheeft alle financiële activiteiten opgeschort van de Dyad groep als geheel.
