Voorbeelden van het gebruik van Ead in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enseñanza abierta y a distancia(EAD).
Open en afstandsonderwijs(OAO).EAD es la abreviatura de documento de acompañamiento de exportación.
UGD is de afkorting voor uitvoergeleidedocument.Así es como trabaja exactamente el EAD.
Dat is precies hoe EAD werkt.Según la forma en la que[Shigeru] Miyamoto y el EAD crean juegos, la idea no proviene del diseño, sino de la funcionalidad.
Bij de manier waarop[Shigeru] Miyamoto en EAD spellen maken, komt het idee niet voort uit de vorm, maar uit de functie.Mi nombre es Kenta Motokura y también trabajo en la EAD de Tokio.
Mijn naam is Motokura en ik werk ook bij EAD in Tokio.Curso de español realizada por ISPED EAD con 45 horas/ clases para una mejor preparación y adaptación al país y el curso.
Spaanse cursus uitgevoerd door ISPED EAD met 45 uur/ klassen voor een betere voorbereiding en aanpassing aan het land en de cursus.Curso de preparación para el examen de español con la interacción CELU ysimulados por la plataforma ISPED EAD.
Spaans voorbereidende cursus voor het examen met CELU interactie engesimuleerd door ISPED EAD platform.El atleta ya mucho tiempo confía en los productos y accesorios de HEAD,utilizando una raqueta de EAD Extreme Graphene XT MPA.
De sporter is al lange tijd vertrouwt voor producten en accessoires HEAD,door het gebruik van racket EAD Extreme Graphene XT MPA.Te refieres a la demo basada en lainvestigación independiente que llevó a cabo del Grupo de tecnología de diseño del EAD,¿verdad?
Dat is de demo die wasgebaseerd op onafhankelijk onderzoek van de Design Technology-groep van EAD, toch?(Risas) Siempre hemos llevado la serie internamente, en la EAD, así que al principio me preocupé de si realmente podríamos conseguirlo.
We hebben de serie altijd binnen Nintendo zelf ontwikkeld, bij EAD, dus eerst maakte ik me zorgen of we wel echt in staat waren om dit zo te doen.Estos métodos se han compilado en normas europeas armonizadas(hEN)y documentos de evaluación europeos(EAD).
Doorheen de jaren zijn deze methodes vastgelegd in geharmoniseerde Europese normen(hEN)en Europese beoordelingsdocumenten(EBD).No eras el director, como en Mario 64,y aunque conocías perfectamente al equipo de EAD en Tokio, este se encontraba a 400 kilómetros de Kioto.
Je was niet de regisseur, zoals bij Mario 64, en hoewel je de teamleden van EAD Tokio goed kent, waren ze zo'n vierhonderd kilometer verwijderd van Kyoto.Takemoto: Me llamo Takemoto y pertenezco a la División de Desarrollo y Análisis del Entretenimiento(EAD).
Ik zit in (Risas) Después de eso, me asignaron aotro departamento, pero poco después volví de nuevo a EAD y trabajé en la serie Super Mario Advance 11.
Daarna werd ik toegewezen aan een andere afdeling,maar het duurde niet lang voordat ik weer bij EAD kwam om aan de Super Mario Advance -series11 te werken.Estos métodos están incluidos en las normas europeas armonizadas específicas(EN)y en los documentos de evaluación europeos(EAD).
Doorheen de jaren zijn deze methodes vastgelegd ingeharmoniseerde Europese normen(hEN) en Europese beoordelingsdocumenten(EBD).Coordiné los diseños de personajes y karts, y trabajé con Retro,junto con el equipo de la EAD, en la producción de modelos y de animaciones.
Ik heb het ontwerp van de personages en karts gecoördineerd ensamen met de rest van het personeel van EAD en Retro heb ik aan de model- en animatieproductie gewerkt.Mainstone: AAA/ AA circón cúbico, l ead y níquel: todos nuestros productos pueden cumplir totalmente norma europea, estándar de EE.UU., plomo, níquel y cadmio libre.
Mainstone: AAA/ AA kubieke zirkoon, l EAD en nikkelvrij: al onze producten kunnen volledig voldoen aan de Europese standaard, Amerikaanse standaard, lood, nikkel en cadmium vrij.Proyectos concebidos para producir una representación completa de un aspecto concreto de la EAD o el uso de nuevas tecnologías educativas en varios países europeos.
Projecten die een uitgebreid beeld moeten geven van een bepaald aspect van OAO of het gebruik van nieuwe technologieën in verschillende Europese landen.Descripción: EAD la Legión de arcángeles o el ejército de los anticristos y destruir la Torre del enemigo en una batalla que va a durar para el Apocalipsis en el año 2012.
Beschrijving: EAD het legioen van Aartsengelen of het leger van de Antichrists en de toren van de vijand in een strijd die tot de Apocalyps in het jaar 2012 duren zal vernietigen Verwante spelen.Hace ya bastante tiempo le enviaste un correo electrónico a[Katsuya]Eguchi5 de EAD, en el que le expresabas tu deseo de jugar a Wii Sports lo antes posible en Wii U. 5.
Lang geleden heb je een e-mail gestuurd aan(Katsuya) Eguchi5 van EAD, waarin je zei dat je Wii Sports zo snel mogelijk op de Wii U wilde spelen.5.No es que fuera algo totalmente inexplorado, gracias a la experiencia del departamento de desarrollo de software de Tokio con juegos como Super Mario Galaxy7,pero sí era la primera vez que la EAD de Kioto usaba una orquesta.
Het was niet helemaal nieuw, aangezien de afdeling voor softwareontwikkeling in Tokio ervaring had met spellen als Super Mario Galaxy7,maar ik geloof dat dit de eerste keer was dat EAD in Kyoto een orkest gebruikte.Nosotros- una familia con dos niños(5 y 6 años EAD) una de los abuelos- tuvimos una muy agradable estancia de 11 días en Villa Antonios y TH gran sorpresa con la nueva piscina era nuestro destacado!
Wij- een gezin met twee kinderen(5 en 6 jaar OAO) een van de grootouders- hadden een heel leuk verblijf van 11 dagen in Antonios Villa en th grote verrassing met het nieuwe zwembad was ons hoogtepunt!La acción Minerva busca promover la cooperación europea en materia de educación abierta y a distancia(EAD) y tecnologías de la información y la comunicación(TIC) en el ámbito educativo.
Minerva tracht de Europese samenwerking op het gebied van open en afstandsonderwijs(OAO) en informatie en communicatietechnologie(ICT) in het onderwijs te bevorderen.Nuestra intención era centrarnos en trabajar con la EAD y asegurarnos de que la impresión del nivel original que se nos entregaba se mantenía en los nuevos entornos creados para la versión de Nintendo 3DS de Mario Kart.
We wilden echt samenwerken met EAD en ons concentreren om ervoor te zorgen dat de indruk die het oorspronkelijke level ons gaf, behouden bleef in de nieuwe beelden die we maakten voor de Nintendo 3DS-versie van Mario Kart.Una vez aceptada su solicitud, sus datos de contacto y personales serán recopilados,tratados y publicados en el sitio Internet de la EAD y en el material de promoción correspondiente.
Na aanvaarding van uw inschrijving worden uw contact- en persoonsgegevens verzameld,verwerkt en openbaar gemaakt op de website en in het promotiemateriaal van de campagne.Desde prolongado APD conduce a un mayor riesgo de temprano después de despolarizaciones(EAD) 23, la aparición de los EAD, detecta despolarizaciones espontáneas durante la fase de meseta del PA, se midió.
Het langdurig APD leidt tot een verhoogd risico op vroeg na depolarisaties(EAD) 23, het optreden van EAD, gedetecteerd als spontane depolarisaties gedurende de plateaufase van de AP, werd gemeten.Los proyectos presentados en el marco de los capítulos Erasmus y Comenius de Sócrates,y que hacen hincapié en la EAD, pueden disfrutar de una ayuda financiera suplementaria.
De projecten die in het kader van de onderdelen Erasmus en Comenius van het Socrates-programma worden aangeboden endie de nadruk leggen op het OAO, kunnen extra financiële hulp krijgen.
