Voorbeelden van het gebruik van Eagleton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No podía creer que Eagleton estuviera sonado.
El materialismo cachondo de Terry Eagleton».
Historisch materialisme Terry Eagleton.De todos modos, Dra. Eagleton, usted nos llamó.
Hoe dan ook, Dr Eagleton, U belde ons.Eagleton y la mujer de Seldom murieron.
Eagleton's man en Seldom's vrouw zijn omgekomen.Mcgovern nombra a eagleton compañero de candidatura:.
Mcgovern benoemt eagleton vice-kandidaat:.Eagleton dirigió su tesis doctoral sobre las series lógicas.
Eagleton doceerde zijn doctorale thesis over de logische series.Tengo una cita para ver al Sr. Rupert Potter en la Sala Eagleton.
Ik heb een afspraak met Mr Rupert Potter in de Eagleton kamer.Digo, si no lo hacemos Joe Eagleton morirá, y no podemos dejar que pase.
Als we dat niet doen, dan gaat Joe Eagleton dood, en dat mogen we niet laten gebeuren.Los huéspedes de Sídney disfrutarán de su estancia en el apartamento Eagleton Terrace 2, The Rocks.
Gasten van Sydney zullen van hun verblijf in Eagleton Terrace 2, The Rocks appartement genieten.El camino de entrada para el Instituto Eagleton de Política será directamente delante de usted.
De oprit voor de Eagleton Institute of Politics zal direct voor u zijn.Mann es Profesor Asistente de Investigación y Director del Programa de Migración yla Democracia en el Instituto Eagleton de Política en Rutgers University.
Mann is Assistant Research Professor en directeur van het Programma inzake immigratie endemocratie op het Eagleton Institute of Politics aan de Rutgers University.Su tutora, Caroline Eagleton, quiere hablar con el oficial a cargo de la investigación, que es usted.
Haar mentrix, Caroline Eagleton, wilt spreken met de agent belast met het onderzoek, en dat bent U.De alguna manera conocía mi amistad con Mrs. Eagleton y decidió empezar por ahí.
Ergens… wist hij over mijn vriendschap met Mrs Eagleton… en besloot met haar te beginnen.Ella es una ex miembro Eagleton y es un colaborador voluntario a su Programa de Migración y Democracia.
Ze is een voormalig Eagleton Fellow en is een vrijwilliger bijdrage aan haar programma inzake immigratie en democratie.Bloustein de Planificación y Políticas Públicas, y trabajó por dos años con el Departamento de Planificación del Condado de Middlesex ytambién en el Proyecto de Infraestructura de Rutgers Inmigrante con Eagleton antes de regresar a la India en marzo 2.011.
Bloustein School of Planning and Public Policy, en werkte twee jaar met de Middlesex County Planning Department enook op de Rutgers Immigrant infrastructureel project is met Eagleton voordat hij terug naar India in maart 2011.Ella es una alumna del Programa Asociado Eagleton Pregrado y anteriormente trabajó como asistente especial del alcalde en Edison Township.
Ze is een alumna van de Eagleton Undergraduate Associate Program en werkte eerder als speciale assistent van de burgemeester in Edison Township.Por lo que se refiere a la cuestión del Sáhara Occidental, mencionada en una de las otras preguntas, el Consejo ha venido apoyando las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas y de su representante especial para la región,el embajador Eagleton, y del enviado especial, Sr. Bacon.
In een andere vraag werd het probleem van de Westelijke Sahara aan de orde gesteld. In dit verband steunt de Raad de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, van zijn speciale vertegenwoordiger voor de regio,ambassadeur Eagleton, en van de speciale gezant, de heer Bacon.McGovern, quien manifestó su total apoyo a Eagleton… muestra ahora ciertas dudas… y afirma que Eagleton debe decidir… si seguir o no como candidato.
McGovern, die Eagleton volledig steunde… heeft z'n twijfel geuit… en gezegd dat Eagleton moet beslissen… of hij blijft of zich terugtrekt.Antes de venir a Eagleton, Mann ocupó el cargo de analista de políticas en Nueva Jersey Perspectiva Política, la filial de New Jersey del Centro con sede en DC el Presupuesto y Prioridades Políticas donde trabajó extensivamente en asegurar el acceso a la educación superior.
Voor zijn komst naar Eagleton, Mann de functie van beleidsanalist bij New Jersey Policy Perspectief, de New Jersey filiaal van de DC-gebaseerde Center over de begroting en de prioriteiten waar ze veel gewerkt op het waarborgen van de toegang tot het hoger onderwijs.Además, la Presidencia finlandesa ha mantenido contactos con el Embajador Eagleton para hablar sobre la participación de la UE en los preparativos y en la organización del referéndum.
Bovendien heeft het voorzitterschap contact gehad met ambassadeur Igleton om te praten over de deelname van de Europese Unie aan de voorbereiding en organisatie van het referendum.Hace unos años, Terry Eagleton, entonces profesor de literatura en la Universidad de Manchester, opinaba que“por vez primera en dos siglos, no hay ningún poeta, dramaturgo o novelista británico eminente dispuesto a cuestionar los fundamentos del modo de vida occidental”.
Enkele jaren terug zei Terry Eagleton, toen hij professor Engelse literatuur was aan de universiteit van Manchester: “Voor het eerst in twee eeuwen is er geen enkele eminente Britse dichter, theaterauteur of romanschrijver die de fundamenten van de westerse levenswijze in vraag stelt.”.El antiguo diplomático estadounidense William Eagleton fue nombrado representante especial para el Sahara Occidental del Secretario General de la ONU.
Een Amerikaanse diplomaat, William Eagleton, is gisteren benoemd als speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de omstreden Westelijke Sahara.Antes de venir a Eagleton, Mann ocupó el cargo de analista de políticas en Nueva Jersey Perspectiva Política, la filial de New Jersey del Centro con sede en DC el Presupuesto y Prioridades Políticas donde trabajó extensivamente en asegurar el acceso a la educación superior.
Voor zijn komst naar Eagleton, Mann hield de positie van het beleid analist bij New Jersey beleidsperspectief, de New Jersey filiaal van de DC-gebaseerde Centrum over de begroting en de beleidsprioriteiten waar ze werkte uitgebreid over het verzekeren van toegang tot het hoger onderwijs.El Consejo ha ofrecido su apoyo al Embajador Eagleton, que es el representante especial en el Sáhara Occidental del Secretario General de la ONU, y el Consejo está dispuesto a fomentar una solución pacífica que se base en un examen profundo del próximo informe de la ONU.
De Raad heeft zijn steun toegezegd aan ambassadeur Igleton, de speciale gezant van de secretaris-generaal in de Westelijke Sahara, en de Raad is bereid een vreedzame oplossing te bevorderen die gebaseerd is op de grondige beoordeling van het volgende rapport van de VN.Ruth Mandel, directora de Instituto Eagleton de Política, dio la bienvenida y felicitó a los candidatos y sus familias, y reflexionó sobre la historia de su propia familia como inmigrantes y refugiados de la ocupación nazi en Austria, más de 60 años.
Dr Ruth Mandel, directeur van Eagleton Instituut voor Politiek, welkom en gefeliciteerd met de kandidaten en hun families, en gereflecteerd over de geschiedenis van haar eigen familie als immigranten en vluchtelingen uit nazi's bezette Oostenrijk meer dan 60 jaar geleden.Hace unos años, Terry Eagleton, entonces profesor de literatura inglesa en la Universidad de Manchester, consideró que“por primera vez en dos siglos, no hay un eminente poeta, novelista o dramaturgo británico dispuesto a cuestionar las bases de la forma de vida del occidente”.
Enkele jaren terug zei Terry Eagleton, toen hij professor Engelse literatuur was aan de universiteit van Manchester: “Voor het eerst in twee eeuwen is er geen enkele eminente Britse dichter, theaterauteur of romanschrijver die de fundamenten van de westerse levenswijze in vraag stelt.”.En la reunión mantenida el 14 de septiembre con la Presidencia finlandesa,el Embajador Eagleton instó a la UE a que transmitiera el mensaje a Marruecos y Argelia de que la comunidad internacional aspira a conseguir el equilibrio en la región del Magreb y a que dejara claro que, sin este equilibrio, es difícil apoyar la recuperación económica de la región.
Op de vergadering met het Finsevoorzitterschap op 14 september riep ambassadeur Igleton de Europese Unie op Marokko en Algerije het bericht door te geven dat de internationale gemeenschap streeft naar stabiliteit in de Maghreb en duidelijk te maken dat het steunen van de economische wederopbouw zonder dit evenwicht moeilijk is.
