Voorbeelden van het gebruik van Easi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EaSI- Nuevo programa marco de la UE para el empleo y la política social.
Para más información sobre las asociaciones transfronterizas EURES financiadas por EaSI, véase más abajo.
Meer informatie over de door EaSI gefinancierde grensoverschrijdende EURES-partnerschappen vindt u hieronder.EASI es el principal proveedor de aprendizaje"online" sobre cómo proporcionar tecnología de la información accesible.
EASI is de leider op gebied van e-leren over toegankelijke informatietechnologie.La flexibilidad y las sinergias que se podrían ganar al fusionar el EaSI con el FSE+ se perderían.
De mogelijke flexibiliteit en synergieën die zouden voortvloeien uit de samenvoeging van het EaSI met het ESF+, zouden verloren gaan;El eje PROGRESS de EASI ayuda a la UE y sus países miembros a mejorar las políticas en tres ámbitos:.
De PROGRESS-pijler van EaSI helpt de EU en de EU-landen om het beleid in drie thematische sectoren te verbeteren:.Tenemos el apoyo del Programa de la Unión Europea para el Empleo yla Innovación Social“EaSI”(2014-2020).
Wij worden financiaal ondersteund door het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid ensociale innovatie “EaSI”(2014-2020).El eje PROGRESS de EaSI ayuda a la UE y a sus países a mejorar sus políticas en tres secciones temáticas:.
De PROGRESS-pijler van EaSI helpt de EU en de EU-landen om het beleid in drie thematische sectoren te verbeteren:.Los usuarios de Lync no pueden comunicarse con los contactos externos quetengan cuentas de Microsoft que tienen un dominio(EASI) personalizado.
Lync gebruikers kunnen niet communiceren met externecontactpersonen met een Microsoft-account die beschikt over een aangepaste domein(EASI).El EaSI pretende fomentar la movilidad profesional y ofrecer una microfinanciación personalizada a los más vulnerables.
Het EaSI streeft ernaar arbeidsmobiliteit te bevorderen en doelgerichte microfinanciering voor meer kwetsbaren te voorzien.La financiación para actividades específicas EaSI- EURES asciende a 165 millones de euros, un 18% de la financiación total.
De financiering specifiek voor Eures- activiteiten binnen het EaSI bedraagt 165 miljoen euro ofwel 18% van de totale financiering.Cuando EASI recibe o envía datos desde el sitio web, EASI utiliza tecnologías de cifrado que se consideran estándares industriales.
Wanneer EASI gegevens ontvangt of verstuurt via de website, gebruikt EASI encryptietechnologieën die als industriestandaarden worden beschouwd.Opción 3: fusionar los fondos en régimende gestión compartida(es decir, excluyendo el EaSI y el Programa de Salud de la UE, pero incluyendo el FEAG).
Optie 3: de fondsen onder gedeeldbeheerd samenvoegen(d. w. z. met uitsluiting van het EaSI en het EU-gezondheidsprogramma maar met inbegrip van het EFG).Servicios de dotación de personal y reclutamiento de posiciones técnicas, profesionales e industriales,así como servicios de ingeniería gestionados a través de EASi.
Werving en selectie van personeel voor technische, ambachtelijke en industriële functies,en outsourcing van technisch management via EASi.EaSI- Nuevo programa marco de la UE para el empleo y la política social(2013) PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.
EaSI- Nieuw overkoepelend EU‑programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie(2013) PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.Servicios de reclutamiento y contratación de personal para puestos técnicos, profesionales e industriales mediante Aerotek,así como servicios gestionados de ingeniería mediante EASi.
Staffing en recruitment services voor technische, professionele en industriële posities via Aerotek,evenals beheerde ingenieursservices via EASi.El informe de seguimiento del rendimiento de EaSI más reciente de 2015-20161 analiza la cobertura de las asociaciones transfronterizas mediante algunos indicadores de rendimiento clave.
In het meest recente EaSI-monitoringverslag voor de periode 2015-20161 wordt de dekking van grensoverschrijdende partnerschappen aan de hand van enkele KPI's geanalyseerd.La instalación del paquete de software en un entorno de nube compartido que no sea el entorno Cloud2be uotro entorno del que EASI sea responsable no está autorizado.
De installatie van de standaardprogramma's in een gedeelde cloud-omgeving die afwijkt van de omgeving Cloud2be ofeen andere omgeving onder de verantwoordelijkheid van EASI, wordt niet toegestaan.Para presentar una solicitud relacionada con la Garantía EaSI(avales directos o contraavales), hay que responder a una convocatoria de manifestaciones de interés en la web del Fondo Europeo de Inversiones.
EaSI-garanties(directe garanties of tegengaranties) kunnen worden aangevraagd door te reageren op een oproep tot indiening van blijken van belangstelling op de website van het Europees Investeringsfonds.Esta financiación cuenta con el apoyo de la Unión Europea en el marco del instrumento de garantía establecido de conformidad con el Reglamento(UE) nº 1296/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un Programa de la Unión Europea para el Empleo yla Innovación Social«EaSI».
De financiering wordt door de Europese Unie ondersteund in het kader van de garantiefaciliteit die is ingesteld overeenkomstig Verordening(EU) nr. 1296/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid ensociale innovatie(“EaSI”).EaSI, el nuevo programa paneuropeo para el empleo y la política social, ayudará a la Unión Europea(UE) a mejorar la coherencia de sus políticas, fomentar la movilidad laboral y proporcionar microfinanciación específica a las personas más vulnerables.
EaSI, het nieuwe pan‑Europese programma voor werkgelegenheid en sociaal beleid, zal de EU helpen tot een samenhangender beleid te komen, de beroepsmobiliteit te bevorderen en een gerichte microfinanciering te verstrekken aan meer kwetsbare personen.Respuesta conjunta de la Comisión a los apartados 42 y43 La Comisión considera que el EaSI es complementario del FSE en lo referente al cumplimiento del objetivo de Europa 2020 en materia de empleo e inclusión social fomentando la innovación social.
Gezamenlijk antwoord van de Commissie op de paragrafen 42 en43 De Commissie meent dat het EaSI een aanvulling vormt op het ESF op het gebied van de Europa 2020-doelstelling werkgelegenheid en sociale inclusie vanwege het bevorderen van sociale innovatie.Asimismo, deben aprovecharse plenamente las posibles sinergias existentes entre las políticas de la Unión a fin de utilizar de forma eficiente la financiación disponible en el marco de los programas de la Unión, como Horizonte Europa, el Mecanismo«Conectar Europa»,Erasmus+, EaSI e InvestEU.
Bovendien moeten de potentiële synergieën tussen de beleidsmaatregelen van de Unie ten volle worden benut om efficiënt gebruik te maken van de middelen die beschikbaar zijn in het kader van programma's van de Unie, zoals Horizon Europa, de Connecting Europe Facility,Erasmus+, EaSI en InvestEU.El objetivo general del EaSI es contribuir a la Estrategia Europa 2020 y sus objetivos principales para el empleo, la educación y la pobreza, proporcionando apoyo financiero a los objetivos de la Unión Europea.
De algemene doelstelling van EaSI is bij te dragen tot de uitvoering van de Europa 2020-strategie en de gerelateerde kerndoelen inzake werkgelegenheid, onderwijs en de bestrijding van armoede, door financiële ondersteuning te verlenen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie.Los recursos generales para la aplicación de la presenteDecisión se establecerán en la sección PROGRESS/empleo del EaSI, y los créditos anuales destinados a esta medida serán autorizados por el Parlamento Europeo y el Consejo dentro de los límites del marco financiero.
De algemene middelen voor de tenuitvoerlegging van dit besluitworden vastgesteld in het kader van het onderdeel PROGRESS/werkgelegenheid van het EaSI-programma, waarvan de jaarlijkse kredieten door het Europees Parlement en door de Raad worden goedgekeurd binnen de grenzen van het financieel kader.Conclusiones y recomendaciones 29 Recomendacin 4 Para el perodo de programacin 2014-2020, la Comisin debe efectuar un anlisis comparativo de los costes de aplicacin de las subvenciones del FSE,los instrumentos financieros del FSE y los instrumentos financieros del EaSI con la finalidad de determinar sus niveles reales.
Conclusies en aanbevelingen 29 Aanbeveling 4 Voor de programmeringsperiode 2014-2020 moet de Commissie een vergelijkende analyse verrichten van de kosten voor de tenuitvoerlegging van subsidies van het ESF,financieringsinstrumenten van het ESF en financieringsinstrumenten van het EaSI teneinde de werkelijke niveaus ervan vast te stellen.Por lo tanto, los indicadores que la Comisión utiliza para presentar los resultados del EaSI en las declaraciones del programa presentadas en el paquete de los presupuestos anuales de la Unión se deben seguir utilizando como indicadores del capítulo de Empleo e Innovación Social.
Daarom moeten de indicatoren die de Commissie hanteert om de prestaties in het kader van EaSI weer te geven in de programmaverklaringen die worden voorgesteld in het pakket met jaarlijkse begrotingen van de Unie verder worden gebruikt als indicatoren voor het onderdeel werkgelegenheid en sociale innovatie.De acuerdo con sus prioridades para 2016- el empleo, las empresas y el emprendimiento-, y después de una cuidadosa evaluación de su capacidad de absorción hasta la fecha, decide proponer, además de la plena compensación de los recortes aplicados en los programas Horizonte 2020 y Mecanismo«Conectar Europa», relacionados con el EFSI, algunos incrementos selectivos por encima del nivel del PP para los programas COSME,Horizonte 2020, EaSI y Erasmus+;
Besluit, overeenkomstig zijn prioriteiten voor 2016(werkgelegenheid, ondernemingen en ondernemerschap) en na een zorgvuldige beoordeling van hun opnamevermogen tot nu toe, om naast de volledige compensatie van de aan het EFSI gerelateerde verlagingen bij Horizon 2020 en CEF, een aantal selectieve verhogingen door te voeren boven het niveau van de OB voor de programma's Cosme,Horizon 2020, EaSI en Erasmus+;Toma nota con preocupación, no obstante, de que la sección temática de emprendimiento social dentro del eje«Microfinanciación yemprendimiento social» del EaSI sigue registrando resultados poco satisfactorios; valora positivamente que la Comisión esté colaborando estrechamente con el Fondo Europeo de Inversiones(FEI) para garantizar su compromiso con la plena utilización de los recursos de la sección temática de emprendimiento social.
Stelt bezorgd vast dat de thematische afdeling Sociaal ondernemerschap binnen de pijler Microfinanciering ensociaal ondernemerschap van het EaSI ondermaats blijft en verzoekt de Commissie erop aan te dringen dat het Europees Investeringsfonds zich ertoe verplicht de middelen in het kader van de thematische afdeling voor Sociaal ondernemerschap volledig te benutten.Para lograr los objetivos generales del EaSI, en particular promover el empleo y la inclusión social, mediante el aumento de la disponibilidad y la accesibilidad de la microfinanciación para los grupos vulnerables y las microempresas y potenciando el acceso a la financiación para las empresas sociales, los objetivos específicos del eje«Microfinanciación y emprendimiento social» son los siguientes:.
Teneinde de algemene doelstellingen van EaSI te verwezenlijken, met name het bevorderen van werkgelegenheid en sociale integratie door het verbeteren van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van microfinanciering voor kwetsbare groepen en micro-ondernemingen, en door het verbeteren van de toegang tot financiering voor sociale ondernemingen, zijn de specifieke doelstellingen van de pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap:.Observa con preocupación los problemas relacionados con los requisitos para los proyectos demovilidad transfronteriza financiados en el marco del EaSI, y pide a la Comisión que aborde estas cuestiones en sus próximas convocatorias de propuestas mediante la inclusión de indicadores de resultados obligatorios que permitan medir en la práctica el valor añadido de la financiación de la Unión y los efectos de la ayuda prestada;
Neemt met bezorgdheid kennis van de problemen in verband met de vereisten voor projecten inzakegrensoverschrijdende mobiliteit die worden gefinancierd in het kader van het EaSI, en verzoekt de Commissie om deze kwesties in haar komende oproepen tot het indienen van voorstellen aan te pakken door daarin verplichte resultaatindicatoren op te nemen die het mogelijk maken in de praktijk de meerwaarde van Uniefinanciering en de impact van de verleende steun te meten;
